Nome
scientifico |
Famiglia |
Nome
in italiano |
Nome
in francese |
Nome
in tedesco |
Quercus
cerris L. |
Fagaceae |
Quercia
cerro |
Chêne
chevelu |
Cerr-Eiche |
Quercus
coccinea Münchh. |
Fagaceae |
Quercia
scarlatta |
Chêne
écarlate |
Scharlach-Eiche |
Quercus
ilex L. |
Fagaceae |
Leccio |
Chêne
vert, Yeuse |
Stechpalmenblättrige
Eiche, Stein-Eiche |
Quercus
petraea Liebl. |
Fagaceae |
Quercia
rovere |
Chêne
sessile |
Trauben-Eiche,
Winter-Eiche |
Quercus
pubescens Willd. |
Fagaceae |
Quercia
pubescente, Roverella |
Chêne
pubescent |
Flaum-Eiche |
Quercus
robur L. |
Fagaceae |
Farnia,
Quercia comune |
Chêne
pédonculé |
Sommer-Eiche,
Stiel-Eiche |
Quercus
rubra L. |
Fagaceae |
Quercia
rossa |
Chêne
rouge |
Rot-Eiche |
Radiola
linoides Roth |
Linaceae |
Falso-lino |
Radiole
faux lin |
Zwergflachs |
Ranunculus
aconitifolius L. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
a foglie d'aconito |
Renoncule
à feuilles d'aconit |
Eisenhutblättriger
Hahnenfuss |
Ranunculus
acris L. s.str. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
comune |
Bouton-d'or,
Renoncule acre |
Scharfer
Hahnenfuss |
Ranunculus
acris subsp. friesianus (Jord.) Syme |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
di Fries |
Bouton-d'or,
Renoncule de Fries |
Fries'
Hahnenfuss |
Ranunculus
alpestris L. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
alpestre |
Renoncule
alpestre |
Alpen-Hahnenfuss |
Ranunculus
aquatilis L. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
acquatico comune |
Renoncule
aquatique |
Gemeiner
Wasser-Hahnenfuss, Grosser Wasser-Hahnenfuss |
Ranunculus
arvensis L. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
dei campi |
Renoncule
des champs |
Acker-Hahnenfuss |
Ranunculus
auricomus aggr. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
botton d'oro |
Renoncule
tête-d'or |
Gold-Hahnenfuss |
Ranunculus
baudotii Godr. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
di Baudot |
Renoncule
de Baudot |
Baudots
Wasserhahnenfuss |
Ranunculus
bilobus Bertol. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
bilobo |
Renoncule
bilobée |
Zweilappiger
Hahnenfuss |
Ranunculus
breyninus Crantz |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
orofilo |
Renoncule
de la Raxalpe |
Gebirgs-Hahnenfuss |
Ranunculus
bulbosus L. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
bulboso |
Renoncule
bulbeuse |
Knolliger
Hahnenfuss |
Ranunculus
carinthiacus Hoppe |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
di Carinzia |
Renoncule
de Carinthie |
Kärntner
Hahnenfuss |
Ranunculus
circinatus Sibth. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
circinnato |
Renoncule
en crosse |
Starrer
Wasserhahnenfuss |
Ranunculus
ficaria L. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
favagello |
Renoncule
ficaire |
Scharbockskraut |
Ranunculus
flammula L. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
delle passere |
Petite
douve, Renoncule flammette |
Kleiner
Sumpf-Hahnenfuss |
Ranunculus
fluitans Lam. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
fluitante |
Renoncule
flottante |
Flutender
Wasserhahnenfuss |
Ranunculus
glacialis L. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
glaciale |
Renoncule
des glaciers |
Gletscher-Hahnenfuss |
Ranunculus
gramineus L. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
gramineo |
Renoncule
graminée |
Grasblättriger
Hahnenfuss |
Ranunculus
hederaceus L. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
acquatico ederaceo |
Renoncule
lierre |
Efeu-Wasser-Hahnenfuss |
Ranunculus
hybridus Biria |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
ibrido |
Renoncule
hybride |
Bastard-Hahnenfuss |
Ranunculus
kuepferi Greuter & Burdet |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
di Küpfer |
Renoncule
de Küpfer |
Pyrenäen-Hahnenfuss |
Ranunculus
lanuginosus L. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
lanato |
Renoncule
laineuse |
Wolliger
Hahnenfuss |
Ranunculus
lingua L. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
delle canne |
Grande
douve, Renoncule langue |
Grosser
Sumpf-Hahnenfuss |
Ranunculus
montanus Willd. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
montano |
Renoncule
des montagnes |
Berg-Hahnenfuss |
Ranunculus
paludosus Poir. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
paludoso |
Renoncule
en éventail |
Kerbel-Hahnenfuss |
Ranunculus
parnassiifolius L. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
con foglie di parnassia |
Renoncule
à feuilles de parnassie |
Herzblatt-Hahnenfuss |
Ranunculus
peltatus Schrank |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
peltato |
Renoncule
peltée |
Schild-Wasserhahnenfuss |
Ranunculus
penicillatus (Dumort.) Bab. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
pennello |
Renoncule
pénicillée |
Pinsel-Wasserhahnenfuss |
Ranunculus
platanifolius L. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
a foglie di platano |
Renoncule
à feuilles de platane |
Platanenblättriger
Hahnenfuss |
Ranunculus
polyanthemoides Boreau |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
falsa statice |
Renoncule
faux polyanthème |
Vielblütiger
Hahnenfuss |
Ranunculus
polyanthemophyllus W. Koch & H. E. Hess |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
a foglie di statice |
Renoncule
à feuilles de polyanthème |
Polyanthemusblättriger
Hahnenfuss |
Ranunculus
pygmaeus Wahlenb. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
pigmeo |
Renoncule
naine |
Zwerg-Hahnenfuss |
Ranunculus
repens L. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
strisciante |
Renoncule
rampante |
Kriechender
Hahnenfuss |
Ranunculus
reptans L. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
reptante |
Renoncule
radicante |
Wurzelnder
Sumpf-Hahnenfuss |
Ranunculus
rionii Lagger |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
di Rion |
Renoncule
de Rion |
Rions
Wasserhahnenfuss |
Ranunculus
sardous Crantz |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
sardo |
Renoncule
sarde |
Sardinischer
Hahnenfuss |
Ranunculus
saxatilis Balb. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
sassicolo |
Renoncule
des rochers |
Fels-Hahnenfuss |
Ranunculus
sceleratus L. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
tossico |
Renoncule
scélérate |
Gift-Hahnenfuss |
Ranunculus
seguieri Vill. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
di Séguier |
Renoncule
de Séguier |
Séguiers
Hahnenfuss |
Ranunculus
serpens Schrank |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
serpeggiante |
Renoncule
serpent |
Wurzelnder
Hahnenfuss |
Ranunculus
thora L. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
erba-tora |
Renoncule
thora, Renoncule vénéneuse |
Schildblättriger
Hahnenfuss |
Ranunculus
trichophyllus Chaix s.str. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
a foglie capillari |
Renoncule
à feuilles chevelues, Renoncule lâche |
Haarblättriger
Wasserhahnenfuss |
Ranunculus
trichophyllus subsp. eradicatus (Laest.) C. D. K. Cook |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
sradicato |
Renoncule
déracinée |
Brunnen-Wasserhahnenfuss |
Ranunculus
tuberosus Lapeyr. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
dei boschi |
Renoncule
des bois, Renoncule tubéreuse |
Wald-Hahnenfuss |
Ranunculus
venetus Landolt |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
veneto |
Renoncule
de Vénétie |
Venetischer
Hahnenfuss |
Ranunculus
villarsii DC. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
di Grenier, Ranuncolo di Villars |
Renoncule
de Villars |
Greniers
Hahnenfuss, Villars Hahnenfuss |
Raphanus
raphanistrum L. |
Brassicaceae |
Ravanello
selvatico |
Radis
ravenelle |
Acker-Rettich,
Hederich |
Raphanus
sativus L. |
Brassicaceae |
Ramolaccio,
Ravanello comune |
Radis
cultivé |
Garten-Rettich,
Rettich |
Rapistrum
perenne (L.) All. |
Brassicaceae |
Miagro
beccuto |
Rapistre
vivace |
Mehrjähriger
Rapsdotter |
Rapistrum
rugosum (L.) All. |
Brassicaceae |
Miagro
peloso |
Rapistre
rugueux |
Runzliger
Rapsdotter |
Reseda
lutea L. |
Resedaceae |
Reseda
comune |
Réséda
jaune |
Gelbe
Reseda |
Reseda
luteola L. |
Resedaceae |
Reseda
biondella |
Gaude,
Réséda des teinturiers, Réséda jaunâtre |
Färber-Reseda |
Reseda
phyteuma L. |
Resedaceae |
Reseda
selvatica |
Réséda
raiponce |
Rapunzel-Reseda |
Reynoutria
japonica Houtt. |
Polygonaceae |
Poligono
del Giappone |
Reynoutria
du Japon |
Japanischer
Staudenknöterich |
Rhamnus
alaternus L. |
Rhamnaceae |
Ranno
lanterno |
Nerprun
alaterne |
Immergrüner
Kreuzdorn |
Rhamnus
alpina L. |
Rhamnaceae |
Ranno
alpino |
Nerprun
des Alpes |
Alpen-Kreuzdorn |
Rhamnus
cathartica L. |
Rhamnaceae |
Spinocervino |
Nerprun
purgatif |
Gemeiner
Kreuzdorn |
Rhamnus
pumila Turra |
Rhamnaceae |
Ranno
spaccasassi |
Nerprun
nain |
Zwerg-Kreuzdorn |
Rhamnus
saxatilis Jacq. |
Rhamnaceae |
Ranno
spinello |
Nerprun
des rochers |
Felsen-Kreuzdorn |
Rheum
rhabarbarum L. |
Polygonaceae |
Rabarbaro |
Rhubarbe |
Gemeiner
Rhabarber |
Rhinanthus
alectorolophus (Scop.) Pollich |
Scrophulariaceae |
Cresta
di gallo comune |
Rhinanthe
velu |
Zottiger
Klappertopf |
Rhinanthus
angustifolius C. C. Gmel. |
Scrophulariaceae |
Cresta
di gallo tardivo |
Rhinanthe
à feuilles étroites |
Kahler
Klappertopf |
Rhinanthus
antiquus (Sterneck) Schinz & Thell. |
Scrophulariaceae |
Cresta
di gallo bergamasco |
Rhinanthe
antique |
Altertümlicher
Klappertopf |
Rhinanthus
glacialis Personnat |
Scrophulariaceae |
Cresta
di gallo aristato |
Rhinanthe
aristé, Rhinanthe des glaciers |
Schmalblättriger
Klappertopf |
Rhinanthus
minor L. |
Scrophulariaceae |
Cresta
di gallo minore |
Cocriste,
Petit rhinanthe, Rhinanthe crête-de-coq |
Kleiner
Klappertopf |
Rhinanthus
ovifugus Chabert |
Scrophulariaceae |
Cresta
di gallo ovifugo |
Rhinanthe
refusé par les moutons |
Gemiedener
Klappertopf |
Rhinanthus
songeonii Chabert |
Scrophulariaceae |
Cresta
di gallo di Songeon |
Rhinanthe
de Songeon |
Songeons
Klappertopf |
Rhodiola
rosea L. |
Crassulaceae |
Rodiola
rosea |
Orpin
rose, Rhodiole rose |
Rosenwurz |
Rhododendron
ferrugineum L. |
Ericaceae |
Rododendro
rosso |
Rhododendron
ferrugineux |
Rostblättrige
Alpenrose |
Rhododendron
hirsutum L. |
Ericaceae |
Rododendro
irsuto |
Rhododendron
cilié |
Bewimperte
Alpenrose |
Rhodothamnus
chamaecistus (L.) Rchb. |
Ericaceae |
Rododendro
cistino |
Rhodothamne
ciste-nain |
Zwerg-Alpenrose |
Rhus
typhina L. |
Anacardiaceae |
Sommacco
maggiore |
Fausse
massette, Sumac |
Essigbaum,
Hirschkolben-Sumach |
Rhynchospora
alba (L.) Vahl |
Cyperaceae |
Rincospora
chiara |
Rhynchospora
blanc |
Weisses
Schnabelried |
Rhynchospora
fusca (L.) W. T. Aiton |
Cyperaceae |
Rincospora
scura |
Rhynchospora
brun rougeâtre |
Rotbraunes
Schnabelried |
Ribes
alpinum L. |
Saxifragaceae |
Ribes
alpino |
Groseillier
des Alpes |
Alpen-Johannisbeere |
Ribes
nigrum L. |
Saxifragaceae |
Ribes
nero |
Cassis,
Groseillier noir |
Cassis,
Schwarze Johannisbeere |
Ribes
petraeum Wulfen |
Saxifragaceae |
Ribes
dei sassi |
Groseillier
des rochers |
Felsen-Johannisbeere |
Ribes
rubrum L. |
Saxifragaceae |
Ribes
rosso |
Groseillier
à grappes, Groseillier rouge, Raisin-de-mars |
Rote
Johannisbeere |
Ribes
uva-crispa L. |
Saxifragaceae |
Ribes
uva-spina |
Groseillier
épineux |
Stachelbeere |
Robinia
pseudoacacia L. |
Fabaceae |
Robinia |
Robinier
faux-acacia |
Falsche
Akazie, Robinie |
Rorippa
amphibia (L.) Besser |
Brassicaceae |
Crescione
di chiana |
Cresson
amphibie |
Wasserkresse |
Rorippa
austriaca (Crantz) Besser |
Brassicaceae |
Crescione
austriaco |
Cresson
d'Autriche |
Österreichische
Sumpfkresse |
Rorippa
islandica (Gunnerus) Borbás |
Brassicaceae |
Crescione
islandico |
Cresson
d'Islande |
Gemeine
Sumpfkresse |
Rorippa
palustris (L.) Besser |
Brassicaceae |
Crescione
palustre |
Cresson
des marais |
Echte
Sumpfkresse |
Rorippa
pyrenaica (All.) Rchb. |
Brassicaceae |
Crescione
dei Pirenei |
Cresson
des Pyrénées |
Pyrenäen-Sumpfkresse |
Rorippa
sylvestris (L.) Besser |
Brassicaceae |
Crescione
radicina |
Cresson
des forêts, Cresson sauvage |
Wilde
Sumpfkresse |
Rorippa
x anceps (Wahlenb.) Rchb. |
Brassicaceae |
Crescione
ibrido |
Cresson
couché, Cresson douteux |
Niederliegende
Sumpfkresse |
Rosa
abietina H. Christ |
Rosaceae |
Rosa
degli abeti |
Rosier
des sapins |
Tannen-Rose |
Rosa
agrestis Savi |
Rosaceae |
Rosa
delle siepi |
Rosier
agreste |
Hohe
Hecken-Rose |
Rosa
arvensis Huds. |
Rosaceae |
Rosa
cavallina |
Rosier
des champs |
Feld-Rose,
Weisse Wildrose |
Rosa
canina L. |
Rosaceae |
Rosa
selvatica comune |
Eglantier,
Rosier des chiens |
Hunds-Rose |
Rosa
chavinii Reut. |
Rosaceae |
Rosa
di Chavin |
Rosier
de Chavin |
Chavins
Rose |
Rosa
coriifolia Fr. |
Rosaceae |
Rosa
con foglie coriacee |
Rosier
à feuilles coriaces |
Lederblättrige
Rose |
Rosa
corymbifera Borkh. |
Rosaceae |
Rosa
corimbifera |
Rosier
corymbifère |
Busch-Rose |
Rosa
elliptica Tausch |
Rosaceae |
Rosa
a foglie ellittiche |
Rosier
à feuilles elliptiques |
Duft-Rose |
Rosa
gallica L. |
Rosaceae |
Rosa
serpeggiante |
Rosier
de France |
Essig-Rose |
Rosa
glauca Pourr. |
Rosaceae |
Rosa
paonazza |
Rosier
glauque |
Bereifte
Rose |
Rosa
jundzillii Besser |
Rosaceae |
Rosa
di Jundzill |
Rosier
de Jundzill |
Jundzills
Rose |
Rosa
majalis Herrm. |
Rosaceae |
Rosa
cannella |
Rosier
cannelle |
Zimt-Rose |
Rosa
micrantha Sm. |
Rosaceae |
Rosa
balsamina minore |
Rosier
à petites fleurs |
Kleinblütige
Rose |
Rosa
mollis Sm. |
Rosaceae |
Rosa
a foglie flosce |
Rosier
à feuilles molles |
Weiche
Rose |
Rosa
montana Chaix |
Rosaceae |
Rosa
montana |
Rosier
des montagnes |
Südalpine
Rose |
Rosa
obtusifolia Desv. |
Rosaceae |
Rosa
a foglie ottuse |
Rosier
à feuilles obtuses |
Stumpfblättrige
Rose |
Rosa
pendulina L. |
Rosaceae |
Rosa
alpina |
Rosier
des Alpes |
Alpen-Hagrose |
Rosa
pimpinellifolia L. |
Rosaceae |
Rosa
di macchia |
Rosier
à feuilles de boucage |
Reichstachlige
Rose |
Rosa
rhaetica Gremli |
Rosaceae |
Rosa
retica |
Rosier
rhétique |
Bündner-Rose,
Rätische Rose |
Rosa
rubiginosa L. |
Rosaceae |
Rosa
balsamina |
Rosier
églantier, Rosier rubigineux |
Wein-Rose |
Rosa
sherardii Davies |
Rosaceae |
Rosa
di Sherard |
Rosier
de Sherard |
Sherards
Rose |
Rosa
stylosa Desv. |
Rosaceae |
Rosa
a stili saldati |
Rosier
à styles soudés |
Säulengrifflige
Rose |
Rosa
subcanina (H. Christ) Dalla Torre & Sarnth. |
Rosaceae |
Rosa
subcanina |
Rosier
faux rosier des chiens |
Falsche
Hunds-Rose |
Rosa
subcollina (H. Christ) Dalla Torre & Sarnth. |
Rosaceae |
Rosa
subcollina |
Rosier
faux rosier des collines |
Falsche
Hügel-Rose |
Rosa
tomentosa Sm. |
Rosaceae |
Rosa
tometosa |
Rosier
tomenteux |
Filzige
Rose |
Rosa
uriensis Lagger & Puget |
Rosaceae |
Rosa
d'Uri |
Rosier
d'Uri |
Uri-Rose |
Rosa
villosa L. |
Rosaceae |
Rosa
pomo |
Rosier
pommier, Rosier velu |
Apfel-Rose |
Rosa
vosagiaca N. H. F. Desp. |
Rosaceae |
Rosa
dei Vosgi |
Rosier
des Vosges |
Blaugrüne
Rose |
Rosmarinus
officinalis L. |
Lamiaceae |
Rosmarino |
Romarin
officinal |
Rosmarin |
Rostraria
cristata (L.) Tzvelev |
Poaceae |
Paléo
cristato |
Rostraria
à crête |
Echtes
Büschelgras |
Rubia
peregrina L. |
Rubiaceae |
Robbia
selvatica |
Garance
voyageuse |
Wilder
Krapp |
Rubia
tinctorum L. |
Rubiaceae |
Robbia
domestica |
Garance
des teinturiers |
Färber-Krapp |
Rubus
bifrons Vest |
Rosaceae |
Rovo
bicolore |
Ronce |
Zweifarbige
Brombeere |
Rubus
caesius L. |
Rosaceae |
Rovo
bluastro |
Ronce
bleuâtre |
Hechtblaue
Brombeere |
Rubus
canescens DC. |
Rosaceae |
Rovo
tomentoso |
Ronce |
Filzige
Brombeere |
Rubus
distractus Wirtg. |
Rosaceae |
Rovo
di Menke |
Ronce |
Menkes
Brombeere |
Rubus
foliosus Weihe |
Rosaceae |
Rovo
fronzuto |
Ronce |
Blattreiche
Brombeere |
Rubus
hirtus Waldst. & Kit. |
Rosaceae |
Rovo
scabro |
Ronce |
Drüsige
Brombeere |
Rubus
idaeus L. |
Rosaceae |
Frambos,
Lampone |
Framboisier |
Himbeere |
Rubus
laciniatus Willd. |
Rosaceae |
Rovo
con foglie pennatopartite |
Ronce
laciniée |
Schlitzblättrige
Brombeere |
Rubus
macrophyllus Weihe & Nees |
Rosaceae |
Rovo
a foglie grandi |
Ronce |
Grossblättrige
Brombeere |
Rubus
mercieri Genev. |
Rosaceae |
Rovo
di Mercier |
Ronce |
Merciers
Brombeere |
Rubus
montanus Lej. |
Rosaceae |
Rovo
biancheggiante |
Ronce |
Weissliche
Brombeere |
Rubus
nessensis Hall |
Rosaceae |
Rovo
scozzese |
Ronce |
Aufrechte
Brombeere |
Rubus
obtusangulus Gremli |
Rosaceae |
Rovo
a spigoli ottusi |
Ronce |
Stumpfkantige
Brombeere |
Rubus
pedemontanus Pinkw. |
Rosaceae |
Rovo
di Bellardi |
Ronce |
Bellardis
Brombeere |
Rubus
phoenicolasius Maxim. |
Rosaceae |
Lampone
di Cina |
Ronce
à poils rouges |
Rotborstige
Himbeere |
Rubus
praecox Bertol. |
Rosaceae |
Rovo
slanciato |
Ronce |
Frühe
Brombeere |
Rubus
radula Weihe |
Rosaceae |
Rovo
raschiatore |
Ronce |
Raspel-Brombeere |
Rubus
rudis Weihe |
Rosaceae |
Rovo
ruvido |
Ronce |
Rauhe
Brombeere |
Rubus
saxatilis L. |
Rosaceae |
More
rosse, Rovo erbajolo |
Ronce
des rochers |
Steinbeere |
Rubus
sulcatus Vest |
Rosaceae |
Rovo
solcato |
Ronce |
Gefurchte
Brombeere |
Rubus
tereticaulis P. J. Müll. |
Rosaceae |
Rovo
dai polloni cilindrici |
Ronce |
Rundstenglige
Brombeere |
Rubus
ulmifolius Schott |
Rosaceae |
Rovo
comune |
Ronce |
Ulmenblättrige
Brombeere |
Rubus
vestitus Weihe |
Rosaceae |
Rovo
vestito |
Ronce |
Samtige
Brombeere |
Rudbeckia
hirta L. |
Asteraceae |
Rudbeckia
scabra |
Rudbeckie
hérissée |
Rauher
Sonnenhut |
Rudbeckia
laciniata L. |
Asteraceae |
Rudbeckia
comune |
Rudbeckie
découpée |
Schlitzblättriger
Sonnenhut |
Rumex
acetosa L. |
Polygonaceae |
Erba
brusca, Romice acetosa |
Oseille
des prés, Rumex oseille, Surette |
Wiesen-Sauerampfer |
Rumex
acetosella L. s.str. |
Polygonaceae |
Romice
acetosella |
Rumex
petite oseille |
Kleiner
Sauerampfer |
Rumex
acetosella subsp. pyrenaicus (Lapeyr.) Akeroyd |
Polygonaceae |
Romice
dei Pirenei |
Rumex
des Pyrenées |
Hüllfrüchtiger
Sauerampfer |
Rumex
alpestris Jacq. |
Polygonaceae |
Romice
di montagna |
Rumex
à feuilles de gouet, Rumex alpestre |
Berg-Sauerampfer |
Rumex
alpinus L. |
Polygonaceae |
Lavazzi,
Romice alpino |
Rhubarbe-des-moines,
Rumex des Alpes |
Alpen-Ampfer |
Rumex
aquaticus L. |
Polygonaceae |
Romice
acquatico |
Rumex
aquatique |
Wasser-Ampfer |
Rumex
conglomeratus Murray |
Polygonaceae |
Romice
conglomerato |
Rumex
aggloméré |
Knäuelblütiger
Ampfer |
Rumex
crispus L. |
Polygonaceae |
Romice
crespo |
Rumex
crépu |
Krauser
Ampfer |
Rumex
hydrolapathum Huds. |
Polygonaceae |
Romice
tabacco di palude |
Rumex
géant |
Riesen-Ampfer |
Rumex
longifolius DC. |
Polygonaceae |
Romice
a foglie lunghe |
Rumex
à longues feuilles |
Langblättriger
Ampfer |
Rumex
maritimus L. |
Polygonaceae |
Romice
marittimo |
Rumex
maritime |
Strand-Ampfer |
Rumex
nivalis Hegetschw. |
Polygonaceae |
Romice
nivale |
Rumex
des neiges |
Schnee-Ampfer |
Rumex
obtusifolius L. |
Polygonaceae |
Romice
comune |
Patience
sauvage, Rumex à feuilles obtuses |
Stumpfblättriger
Ampfer |
Rumex
palustris Sm. |
Polygonaceae |
Romice
palustre |
Rumex
des marais |
Sumpf-Ampfer |
Rumex
patientia L. |
Polygonaceae |
Romice
erba pazienza |
Epinard-oseille,
Patience, Rumex patience |
Garten-Ampfer |
Rumex
pulcher L. |
Polygonaceae |
Romice
cavolaccio |
Rumex
élégant |
Schöner
Ampfer |
Rumex
sanguineus L. |
Polygonaceae |
Romice
sanguineo |
Rumex
sanguin |
Blut-Ampfer |
Rumex
scutatus L. |
Polygonaceae |
Romice
scudato |
Oseille
ronde, Rumex à écussons |
Schildblättriger
Ampfer |
Rumex
thyrsiflorus Fingerh. |
Polygonaceae |
Romice
tirsifloro |
Rumex
à fleurs en thyrse |
Rispen-Sauerampfer |
Ruscus
aculeatus L. |
Liliaceae |
Pungitopo,
Ruscolo pungitopo |
Fragon
piquant, Petit houx |
Mäusedorn |
Ruta
graveolens L. |
Rutaceae |
Ruta
comune |
Rue
des jardins, Rue fétide |
Weinraute |