Nome
scientifico |
Famiglia |
Nome
in italiano |
Nome
in francese |
Nome
in tedesco |
Hammarbya
paludosa (L.) Kuntze |
Orchidaceae |
Hammarbia |
Hammarbya
des marais, Malaxis des marais |
Weichwurz |
Hedera
helix L. |
Araliaceae |
Edera |
Lierre |
Efeu |
Hedysarum
hedysaroides (L.) Schinz & Thell. |
Fabaceae |
Sulla
alpina |
Hédysarum
des Alpes, Hédysarum faux hédysarum |
Süssklee |
Helianthemum
alpestre (Jacq.) DC. |
Cistaceae |
Eliantemo
alpestre |
Hélianthème
alpestre |
Alpen-Sonnenröschen |
Helianthemum
apenninum (L.) Mill. |
Cistaceae |
Eliantemo
degli Appennini |
Hélianthème
des Apennins |
Apenninen-Sonnenröschen |
Helianthemum
canum (L.) Baumg. |
Cistaceae |
Eliantemo
candido |
Hélianthème
blanchâtre |
Graufilziges
Sonnenröschen |
Helianthemum
italicum (L.) Pers. |
Cistaceae |
Eliantemo
d'Italia |
Hélianthème
d'Italie |
Italienisches
Sonnenröschen |
Helianthemum
nummularium (L.) Mill. s.str. |
Cistaceae |
Eliantemo
maggiore |
Hélianthème
nummulaire |
Gemeines
Sonnenröschen |
Helianthemum
nummularium subsp. glabrum (W. D. J. Koch) Wilczek |
Cistaceae |
Eliantemo
glabro |
Hélianthème
glabre |
Glänzendes
Sonnenröschen |
Helianthemum
nummularium subsp. grandiflorum (Scop.) Schinz & Thell. |
Cistaceae |
Eliantemo
a fiori grandi |
Hélianthème
à grandes fleurs |
Grossblütiges
Sonnenröschen |
Helianthemum
nummularium subsp. obscurum (Celak.) Holub |
Cistaceae |
Eliantemo
tenebroso |
Hélianthème
sombre |
Ovalblättriges
Sonnenröschen |
Helianthemum
nummularium subsp. tomentosum (Scop.) Schinz & Thell. |
Cistaceae |
Eliantemo
tomentoso |
Hélianthème
tomenteux |
Filziges
Sonnenröschen |
Helianthemum
salicifolium (L.) Mill. |
Cistaceae |
Eliantemo
annuale |
Hélianthème
à feuilles de saule |
Weidenblättriges
Sonnenröschen |
Helianthus
annuus L. |
Asteraceae |
Girasole
comune |
Hélianthe
annuel, Tournesol |
Gewöhnliche
Sonnenblume |
Helianthus
tuberosus L. |
Asteraceae |
Girasole
del Canada, Topinambur |
Hélianthe
tubéreux, Topinambour |
Knollen-Sonnenblume,
Topinambur |
Helichrysum
italicum (Roth) Don |
Asteraceae |
Perpetuini
d'Italia |
Immortelle
d'Italie |
Italienisches
Sonnengold |
Helichrysum
stoechas (L.) Moench |
Asteraceae |
Perpetuini
profumato |
Immortelle
stoechas |
Gewöhnliches
Sonnengold |
Helictotrichon
parlatorei (Woods) Pilg. |
Poaceae |
Avena
di Parlatore |
Avoine
de Parlatore |
Parlatores
Staudenhafer |
Helictotrichon
praeustum (Rchb.) Tzvelev |
Poaceae |
Avena
delle Alpi |
Avoine
brûlée par le bout |
Alpen-Wiesenhafer |
Helictotrichon
pratense (L.) Besser |
Poaceae |
Avena
dei prati |
Avoine
des prés |
Echter
Wiesenhafer |
Helictotrichon
pubescens (Huds.) Pilg. |
Poaceae |
Avena
pubescente |
Avoine
pubescente |
Flaum
Wiesenhafer |
Helictotrichon
sedenense (DC.) Holub |
Poaceae |
Avena
montana |
Avoine
de Seyne |
Berg-Wiesenhafer |
Helictotrichon
sempervirens (Vill.) Pilg. |
Poaceae |
Avena
verdeggiante |
Avoine
toujours verte |
Immergrüner
Wiesenhafer |
Helictotrichon
versicolor (Vill.) Pilg. |
Poaceae |
Avena
bronzea |
Avoine
bigarrée |
Bunter
Wiesenhafer, Bunthafer |
Heliotropium
europaeum L. |
Boraginaceae |
Eliotropio
selvatico |
Héliotrope
d'Europe |
Sonnenwende |
Helleborus
foetidus L. |
Ranunculaceae |
Elleboro
puzzolente |
Ellébore
fétide |
Stinkende
Nieswurz |
Helleborus
niger L. |
Ranunculaceae |
Elleboro
bianco, Rosa di Natale |
Ellébore
noir, Rose-de-Noël |
Christrose,
Schwarze Nieswurz |
Helleborus
viridis L. |
Ranunculaceae |
Elleboro
verde |
Ellébore
vert |
Grüne
Nieswurz |
Hemerocallis
fulva (L.) L. |
Liliaceae |
Giglio
di San Giuseppe |
Hémérocalle
fauve |
Gelbrote
Taglilie |
Hemerocallis
lilio-asphodelus L. |
Liliaceae |
Giglio
dorato |
Hémérocalle
jaune |
Gelbe
Taglilie |
Hepatica
nobilis Schreb. |
Ranunculaceae |
Erba
trinità |
Hépatique
à trois lobes |
Leberblümchen |
Heracleum
austriacum L. |
Apiaceae |
Panace
austriaco |
Berce
d'Autriche |
Österreichische
Bärenklau |
Heracleum
mantegazzianum Sommier & Levier |
Apiaceae |
Panace
di Mantegazzi |
Berce
de Mantegazzi, Berce du Caucase |
Mantegazzis
Bärenklau |
Heracleum
sphondylium L. s.str. |
Apiaceae |
Panace
comune |
Berce
des prés, Patte-d'ours |
Gemeine
Bärenklau |
Heracleum
sphondylium subsp. alpinum (L.) Bonnier & Layens |
Apiaceae |
Panace
del Giura |
Berce
du Jura |
Jura-Bärenklau |
Heracleum
sphondylium subsp. elegans (Crantz) Schübl. & G. Martens |
Apiaceae |
Panace
montano |
Berce
des montagnes, Berce élégante |
Berg-Bärenklau |
Heracleum
sphondylium subsp. pyrenaicum (Lam.) Bonnier & Layens |
Apiaceae |
Panace
di Pollini |
Berce
de Pollini, Berce des Pyrénées |
Pollinis
Bärenklau |
Herminium
monorchis (L.) R. Br. |
Orchidaceae |
Orchide
ad un bulbo |
Herminium
à un tubercule, Orchis musc |
Einorchis |
Herniaria
alpina Chaix |
Caryophyllaceae |
Erniaria
alpina |
Herniaire
des Alpes |
Alpen-Bruchkraut |
Herniaria
glabra L. |
Caryophyllaceae |
Erniaria
glabra |
Herniaire
glabre |
Kahles
Bruchkraut |
Herniaria
hirsuta L. |
Caryophyllaceae |
Erniaria
irsuta |
Herniaire
velue |
Behaartes
Bruchkraut |
Herniaria
incana Lam. |
Caryophyllaceae |
Erniaria
grigiastra |
Herniaire
blanchâtre |
Graues
Bruchkraut |
Hesperis
matronalis L. |
Brassicaceae |
Esperide |
Julienne
des dames |
Nachtviole |
Heteropogon
contortus (L.) Roem. & Schult. |
Poaceae |
Trebbia
contorta |
Hétéropogon
tordu |
Gedrehtgranniges
Bartgras |
Hieracium
alpicola Steud. & Hochst. |
Asteraceae |
Sparviere
delle Alpi |
Epervière
alpicole |
Seidenhaariges
Habichtskraut |
Hieracium
alpinum L. |
Asteraceae |
Sparviere
alpino |
Epervière
des Alpes |
Alpen-Habichtskraut |
Hieracium
amplexicaule L. |
Asteraceae |
Sparviere
a foglie abbraccianti |
Epervière
embrassante |
Stengelumfassendes
Habichtskraut |
Hieracium
angustifolium Hoppe |
Asteraceae |
Sparviere
glaciale |
Epervière
à feuilles étroites, Epervière des glaciers |
Schmalblättriges
Habichtskraut |
Hieracium
aurantiacum L. |
Asteraceae |
Sparviere
aureo |
Epervière
orangée |
Orangerotes
Habichtskraut |
Hieracium
bauhinii Schult. |
Asteraceae |
Sparviere
di Bauhin |
Epervière
de Bauhin |
Bauhins
Habichtskraut |
Hieracium
bifidum aggr. |
Asteraceae |
Sparviere
inciso |
Epervière
bifide |
Gabeliges
Habichtskraut |
Hieracium
bupleuroides C. C. Gmel. |
Asteraceae |
Sparviere
con foglie di bupleuro |
Epervière
faux buplèvre |
Hasenohrähnliches
Habichtskraut |
Hieracium
caespitosum Dumort. |
Asteraceae |
Sparviere
palustre |
Epervière
gazonnante |
Wiesen-Habichtskraut |
Hieracium
cymosum L. |
Asteraceae |
Sparviere
corimboso |
Epervière
cymeuse |
Trugdoldiges
Habichtskraut |
Hieracium
glaucinum aggr. |
Asteraceae |
Sparviere
bluastro |
Epervière
précoce |
Bläuliches
Habichtskraut |
Hieracium
glaucum All. |
Asteraceae |
Sparviere
glauco |
Epervière
glauque |
Blaugrünes
Habichtskraut |
Hieracium
hoppeanum Schult. |
Asteraceae |
Sparviere
di Hoppe |
Epervière
de Hoppe |
Hoppes
Habichtskraut |
Hieracium
humile Jacq. |
Asteraceae |
Sparviere
lacerato |
Epervière
peu élevée |
Niedriges
Habichtskraut |
Hieracium
intybaceum All. |
Asteraceae |
Sparviere
vischioso |
Epervière
à feuilles de chicorée |
Weissliches
Habichtskraut |
Hieracium
lachenalii C. C. Gmel. |
Asteraceae |
Sparviere
comune |
Epervière
de Lachenal |
Lachenals
Habichtskraut |
Hieracium
lactucella Wallr. |
Asteraceae |
Sparviere
orecchia di topo |
Epervière
auricule, Epervière petite laitue |
Öhrchen-Habichtskraut |
Hieracium
laevigatum aggr. |
Asteraceae |
Sparviere
allungato |
Epervière
lisse |
Glattes
Habichtskraut |
Hieracium
lawsonii Vill. |
Asteraceae |
Sparviere
di Lawson |
Epervière
de Lawson |
Lawsons
Habichtskraut |
Hieracium
murorum aggr. |
Asteraceae |
Sparviere
dei boschi |
Epervière
des murs |
Wald-Habichtskraut |
Hieracium
peletierianum Mérat |
Asteraceae |
Sparviere
di Lepeletier |
Epervière
de Lepeletier |
Lepeletiers
Habichtskraut |
Hieracium
pictum Pers. |
Asteraceae |
Sparviere
a peli dentati |
Epervière
mouchetée |
Geflecktes
Habichtskraut |
Hieracium
piliferum aggr. |
Asteraceae |
Sparviere
peloso |
Epervière
poilue |
Grauzottiges
Habichtskraut |
Hieracium
pilosella L. |
Asteraceae |
Pelosella,
Sparviere pelosetto |
Epervière
piloselle |
Langhaariges
Habichtskraut |
Hieracium
piloselloides Vill. |
Asteraceae |
Sparviere
fiorentino |
Epervière
fausse piloselle |
Florentiner
Habichtskraut |
Hieracium
pilosum Froel. |
Asteraceae |
Sparviere
di Moris |
Epervière
à capitules velus, Epervière de Moris |
Moris-Habichtskraut |
Hieracium
porrifolium L. |
Asteraceae |
Sparviere
a foglie sottili |
Epervière
à feuilles de poireau |
Lauchblättriges
Habichtskraut |
Hieracium
prenanthoides aggr. |
Asteraceae |
Sparviere
a foglie di prenanthes |
Epervière
faux prénanthe |
Hasenlattichartiges
Habichtskraut |
Hieracium
racemosum aggr. |
Asteraceae |
Sparviere
racemoso |
Epervière
en grappe |
Traubiges
Habichtskraut |
Hieracium
sabaudum aggr. |
Asteraceae |
Sparviere
di Savoia |
Epervière
de Savoie |
Savoyer
Habichtskraut |
Hieracium
saussureoides (Arv.-Touv.) Arv.-Touv. |
Asteraceae |
Sparviere
niveo |
Epervière
fausse saussurée, Epervière tardive |
Spätblühendes
Habichtskraut |
Hieracium
schmidtii aggr. |
Asteraceae |
Sparviere
a foglie setolose |
Epervière
de Schmidt |
Blasses
Habichtskraut |
Hieracium
staticifolium All. |
Asteraceae |
Sparviere
con foglie d'armeria |
Epervière
à feuilles de statice |
Grasnelkenblättriges
Habichtskraut |
Hieracium
tomentosum (L.) L. |
Asteraceae |
Sparviere
lanoso |
Epervière
tomenteuse |
Wollfilziges
Habichtskraut |
Hieracium
umbellatum L. |
Asteraceae |
Sparviere
ad ombrella |
Epervière
en ombelle |
Doldiges
Habichtskraut |
Hieracium
villosum Jacq. |
Asteraceae |
Sparviere
del calcare |
Epervière
velue |
Zottiges
Habichtskraut |
Hierochloë
australis (Schrad.) Roem. & Schult. |
Poaceae |
Avena
profumata |
Hierochloé
méridional |
Südliches
Mariengras |
Hierochloë
odorata (L.) P. Beauv. |
Poaceae |
Avena
odorata |
Hierochloé
odorant |
Duftendes
Mariengras |
Himantoglossum
hircinum (L.) Spreng. |
Orchidaceae |
Barbone |
Himantoglosse
à odeur de bouc, Orchis à odeur de bouc |
Riemenzunge |
Hippocrepis
comosa L. |
Fabaceae |
Sferracavallo
comune |
Hippocrépide
à toupet |
Hufeisenklee |
Hippocrepis
emerus (L.) Lassen |
Fabaceae |
Coronetta
dondolina |
Coronille
émérus, Hippocrépide émérus |
Strauchwicke |
HippophaÎ
rhamnoides L. |
Elaeagnaceae |
Olivella
spinosa |
Argousier |
Sanddorn |
Hippuris
vulgaris L. |
Hippuridaceae |
Coda
di cavallo |
Pesse
vulgaire |
Tannenwedel |
Hirschfeldia
incana (L.) Lagr.-Foss. |
Brassicaceae |
Senape
canuta |
Hirschfeldie
grisâtre |
Graukohl |
Holcus
lanatus L. |
Poaceae |
Bambagione
pubescente |
Houque
laineuse |
Wolliges
Honiggras |
Holcus
mollis L. |
Poaceae |
Bambagione
aristato |
Houque
molle |
Weiches
Honiggras |
Holoschoenus
romanus (L.) Fritsch |
Cyperaceae |
Giunchetto |
Holoschoenus
commun, Holoschoenus de Rome |
Kugelried |
Holosteum
umbellatum L. |
Caryophyllaceae |
Garofanino
ad ombrella |
Holostée
en ombelle |
Spurre |
Homogyne
alpina (L.) Cass. |
Asteraceae |
Tossilaggine
alpina |
Homogyne
des Alpes |
Alpenlattich |
Hordelymus
europaeus (L.) Harz |
Poaceae |
Orzo
dei boschi |
Hordélyme
d'Europe |
Haargerste |
Hordeum
distichon L. |
Poaceae |
Orzo
francese |
Orge
à deux rangs |
Zweizeilige
Gerste |
Hordeum
jubatum L. |
Poaceae |
Orzo
crinito |
Orge
à crinière |
Mähnen
Gerste |
Hordeum
murinum L. s.str. |
Poaceae |
Orzo
selvatico |
Orge
des rats |
Mäuse-Gerste |
Hordeum
murinum subsp. leporinum (Link) Arcang. |
Poaceae |
Orzo
mediterraneo |
Orge
des lièvres |
Hasen-Gerste |
Hordeum
secalinum Schreb. |
Poaceae |
Orzo
perenne |
Orge
faux seigle, Orge noueuse |
Knotige
Gerste |
Hordeum
vulgare L. s.str. |
Poaceae |
Orzo
coltivato |
Orge
à quatre rangs |
Saat-Gerste |
Hordeum
vulgare subsp. hexastichon (L.) Celak. |
Poaceae |
Orzo
maschio |
Orge
à six rangs |
Sechszeilige
Gerste |
Horminum
pyrenaicum L. |
Lamiaceae |
Ormino |
Hormin
des Pyrénées |
Drachenmaul |
Hornungia
petraea (L.) Rchb. |
Brassicaceae |
Iberidella
rupina |
Hornungie
des pierres |
Steinkresse |
Hottonia
palustris L. |
Primulaceae |
Erba
scopina |
Hottonie
des marais, Millefeuille aquatique |
Wasserfeder |
Hugueninia
tanacetifolia (L.) Rchb. |
Brassicaceae |
Hugueninia
comune |
Hugueninie
à feuilles de tanaisie |
Farnrauke |
Humulus
lupulus L. |
Moraceae |
Luppolo
comune |
Houblon
grimpant |
Hopfen |
Huperzia
selago (L.) Schrank & Mart. |
Lycopodiaceae |
Licopodio
abietino |
Lycopode
sélagine |
Tannenbärlapp |
Hydrocharis
morsus-ranae L. |
Hydrocharitaceae |
Morso
di Rana |
Hydrocharis
des grenouilles, Morène |
Froschbiss |
Hydrocotyle
vulgaris L. |
Apiaceae |
Soldinella
acquatica |
Ecuelle-d'eau,
Hydrocotyle commun |
Wassernabel |
Hymenolobus
pauciflorus (W. D. J. Koch) Schinz & Thell. |
Brassicaceae |
Iberidella
minore |
Hymenolobe
pauciflore |
Armblütige
Salzkresse |
Hymenolobus
procumbens (L.) Nutt. |
Brassicaceae |
Iberidella
maggiore |
Hymenolobe
couché |
Kleine
Salzkresse |
Hyoscyamus
niger L. |
Solanaceae |
Giusquiamo
nero |
Jusquiame
noire |
Bilsenkraut |
Hypericum
androsaemum L. |
Hypericaceae |
Erba
di San Giovanni arbustiva |
Millepertuis
androsème |
Mannsblut |
Hypericum
calycinum L. |
Hypericaceae |
Erba
di San Giovanni a calice persistente |
Millepertuis
à calice persistant |
Grossblütiges
Johanniskraut |
Hypericum
coris L. |
Hypericaceae |
Erba
di San Giovanni aghifoglia |
Millepertuis
coris |
Quirlblättriges
Johanniskraut |
Hypericum
hircinum L. |
Hypericaceae |
Erba
di San Giovanni caprina |
Millepertuis
à odeur de bouc |
Bocks-Johanniskraut |
Hypericum
hirsutum L. |
Hypericaceae |
Erba
di San Giovanni irsuta |
Millepertuis
hérissé |
Behaartes
Johanniskraut |
Hypericum
humifusum L. |
Hypericaceae |
Erba
di San Giovanni prostrata |
Millepertuis
couché |
Niederliegendes
Johanniskraut |
Hypericum
maculatum Crantz s.str. |
Hypericaceae |
Erba
di San Giovanni delle Alpi |
Millepertuis
maculé |
Geflecktes
Johanniskraut |
Hypericum
maculatum subsp. obtusiusculum (Tourlet) Hayek |
Hypericaceae |
Erba
di San Giovanni ottusetta |
Millepertuis
un peu obtus |
Stumpfes
Johanniskraut |
Hypericum
montanum L. |
Hypericaceae |
Erba
di San Giovanni montana |
Millepertuis
des montagnes |
Berg-Johanniskraut |
Hypericum
nummularium L. |
Hypericaceae |
Erba
di San Giovanni pirenaica |
Millepertuis
nummulaire |
Pfennig-Johanniskraut |
Hypericum
perforatum L. s.str. |
Hypericaceae |
Erba
di San Giovanni comune |
Herbe-à-mille-trous,
Millepertuis perforé |
Gemeines
Johanniskraut |
Hypericum
perforatum subsp. veronense (Schrank) A. Fröhl. |
Hypericaceae |
Erba
di San Giovanni veronese |
Millepertuis
de Vérone |
Veroneses
Johanniskraut |
Hypericum
pulchrum L. |
Hypericaceae |
Erba
di San Giovanni occidentale |
Millepertuis
élégant |
Schönes
Johanniskraut |
Hypericum
richeri Vill. |
Hypericaceae |
Erba
di San Giovanni di Belleval |
Millepertuis
de Richer |
Richers
Johanniskraut |
Hypericum
tetrapterum Fr. |
Hypericaceae |
Erba
di San Giovanni alata |
Millepertuis
à quatre ailes, Millepertuis quadrangulé |
Vierflügeliges
Johanniskraut |
Hypericum
x desetangsii Lamotte |
Hypericaceae |
Erba
di San Giovanni ibrida |
Millepertuis
de des Etangs |
Des
Etangs' Johanniskraut |
Hypochaeris
facchiniana Ambrosi |
Asteraceae |
Costolina
di Facchini |
Porcelle
de Facchini |
Facchinis
Ferkelkraut |
Hypochaeris
glabra L. |
Asteraceae |
Costolina
liscia |
Porcelle
glabre |
Sand-Ferkelkraut |
Hypochaeris
maculata L. |
Asteraceae |
Costolina
macchiata |
Porcelle
tachetée |
Geflecktes
Ferkelkraut |
Hypochaeris
radicata L. |
Asteraceae |
Costolina
giuncolina |
Porcelle
enracinée |
Gewöhnliches
Ferkelkraut |
Hypochaeris
uniflora Vill. |
Asteraceae |
Costolina
alpina |
Porcelle
à une tête |
Einköpfiges
Ferkelkraut |
Hyssopus
officinalis L. |
Lamiaceae |
Issopo |
Hysope
officinal |
Yosp |
Iberis
amara L. |
Brassicaceae |
Iberide
bianca |
Ibéris
amer |
Bitterer
Bauernsenf |
Iberis
linifolia L. |
Brassicaceae |
Iberide
rosea |
Ibéris
à feuilles de lin |
Contejeans
Bauernsenf |
Iberis
pinnata L. |
Brassicaceae |
Iberide
pennata |
Ibéris
penné |
Fiederblättriger
Bauernsenf |
Iberis
saxatilis L. |
Brassicaceae |
Iberide
rupestre |
Ibéris
des rochers |
Felsen-Bauernsenf |
Iberis
sempervirens L. |
Brassicaceae |
Iberide
sempreverde |
Corbeille-d'argent,
Ibéris toujours vert |
Immergrüner
Bauernsenf |
Iberis
umbellata L. |
Brassicaceae |
Iberide
rossa |
Ibéris
en ombelle |
Doldiger
Bauernsenf |
Ilex
aquifolium L. |
Aquifoliaceae |
Agrifoglio |
Houx |
Stechpalme |
Illecebrum
verticillatum L. |
Caryophyllaceae |
Corriggiola
verticillata |
Illécèbre
verticillé |
Knorpelblume |
Impatiens
balfourii Hook. f. |
Balsaminaceae |
Balsamina
di Balfour |
Impatiente
de Balfour |
Balfours
Springkraut |
Impatiens
glandulifera Royle |
Balsaminaceae |
Balsamina
ghiandolosa |
Impatiente
glanduleuse |
Drüsiges
Springkraut |
Impatiens
noli-tangere L. |
Balsaminaceae |
Balsamina
gialla |
Impatiente
n'y-touchez-pas |
Rührmichnichtan |
Impatiens
parviflora DC. |
Balsaminaceae |
Balsamina
minore |
Impatiente
à petites fleurs |
Kleinblütiges
Springkraut |
Inula
bifrons (L.) L. |
Asteraceae |
Enula
alata |
Inule
à deux faces |
Südlicher
Alant |
Inula
britannica L. |
Asteraceae |
Enula
laurentiana |
Inule
britannique |
Wiesen-Alant |
Inula
conyza DC. |
Asteraceae |
Enula
baccherina |
Inule
conyze, Oeil-de-cheval |
Dürrwurz |
Inula
ensifolia L. |
Asteraceae |
Enula
assottigliata |
Inule
à feuilles en glaive |
Schwert-Alant |
Inula
graveolens (L.) Desf. |
Asteraceae |
Enula
cespita |
Inule
fétide |
Starkduftender
Alant |
Inula
helenium L. |
Asteraceae |
Enula
campana |
Grande
aunée, Inule hélénie |
Echter
Alant |
Inula
helvetica Weber |
Asteraceae |
Enula
svizzera |
Inule
de Suisse |
Schweizerischer
Alant |
Inula
hirta L. |
Asteraceae |
Enula
scabra |
Inule
hérissée |
Rauher
Alant |
Inula
montana L. |
Asteraceae |
Enula
montana |
Inule
des montagnes |
Berg-Alant |
Inula
salicina L. |
Asteraceae |
Enula
aspra |
Inule
à feuilles de saule |
Weiden-Alant |
Inula
spiraeifolia L. |
Asteraceae |
Enula
uncinata |
Inule
à feuilles de spirée |
Sparriger
Alant |
Iris
aphylla L. |
Iridaceae |
Giaggiolo
di Boemia |
Iris
sans feuillles |
Blattlose
Schwertlilie |
Iris
foetidissima L. |
Iridaceae |
Giaggiolo
puzzolente |
Iris
fétide |
Übelriechende
Schwertlilie |
Iris
graminea L. |
Iridaceae |
Giaggiolo
susinario |
Iris
graminée |
Grasblättrige
Schwertlilie |
Iris
lutescens Lam. |
Iridaceae |
Giaggiolo
giallastro |
Iris
jaunâtre |
Gelblichgrüne
Schwertlilie |
Iris
pallida Lam. |
Iridaceae |
Giaggiolo
pallido |
Iris
pâle |
Blasse
Schwertlilie |
Iris
pseudacorus L. |
Iridaceae |
Giaggiolo
acquatico |
Iris
faux acore |
Gelbe
Schwertlilie |
Iris
sibirica L. |
Iridaceae |
Giaggiolo
siberiano |
Iris
de Sibérie |
Sibirische
Schwertlilie |
Iris
variegata L. |
Iridaceae |
Giaggiolo
pezzato |
Iris
panaché |
Gescheckte
Schwertlilie |
Iris
x germanica L. |
Iridaceae |
Giaggiolo
paonazzo |
Flambe,
Iris d'Allemagne |
Deutsche
Schwertlilie |
Iris
x sambucina L. |
Iridaceae |
Giaggiolo
sambucino |
Iris
à odeur de sureau |
Holunder-Schwertlilie |
Iris
x squalens L. |
Iridaceae |
Giaggiolo
giallo squallido |
Iris
jaune terne |
Schmutziggelbe
Schwertlilie |
Isatis
tinctoria L. |
Brassicaceae |
Glasto
comune, Guado |
Pastel |
Färber-Waid |
Isoëtes
echinospora Durieu |
Isoëtaceae |
Calamaria
setacea |
Isoète
à spores hérissées |
Stachelsporiges
Brachsenkraut |
Isoëtes
lacustris L. |
Isoëtaceae |
Calamaria
lacustre |
Isoète
des lacs |
See-Brachsenkraut |
Isolepis
setacea (L.) R. Br. |
Cyperaceae |
Lisca
setacea |
Isolépis
sétacé |
Moorried |
Isopyrum
thalictroides L. |
Ranunculaceae |
Isopiro
comune |
Isopyre
faux pigamon |
Muschelblümchen |
Jasione
laevis Lam. |
Campanulaceae |
Vedovella
stolonifera |
Jasione
lisse |
Ausdauernde
Jasione |
Jasione
montana L. |
Campanulaceae |
Vedovella
annuale |
Jasione
des montagnes |
Berg-Jasione |
Jasminum
fruticans L. |
Oleaceae |
Gelsomino
giallo |
Jasmin
buissonnant |
Strauchiger
Jasmin |
Jasminum
nudiflorum Lindl. |
Oleaceae |
Gelsomino
dell'inverno |
Jasmin
à fleurs nues |
Nacktblütiger
Jasmin |
Jasminum
officinale L. |
Oleaceae |
Gelsomino
comune |
Jasmin
officinal |
Echter
Jasmin |
Jovibarba
arenaria (W. D. J. Koch) Opiz |
Crassulaceae |
Semprevivo
arenario |
Joubarbe
des sables |
Fels-Donarsbart,
Sand-Hauswurz |
Juglans
regia L. |
Juglandaceae |
Noce
comune |
Noyer
royal |
Nussbaum |
Juncus
acutiflorus Hoffm. |
Juncaceae |
Giunco
a fiori acuti |
Jonc
à fleurs aiguës |
Spitzblütige
Binse |
Juncus
alpinoarticulatus Chaix |
Juncaceae |
Giunco
alpino |
Jonc
des Alpes |
Alpen-Binse |
Juncus
ambiguus Guss. |
Juncaceae |
Giunco
delle rane |
Jonc
ambigu, Jonc des grenouilles |
Frosch-Binse |
Juncus
arcticus Willd. |
Juncaceae |
Giunco
artico |
Jonc
arctique |
Arktische
Binse |
Juncus
articulatus L. |
Juncaceae |
Giunco
nodoso |
Jonc
articulé |
Glänzendfrüchtige
Binse |
Juncus
bufonius L. |
Juncaceae |
Giunco
annuale |
Jonc
des crapauds |
Kröten-Binse |
Juncus
bulbosus L. |
Juncaceae |
Giunco
bulboso |
Jonc
bulbeux |
Knollen-Binse |
Juncus
capitatus Weigel |
Juncaceae |
Giunco
a capolino |
Jonc
capité |
Lössacker-Binse |
Juncus
castaneus Sm. |
Juncaceae |
Giunco
castano |
Jonc
marron |
Kastanienbraune
Binse |
Juncus
compressus Jacq. |
Juncaceae |
Giunco
compresso |
Jonc
comprimé |
Plattstengelige
Binse |
Juncus
conglomeratus L. |
Juncaceae |
Giunco
contratto |
Jonc
aggloméré |
Knäuelblütige
Binse |
Juncus
effusus L. |
Juncaceae |
Giunco
comune |
Jonc
épars |
Flatterige
Binse |
Juncus
filiformis L. |
Juncaceae |
Giunco
filiforme |
Jonc
filiforme |
Fadenförmige
Binse |
Juncus
gerardii Loisel. |
Juncaceae |
Giunco
di Gérard |
Jonc
de Gérard |
Gerards
Binse, Salz-Binse |
Juncus
inflexus L. |
Juncaceae |
Giunco
tenace |
Jonc
courbé, Jonc des jardiniers |
Seegrüne
Binse |
Juncus
jacquinii L. |
Juncaceae |
Giunco
di Jacquin |
Jonc
de Jacquin |
Jacquins
Binse |
Juncus
monanthos Jacq. |
Juncaceae |
Giunco
delle Dolomiti |
Jonc
à une fleur |
Einblütige
Binse |
Juncus
sphaerocarpus Nees |
Juncaceae |
Giunco
a frutti globosi |
Jonc
à fruits globuleux |
Kugelfrüchtige
Binse |
Juncus
squarrosus L. |
Juncaceae |
Giunco
delle torbiere |
Jonc
rude |
Sparrige
Binse |
Juncus
stygius L. |
Juncaceae |
Giunco
dello Styx |
Jonc
du Styx |
Moor-Binse |
Juncus
subnodulosus Schrank |
Juncaceae |
Giunco
subnodoso |
Jonc
noueux |
Stumpfblütige
Binse |
Juncus
tenageia L. f. |
Juncaceae |
Giunco
delle pozze |
Jonc
des marais |
Schlamm-Binse |
Juncus
tenuis Willd. |
Juncaceae |
Giunco
americano |
Jonc
grêle |
Zarte
Binse |
Juncus
trifidus L. |
Juncaceae |
Giunco
delle creste |
Jonc
trifide |
Dreispaltige
Binse |
Juncus
triglumis L. |
Juncaceae |
Giunco
nudo |
Jonc
à trois glumes |
Dreispelzige
Binse |
Juniperus
communis L. s.str. |
Cupressaceae |
Ginepro
comune |
Genévrier
commun |
Gemeiner
Wacholder |
Juniperus
communis subsp. nana Syme |
Cupressaceae |
Ginepro
nano |
Genévrier
des Alpes, Genévrier nain |
Zwerg-Wacholder |
Juniperus
sabina L. |
Cupressaceae |
Ginepro
sabino, Sabina |
Genévrier
sabine |
Sefi,
Sefistrauch |
Juniperus
thurifera L. |
Cupressaceae |
Ginepro
turifero |
Genévrier
thurifère |
Weihrauchtragender
Wacholder |
Kernera
saxatilis (L.) Sweet |
Brassicaceae |
Coclearia
delle rupi |
Kernéra
des rochers |
Kugelschötchen |
Kickxia
elatine (L.) Dumort. |
Scrophulariaceae |
Cencio
minore |
Kickxia
élatine |
Pfeilblättriges
Schlangenmaul |
Kickxia
spuria (L.) Dumort. |
Scrophulariaceae |
Cencio
molle |
Kickxia
bâtarde |
Eiblättriges
Schlangenmaul |
Knautia
arvensis (L.) Coult. |
Dipsacaceae |
Ambretta
comune |
Knautie
des champs |
Feld-Witwenblume |
Knautia
dipsacifolia Kreutzer s.str. |
Dipsacaceae |
Ambretta
occidentale |
Knautie
à feuilles de cardère |
Wald-Witwenblume |
Knautia
dipsacifolia subsp. sixtina (Briq.) Ehrend. |
Dipsacaceae |
Ambretta
di Sixt |
Knautie
de Sixt |
Lemanische
Witwenblume |
Knautia
drymeia Heuff. s.l. |
Dipsacaceae |
Ambretta
dei querceti |
Knautie
des chênaies |
Ungarische
Witwenblume |
Knautia
godetii Reut. |
Dipsacaceae |
Ambretta
di Godet |
Knautie
de Godet |
Godets
Witwenblume |
Knautia
longifolia (Waldst. & Kit.) W. D. J. Koch |
Dipsacaceae |
Ambretta
alpina |
Knautie
à longues feuilles |
Langblättrige
Witwenblume |
Knautia
purpurea (Vill.) Borbás |
Dipsacaceae |
Ambretta
purpurea |
Knautie
pourpre |
Purpur-Witwenblume |
Knautia
subcanescens Jord. |
Dipsacaceae |
Ambretta
del Delfinato |
Knautie
blanchâtre |
Gräuliche
Witwenblume |
Knautia
transalpina (H. Christ) Briq. |
Dipsacaceae |
Ambretta
sudalpina |
Knautie
transalpine |
Ennetbirgische
Witwenblume |
Knautia
velutina Briq. |
Dipsacaceae |
Ambretta
vellutata |
Knautie
veloutée |
Samtige
Witwenblume |
Kobresia
simpliciuscula (Wahlenb.) Mack. |
Cyperaceae |
Cobresia |
Cobrésia
simple |
Schuppenried |
Koeleria
cenisia P. Rev. |
Poaceae |
Paléo
del Moncenisio |
Koelérie
du Mont Cenis |
Mont
Cenis-Kammschmiele |
Koeleria
eriostachya Pancic |
Poaceae |
Paléo
delle Dolomiti |
Koelérie
à épi laineux |
Wollährige
Kammschmiele |
Koeleria
hirsuta Gaudin |
Poaceae |
Paléo
irsuto |
Koelérie
hérissée |
Behaarte
Kammschmiele |
Koeleria
lobata (M. Bieb.) Roem. & Schult. |
Poaceae |
Paléo
lobato |
Koelérie
lobée, Koelérie luisante |
Glänzende
Kammschmiele |
Koeleria
macrantha (Ledeb.) Schult. |
Poaceae |
Paléo
steppico |
Koelérie
à grandes fleurs |
Grossblütige
Kammschmiele |
Koeleria
pyramidata (Lam.) P. Beauv. |
Poaceae |
Paléo
alpino |
Koelérie
pyramidale |
Gemeine
Kammschmiele |
Koeleria
vallesiana (Honck.) Gaudin |
Poaceae |
Paléo
del Vallese |
Koelérie
du Valais |
Walliser
Kammschmiele |
Laburnum
alpinum (Mill.) Bercht. & J. Presl |
Fabaceae |
Maggiociondolo
di montagna |
Aubours
des Alpes |
Alpen-Goldregen |
Laburnum
anagyroides Medik. |
Fabaceae |
Maggiociondolo
comune |
Aubours
faux anagyris, Faux ébénier |
Gewöhnlicher
Goldregen |
Lactuca
perennis L. |
Asteraceae |
Lattuga
rupestre |
Laitue
vivace |
Blauer
Lattich |
Lactuca
saligna L. |
Asteraceae |
Lattuga
salcigna |
Laitue
à feuilles de saule |
Weiden-Lattich |
Lactuca
sativa L. |
Asteraceae |
Lattuga
coltivata |
Laitue
cultivée, Salade |
Gartensalat,
Kopfsalat, Salat |
Lactuca
serriola L. |
Asteraceae |
Lattuga
selvatica, Scarola |
Laitue
scariole, Laitue serriole |
Wilder
Lattich |
Lactuca
tenerrima Pourr. |
Asteraceae |
Lattuga
occidentale |
Laitue
délicate |
Zarter
Lattich |
Lactuca
viminea (L.) J. & C. Presl |
Asteraceae |
Lattuga
alata |
Laitue
effilée |
Ruten-Lattich |
Lactuca
virosa L. |
Asteraceae |
Lattuga
velenosa |
Laitue
vireuse |
Gift-Lattich |
Lagarosiphon
major (Ridl.) Moss |
Hydrocharitaceae |
Peste
d'acqua arcuata |
Grand
lagarosiphon |
Grosser
Lagarosiphon |
Lamium
album L. |
Lamiaceae |
Falsa-ortica
bianca |
Lamier
blanc, Ortie blanche |
Weisse
Taubnessel |
Lamium
amplexicaule L. |
Lamiaceae |
Erba
ruota, Falsa-ortica reniforme |
Lamier
à feuilles embrassantes |
Stengelumfassende
Taubnessel |
Lamium
galeobdolon (L.) L. s.str. |
Lamiaceae |
Ortica
mora |
Lamier
galéobdolon, Ortie jaune |
Echte
Goldnessel |
Lamium
galeobdolon subsp. flavidum (F. Herm.) A. & D. Löve |
Lamiaceae |
Ortica
giallastra |
Lamier
jaunâtre, Ortie jaune |
Blassgelbe
Goldnessel |
Lamium
galeobdolon subsp. montanum (Pers.) Hayek |
Lamiaceae |
Ortica
montana |
Lamier
des montagnes, Ortie jaune |
Berg-Goldnessel |
Lamium
hybridum Vill. |
Lamiaceae |
Falsa-ortica
ibrida |
Lamier
hybride |
Schlitzblättrige
Taubnessel |
Lamium
maculatum L. |
Lamiaceae |
Falsa-ortica
macchiata |
Lamier
tacheté, Ortie morte |
Gefleckte
Taubnessel |
Lamium
orvala L. |
Lamiaceae |
Falsa-ortica
maggiore |
Lamier
orvala |
Grossblütige
Taubnessel |
Lamium
purpureum L. |
Lamiaceae |
Falsa-ortica
purpurea |
Lamier
rouge, Ortie rouge |
Acker-Taubnessel |
Lappula
deflexa (Wahlenb.) Garcke |
Boraginaceae |
Lappolina
incurvata |
Fausse
bardane réfléchie |
Wald-Igelsame |
Lappula
squarrosa (Retz.) Dumort. |
Boraginaceae |
Lappolina
comune |
Fausse
bardane raboteuse |
Acker-Igelsame |
Lapsana
communis L. s.str. |
Asteraceae |
Lassana |
Lapsane
commune |
Rainkohl |
Lapsana
communis subsp. intermedia (M. Bieb.) Hayek |
Asteraceae |
Lassana
intermedia |
Lapsane
intermédiaire |
Mittlerer
Rainkohl |
Larix
decidua Mill. |
Pinaceae |
Larice
comune |
Mélèze |
Lärche |
Laserpitium
gallicum L. |
Apiaceae |
Laserpizio
odoroso |
Laser
de France |
Französisches
Laserkraut |
Laserpitium
gaudinii Moretti |
Apiaceae |
Laserpizio
di Gaudin |
Laser
de Gaudin |
Gaudins
Laserkraut |
Laserpitium
halleri Crantz |
Apiaceae |
Laserpizio
di Haller |
Laser
de Haller |
Hallers
Laserkraut |
Laserpitium
latifolium L. |
Apiaceae |
Laserpizio
erba-nocitola |
Laser
à larges feuilles |
Breitblättriges
Laserkraut |
Laserpitium
nitidum Zanted. |
Apiaceae |
Laserpizio
insubrico |
Laser
brillant |
Glänzendes
Laserkraut |
Laserpitium
peucedanoides L. |
Apiaceae |
Laserpizio
delle Dolomiti |
Laser
faux peucédan |
Haarstrang-Laserkraut |
Laserpitium
prutenicum L. |
Apiaceae |
Laserpizio
pimpinellino |
Laser
de Prusse |
Preussisches
Laserkraut |
Laserpitium
siler L. |
Apiaceae |
Laserpizio
sermontano |
Laser
siler, Sermontain |
Berg-Laserkraut |
Lathraea
squamaria L. |
Scrophulariaceae |
Latrea
comune |
Lathrée
écailleuse |
Schuppenwurz |
Lathyrus
angulatus L. |
Fabaceae |
Cicerchia
angolosa |
Gesse
anguleuse |
Kantige
Platterbse |
Lathyrus
aphaca L. |
Fabaceae |
Cicerchia
bastarda |
Gesse
aphaca, Gesse sans feuilles |
Ranken-Platterbse |
Lathyrus
bauhinii P. A. Genty |
Fabaceae |
Cicerchia
di Bauhin |
Gesse
de Bauhin |
Schwertblättrige
Platterbse |
Lathyrus
cicera L. |
Fabaceae |
Cicerchia
cicerchiella |
Gesse
chiche |
Kicher-Platterbse |
Lathyrus
heterophyllus L. |
Fabaceae |
Cicerchia
a foglie variate |
Gesse
à feuilles de deux formes |
Verschiedenblättrige
Platterbse |
Lathyrus
hirsutus L. |
Fabaceae |
Cicerchia
pelosa |
Gesse
hérissée |
Behaartfrüchtige
Platterbse |
Lathyrus
latifolius L. |
Fabaceae |
Cicerchia
a foglie larghe |
Gesse
à larges feuilles |
Breitblättrige
Platterbse |
Lathyrus
linifolius (Reichard) Bässler |
Fabaceae |
Cicerchia
montana |
Gesse
à feuilles de lin, Gesse des montagnes |
Berg-Platterbse |
Lathyrus
niger (L.) Bernh. |
Fabaceae |
Cicerchia
nera |
Gesse
noire |
Dunkle
Platterbse |
Lathyrus
nissolia L. |
Fabaceae |
Cicerchia
semplice |
Gesse
nissole, Gesse sans vrilles |
Gras-Platterbse |
Lathyrus
occidentalis (Fisch. & C. A. Mey.) Fritsch |
Fabaceae |
Cicerchia
gialla |
Gesse
de l'Occident |
Gelbe
Berg-Platterbse |
Lathyrus
palustris L. |
Fabaceae |
Cicerchia
palustre |
Gesse
des marais |
Sumpf-Platterbse |
Lathyrus
pratensis L. |
Fabaceae |
Cicerchia
dei prati |
Gesse
des prés |
Wiesen-Platterbse |
Lathyrus
sativus L. |
Fabaceae |
Cicerchia
comune |
Gesse
cultivée |
Saat-Platterbse |
Lathyrus
setifolius L. |
Fabaceae |
Cicerchia
capillare |
Gesse
à fines feuilles |
Grasblättrige
Platterbse |
Lathyrus
sphaericus Retz. |
Fabaceae |
Cicerchia
sferica |
Gesse
à graines sphériques |
Kugelsamige
Platterbse |
Lathyrus
sylvestris L. |
Fabaceae |
Cicerchia
silvestre |
Gesse
des bois |
Wald-Platterbse |
Lathyrus
tuberosus L. |
Fabaceae |
Cicerchia
tuberosa |
Gesse
tubéreuse |
Knollige
Platterbse |
Lathyrus
venetus (Mill.) Wohlf. |
Fabaceae |
Cicerchia
veneta |
Gesse
de Vénétie |
Venezianische
Platterbse |
Lathyrus
vernus (L.) Bernh. s.str. |
Fabaceae |
Cicerchia
primaticcia |
Gesse
printanière |
Frühlings-Platterbse |
Lathyrus
vernus subsp. gracilis (Gaudin) Arcang. |
Fabaceae |
Cicerchia
gracile |
Gesse
flasque, Gesse grêle |
Zarte
Platterbse |
Laurus
nobilis L. |
Lauraceae |
Alloro,
Lauro |
Laurier
noble, Laurier sauce |
Lorbeer |
Lavandula
angustifolia Mill. |
Lamiaceae |
Lavanda
vera |
Lavande
à feuilles étroites, Lavande officinale, Lavande vraie |
Lavendel |
Leersia
oryzoides (L.) Sw. |
Poaceae |
Riso
selvatico |
Leersie
faux riz |
Wilder
Reis |
Legousia
hybrida (L.) Delarbre |
Campanulaceae |
Specchio
di Venere ondulato |
Legousie
hybride |
Kleiner
Venusspiegel |
Legousia
speculum-veneris (L.) Chaix |
Campanulaceae |
Specchio
di Venere comune |
Legousie
miroir-de-Vénus |
Gemeiner
Venusspiegel |
Lemna
gibba L. |
Lemnaceae |
Lenticchia
d'acqua spugnosa |
Lentille
d'eau bossue |
Bucklige
Wasserlinse |
Lemna
minor L. |
Lemnaceae |
Lenticchia
d'acqua comune |
Petite
lentille d'eau |
Kleine
Wasserlinse |
Lemna
minuta Humb. & al. |
Lemnaceae |
Lenticchia
d'acqua minuscola |
Lentille
d'eau minuscule |
Winzige
Wasserlinse |
Lemna
trisulca L. |
Lemnaceae |
Lenticchia
d'acqua spatolata |
Lentille
d'eau à trois lobes |
Dreifurchige
Wasserlinse |
Lens
culinaris Medik. |
Fabaceae |
Lenticchia
comune |
Lentille
comestible |
Linse |
Leontodon
autumnalis L. |
Asteraceae |
Dente
di leone ramoso |
Liondent
d'automne |
Herbst-Löwenzahn |
Leontodon
crispus Vill. |
Asteraceae |
Dente
di leone crespo |
Liondent
crépu |
Krauser
Löwenzahn |
Leontodon
helveticus Mérat |
Asteraceae |
Dente
di leone dei graniti |
Liondent
de Suisse |
Schweizerischer
Löwenzahn |
Leontodon
hispidus L. s.str. |
Asteraceae |
Dente
di leone comune |
Liondent
hispide |
Gemeiner
Löwenzahn |
Leontodon
hispidus subsp. danubialis (Jacq.) Simonk. |
Asteraceae |
Dente
di leone glabro |
Liondent
hispide |
Donau-Löwenzahn |
Leontodon
hispidus subsp. hyoseroides (Rchb.) J. Murray |
Asteraceae |
Dente
di leone amaro |
Liondent
hispide |
Hainlattichblättriger
Löwenzahn |
Leontodon
hispidus subsp. opimus (W. D. J. Koch) Finch & P. D. Sell |
Asteraceae |
Dente
di leone grasso |
Liondent
hispide |
Zweifelhafter
Löwenzahn |
Leontodon
hispidus subsp. pseudocrispus (Bisch.) Murr |
Asteraceae |
Dente
di leone pseudocrespo |
Liondent
hispide |
Schutt-Löwenzahn |
Leontodon
incanus (L.) Schrank s.str. |
Asteraceae |
Dente
di leone biancheggiante |
Liondent
blanchâtre |
Grauer
Löwenzahn |
Leontodon
incanus subsp. tenuiflorus (Gaudin) Schinz & R. Keller |
Asteraceae |
Dente
di leone insubrico |
Liondent
à petites fleurs |
Schmalblättriger
Löwenzahn |
Leontodon
montanus Lam. |
Asteraceae |
Dente
di leone montano |
Liondent
des montagnes |
Alpen-Löwenzahn |
Leontodon
saxatilis Lam. |
Asteraceae |
Dente
di leone delle rupi |
Liondent
des rochers |
Hundslattich |
Leontodon
tuberosus L. |
Asteraceae |
Dente
di leone tuberoso |
Liondent
tubéreux |
Knolliger
Löwenzahn |
Leontopodium
alpinum Cass. |
Asteraceae |
Edelweiss,
Stella alpina |
Edelweiss,
Etoile-des-Alpes, Leontopodium des Alpes |
Edelweiss |
Leonurus
cardiaca L. |
Lamiaceae |
Cardiaca
comune |
Agripaume
cardiaque |
Herzheil,
Löwenschwanz |
Leonurus
marrubiastrum L. |
Lamiaceae |
Cardiaca
nepetellona |
Agripaume
faux marrube |
Falscher
Andorn |
Lepidium
campestre (L.) R. Br. |
Brassicaceae |
Lepidio
campestre |
Passerage
des champs |
Feld-Kresse |
Lepidium
densiflorum Schrad. |
Brassicaceae |
Lepidio
densifloro |
Passerage
à fleurs denses |
Dichtblütige
Kresse |
Lepidium
graminifolium L. |
Brassicaceae |
Lepidio
graminifoglio |
Passerage
à feuilles de graminée |
Grasblättrige
Kresse |
Lepidium
latifolium L. |
Brassicaceae |
Lepidio
latifoglio |
Passerage
à larges feuilles |
Breitblättrige
Kresse |
Lepidium
neglectum Thell. |
Brassicaceae |
Lepidio
negletto |
Passerage
négligée |
Übersehene
Kresse |
Lepidium
perfoliatum L. |
Brassicaceae |
Lepidio
perfogliato |
Passerage
perfoliée |
Durchwachsenblättrige
Kresse |
Lepidium
ruderale L. |
Brassicaceae |
Lepidio
de' calcinacci |
Passerage
des décombres |
Schutt-Kresse |
Lepidium
sativum L. |
Brassicaceae |
Lepidio
ortense |
Cresson
alénois, Passerage cultivé |
Garten-Kresse |
Lepidium
virginicum L. |
Brassicaceae |
Lepidio
della Virginia |
Passerage
de Virginie |
Virginische
Kresse |
Leucanthemella
serotina (L.) Tzvelev |
Asteraceae |
Leucantemella
tardiva |
Leucanthémelle
tardive |
Späte
Margerite |
Leucanthemopsis
alpina (L.) Heywood |
Asteraceae |
Margherita
alpina |
Leucanthémopsis
des Alpes |
Alpen-Margerite |
Leucanthemum
adustum (W. D. J. Koch) Gremli |
Asteraceae |
Margherita
west-alpina |
Leucanthème
brûlé, Marguerite |
Berg-Margerite |
Leucanthemum
coronopifolium Vill. |
Asteraceae |
Margherita
montana |
Leucanthème
à feuilles de coronope |
Krähenfussblättrige
Margerite |
Leucanthemum
halleri (Suter) Ducommun |
Asteraceae |
Margherita
di Haller |
Leucanthème
de Haller |
Schwarzrandige
Margerite |
Leucanthemum
heterophyllum (Willd.) DC. |
Asteraceae |
Margherita
sudalpina |
Leucanthème
à feuilles différentes, Marguerite |
Verschiedenblättrige
Margerite |
Leucanthemum
vulgare aggr. |
Asteraceae |
Margherita
comune |
Leucanthème
vulgaire, Marguerite |
Gemeine
Margerite, Margerite |
Leucojum
aestivum L. |
Amaryllidaceae |
Campanelle
maggiori |
Nivéole
d'été |
Spätblühende
Knotenblume |
Leucojum
vernum L. |
Amaryllidaceae |
Campanelle
comuni |
Nivéole
du printemps |
Frühlings-Knotenblume,
Grosses Schneeglöckchen, Märzenglöckchen |
Leuzea
conifera (L.) DC. |
Asteraceae |
Fiordaliso
ovoide |
Leuzée
conifère |
Zapfenkopf |
Levisticum
officinale W. D. J. Koch |
Apiaceae |
Levistico |
Herbe-à-Maggi,
Livèche officinale |
Liebstöckel,
Stockkraut |
Ligusticum
ferulaceum All. |
Apiaceae |
Motellina
piemontese |
Ligustique
fausse férule |
Asantblättriger
Liebstock |
Ligusticum
lucidum Mill. |
Apiaceae |
Motellina
lucida |
Ligustique
luisante |
Séguiers
Liebstock |
Ligusticum
mutellina (L.) Crantz |
Apiaceae |
Motellina
delle Alpi |
Ligustique
mutelline |
Alpen-Liebstock,
Alpen-Mutterwurz, Muttern |
Ligusticum
mutellinoides (Crantz) Vill. |
Apiaceae |
Motellina
pigmea |
Ligustique
fausse mutelline |
Zwerg-Mutterwurz |
Ligustrum
vulgare L. |
Oleaceae |
Ligustro |
Troène
vulgaire |
Liguster,
Rainweide |
Lilium
bulbiferum L. s.str. |
Liliaceae |
Giglio
di San Giovanni, Giglio rosso |
Lis
à bulbilles |
Bulbillentragende
Feuerlilie |
Lilium
bulbiferum subsp. croceum (Chaix) Arcang. |
Liliaceae |
Giglio
cróceo |
Lis
safrané |
Safranfarbene
Feuerlilie |
Lilium
martagon L. |
Liliaceae |
Giglio
martagone |
Lis
martagon |
Türkenbund |
Limodorum
abortivum (L.) Sw. |
Orchidaceae |
Fior
di legna |
Limodore
à feuilles avortées |
Dingel |
Limosella
aquatica L. |
Scrophulariaceae |
Limosella |
Limoselle
aquatique |
Schlammkraut |
Linaria
alpina (L.) Mill. s.str. |
Scrophulariaceae |
Linajola
alpina |
Linaire
des Alpes |
Alpen-Leinkraut |
Linaria
alpina subsp. petraea (Jord.) Rouy |
Scrophulariaceae |
Linajola
delle pietraie |
Linaire
des rochers |
Stein-Leinkraut |
Linaria
angustissima (Loisel.) Re |
Scrophulariaceae |
Linajola
italica |
Linaire
à feuilles étroites |
Italienisches
Leinkraut |
Linaria
arvensis (L.) Desf. |
Scrophulariaceae |
Linajola
campestre |
Linaire
des champs |
Acker-Leinkraut |
Linaria
genistifolia (L.) Mill. |
Scrophulariaceae |
Linajola
a foglie di ginestra |
Linaire
à feuilles de genêt |
Ginsterblättriges
Leinkraut |
Linaria
repens (L.) Mill. |
Scrophulariaceae |
Linajola
striata |
Linaire
rampante, Linaire striée |
Gestreiftes
Leinkraut |
Linaria
simplex (Willd.) DC. |
Scrophulariaceae |
Linajola
piccola |
Linaire
simple |
Einfaches
Leinkraut |
Linaria
supina (L.) Chaz. |
Scrophulariaceae |
Linajola
dei serpentini |
Linaire
couchée |
Niederliegendes
Leinkraut |
Linaria
tonzigii Lona |
Scrophulariaceae |
Linajola
bergamasca |
Linaire
de Tonzig |
Tonzigs
Leinkraut |
Linaria
vulgaris Mill. |
Scrophulariaceae |
Linajola
comune |
Linaire
vulgaire |
Gemeines
Leinkraut |
Lindernia
procumbens (Krock.) Philcox |
Scrophulariaceae |
Vandellia
palustre |
Lindernie
couchée |
Büchsenkraut |
Linnaea
borealis L. |
Caprifoliaceae |
Linnea |
Linnée
boréale |
Moosglöckchen |
Linum
alpinum Jacq. |
Linaceae |
Lino
celeste |
Lin
des Alpes |
Alpen-Lein |
Linum
austriacum L. |
Linaceae |
Lino
d'Austria |
Lin
d'Autriche |
Österreichischer
Lein |
Linum
bienne Mill. |
Linaceae |
Lino
selvatico |
Lin
bisannuel |
Wild-Lein |
Linum
catharticum L. |
Linaceae |
Lino
purgativo |
Lin
purgatif |
Purgier-Lein |
Linum
narbonense L. |
Linaceae |
Lino
lesinino |
Lin
de Narbonne |
Südfranzösischer
Lein |
Linum
tenuifolium L. |
Linaceae |
Lino
montano |
Lin
à feuilles menues |
Feinblättriger
Lein |
Linum
trigynum L. |
Linaceae |
Lino
spinato |
Lin
à trois styles |
Franzosen-Leinkraut |
Linum
usitatissimum L. |
Linaceae |
Lino
coltivato |
Lin
usuel |
Flachs,
Saat-Lein |
Liparis
loeselii (L.) Rich. |
Orchidaceae |
Liparide |
Liparis
de Loesel |
Zwiebelorchis |
Listera
cordata (L.) R. Br. |
Orchidaceae |
Listera
minore |
Listère
en coeur |
Kleines
Zweiblatt |
Listera
ovata (L.) R. Br. |
Orchidaceae |
Listera
maggiore |
Grande
listère, Listère ovale |
Grosses
Zweiblatt |
Lithospermum
officinale L. |
Boraginaceae |
Erba-perla
maggiore |
Grémil
officinal |
Gebräuchlicher
Steinsame |
Littorella
uniflora (L.) Asch. |
Plantaginaceae |
Littorella |
Littorelle
uniflore |
Strandling |
Lloydia
serotina (L.) Rchb. |
Liliaceae |
Falangio
alpino |
Loïdie
tardive |
Faltenlilie |
Loiseleuria
procumbens (L.) Desv. |
Ericaceae |
Loiseleuria |
Azalée-des-Alpes |
Alpenazalee |
Lolium
multiflorum Lam. |
Poaceae |
Loglietto,
Loglio maggiore |
Ivraie
à fleurs nombreuses, Ray-grass d'Italie |
Italienisches
Raigras |
Lolium
perenne L. |
Poaceae |
Loglio
comune |
Ivraie
vivace, Ray-grass anglais |
Englisches
Raigras |
Lolium
remotum Schrank |
Poaceae |
Loglio
del lino |
Ivraie
à épillets espacés |
Flachs-Lolch |
Lolium
rigidum Gaudin |
Poaceae |
Loglio
rigido |
Ivraie
raide |
Steifer
Lolch |
Lolium
temulentum L. |
Poaceae |
Loglio
ubriacante |
Ivraie
enivrante |
Taumel-Lolch |
Lomatogonium
carinthiacum (Wulfen) Rchb. |
Gentianaceae |
Genzianella
di Carinzia |
Lomatogonium
de Carinthie |
Saumnarbe |
Lomelosia
graminifolia (L.) Greuter & Burdet |
Dipsacaceae |
Vedovina
strisciante |
Lomélosie
à feuilles de graminée |
Grasblättrige
Skabiose |
Lonicera
alpigena L. |
Caprifoliaceae |
Caprifoglio
alpino |
Chèvrefeuille
des Alpes |
Alpen-Heckenkirsche |
Lonicera
caerulea L. |
Caprifoliaceae |
Caprifoglio
turchino |
Chèvrefeuille
bleu |
Blaue
Heckenkirsche |
Lonicera
caprifolium L. |
Caprifoliaceae |
Caprifoglio
comune |
Chèvrefeuille
des jardins |
Garten-Geissblatt,
Jelängerjelieber |
Lonicera
etrusca Santi |
Caprifoliaceae |
Caprifoglio
etrusco |
Chèvrefeuille
de Toscane |
Toskanisches
Geissblatt |
Lonicera
japonica Thunb. |
Caprifoliaceae |
Caprifoglio
giapponese |
Chèvrefeuille
du Japon |
Japanisches
Geissblatt |
Lonicera
nigra L. |
Caprifoliaceae |
Caprifoglio
nero |
Chèvrefeuille
noir |
Schwarze
Heckenkirsche |
Lonicera
periclymenum L. |
Caprifoliaceae |
Caprifoglio
atlantico |
Chèvrefeuille
des bois, Chèvrefeuille périclymène |
Wald-Geissblatt |
Lonicera
tatarica L. |
Caprifoliaceae |
Caprifoglio
tatarico |
Chèvrefeuille
de Tartarie |
Tataren-Heckenkirsche |
Lonicera
xylosteum L. |
Caprifoliaceae |
Caprifoglio
peloso |
Camérisier,
Chèvrefeuille des haies |
Beinholz,
Rote Heckenkirsche |
Lotus
alpinus (DC.) Ramond |
Fabaceae |
Ginestrino
delle Alpi |
Lotier
des Alpes |
Alpen-Hornklee |
Lotus
corniculatus L. |
Fabaceae |
Ginestrino
comune |
Lotier
commun, Lotier corniculé |
Hornklee,
Wiesen-Hornklee |
Lotus
maritimus L. |
Fabaceae |
Ginestrino
marittimo |
Lotier
maritime |
Spargelerbse |
Lotus
pedunculatus Cav. |
Fabaceae |
Ginestrino
palustre |
Lotier
des marais, Lotier pédonculé |
Sumpf-Hornklee |
Lotus
tenuis Willd. |
Fabaceae |
Ginestrino
glabro |
Lotier
à folioles étroites, Lotier glabre |
Schmalblättriger
Hornklee |
Ludwigia
palustris (L.) Elliott |
Onagraceae |
Porracchia
dei fossi |
Ludwigie
des marais |
Heusenkraut |
Lunaria
annua L. |
Brassicaceae |
Lunaria
meridionale |
Lunaire
annuelle, Monnaie-du-pape |
Garten-Mondviole,
Silberling |
Lunaria
rediviva L. |
Brassicaceae |
Lunaria
comune |
Lunaire
vivace |
Wilde
Mondviole |
Lupinus
albus L. |
Fabaceae |
Lupino
bianco |
Lupin
blanc |
Weisse
Lupine |
Lupinus
angustifolius L. |
Fabaceae |
Lupino
selvatico |
Lupin
à folioles étroites |
Schmalblättrige
Lupine |
Lupinus
polyphyllus Lindl. |
Fabaceae |
Lupino
fogliuto |
Lupin
à folioles nombreuses |
Vielblättrige
Lupine |
Luzula
alpina Hoppe |
Juncaceae |
Erba
lucciola delle Alpi |
Luzule
des Alpes |
Alpen-Hainsimse |
Luzula
alpinopilosa (Chaix) Breistr. |
Juncaceae |
Erba
lucciola dei ghiacciai |
Luzule
marron |
Braune
Hainsimse |
Luzula
campestris (L.) DC. |
Juncaceae |
Erba
lucciola comune |
Luzule
des champs |
Gemeine
Hainsimse |
Luzula
desvauxii Kunth |
Juncaceae |
Erba
lucciola di Desvaux |
Luzule
de Desvaux |
Desvaux'
Hainsimse |
Luzula
forsteri (Sm.) DC. |
Juncaceae |
Erba
lucciola mediterranea |
Luzule
de Forster |
Forsters
Hainsimse |
Luzula
glabrata (Hoppe) Desv. |
Juncaceae |
Erba
lucciola glabrescente |
Luzule
glabre |
Kahle
Hainsimse |
Luzula
lutea (All.) DC. |
Juncaceae |
Erba
lucciola gialla |
Luzule
jaune |
Gelbe
Hainsimse |
Luzula
luzulina (Vill.) Dalla Torre & Sarnth. |
Juncaceae |
Erba
lucciola delle peccete |
Luzule
jaunâtre |
Gelbliche
Hainsimse |
Luzula
luzuloides (Lam.) Dandy & Wilmott s.str. |
Juncaceae |
Erba
lucciola bianca |
Luzule
des bosquets, Luzule fausse luzule |
Weissliche
Hainsimse |
Luzula
luzuloides subsp. cuprina (Asch. & Graebn.) Chrtek & Krísa |
Juncaceae |
Erba
lucciola ramata |
Luzule
cuivrée |
Kupferfarbene
Hainsimse |
Luzula
multiflora (Retz.) Lej. |
Juncaceae |
Erba
lucciola multiflora |
Luzule
à fleurs nombreuses |
Vielblütige
Hainsimse |
Luzula
nivea (L.) DC. |
Juncaceae |
Erba
lucciola maggiore |
Luzule
blanc-de-neige |
Schneeweisse
Hainsimse |
Luzula
nutans (Vill.) Duval-Jouve |
Juncaceae |
Erba
lucciola nutante |
Luzule
penchée |
Nickende
Hainsimse |
Luzula
pilosa (L.) Willd. |
Juncaceae |
Erba
lucciola pelosa |
Luzule
poilue |
Behaarte
Hainsimse |
Luzula
sieberi Tausch |
Juncaceae |
Erba
lucciola di Sieber |
Luzule
de Sieber |
Siebers
Hainsimse |
Luzula
spicata (L.) DC. s.str. |
Juncaceae |
Erba
lucciola pendula |
Luzule
en épi |
Ährige
Hainsimse |
Luzula
spicata subsp. mutabilis Chrtek & Krísa |
Juncaceae |
Erba
lucciola cangiante |
Luzule
changeante |
Veränderliche
Hainsimse |
Luzula
sudetica (Willd.) Schult. |
Juncaceae |
Erba
lucciola delle Alpi |
Luzule
des Sudètes |
Sudeten-Hainsimse |
Luzula
sylvatica (Huds.) Gaudin |
Juncaceae |
Erba
lucciola a foglie larghe |
Luzule
des forêts |
Grosse
Hainsimse, Wald-Hainsimse |
Lycium
barbarum L. |
Solanaceae |
Spina-santa
di Barberia |
Lyciet
commun |
Bocksdorn |
Lycium
chinense Mill. |
Solanaceae |
Spina-santa
cinese |
Lyciet
de Chine |
Chinesischer
Bocksdorn |
Lycopersicon
esculentum Mill. |
Solanaceae |
Pomodoro,
Tomatica |
Tomate |
Tomate |
Lycopodiella
inundata (L.) Holub |
Lycopodiaceae |
Licopodio
inondato |
Lycopode
inondé |
Moorbärlapp |
Lycopodium
annotinum L. |
Lycopodiaceae |
Licopodio
annotino |
Lycopode
à rameaux annuels |
Berg-Bärlapp |
Lycopodium
clavatum L. |
Lycopodiaceae |
Licopodio
clavato |
Lycopode
en massue |
Keulenförmiger
Bärlapp |
Lycopodium
dubium Zoëga |
Lycopodiaceae |
Licopodio
dubbio |
Lycopode
douteux |
Stechender
Berg-Bärlapp |
Lycopodium
lagopus (Laest.) Kuzen. |
Lycopodiaceae |
Licopodio
piedi-di-lepre |
Lycopode
lagopède |
Schneehuhn-Bärlapp |
Lycopus
europaeus L. s.str. |
Lamiaceae |
Erba-sega
comune |
Lycope
d'Europe |
Europäischer
Wolfsfuss, Wolfsfuss |
Lycopus
europaeus subsp. mollis (A. Kern.) Skalicky |
Lamiaceae |
Erba-sega
morbida |
Lycope
à poils mous |
Weichhaariger
Wolfsfuss |
Lycopus
exaltatus L. f. |
Lamiaceae |
Erba-sega
maggiore |
Lycope
élancé |
Hoher
Wolfsfuss |
Lysimachia
nemorum L. |
Primulaceae |
Mazza
d'oro boschiva |
Lysimaque
des bois |
Wald-Lysimachie |
Lysimachia
nummularia L. |
Primulaceae |
Mazza
d'oro minore |
Herbe-aux-écus,
Lysimaque nummulaire |
Pfennigkraut |
Lysimachia
punctata L. |
Primulaceae |
Mazza
d'oro punteggiata |
Lysimaque
ponctuée |
Getüpfelter
Gilbweiderich |
Lysimachia
thyrsiflora L. |
Primulaceae |
Mazza
d'oro tirsiflora |
Lysimaque
à fleurs en thyrse |
Strauss-Gilbweiderich |
Lysimachia
vulgaris L. |
Primulaceae |
Mazza
d'oro comune |
Lysimaque
vulgaire |
Gewöhnlicher
Gilbweiderich |
Lythrum
hyssopifolia L. |
Lythraceae |
Salcerella
con foglie d'issopo |
Lythrum
à feuilles d'hysope |
Ysop-Weiderich |
Lythrum
portula (L.) D. A. Webb |
Lythraceae |
Salcerella
erba-portula |
Lythrum
pourpier, Péplis pourpier |
Sumpfquendel,
Sumpfweiderich |
Lythrum
salicaria L. |
Lythraceae |
Salcerella
comune |
Lythrum
salicaire |
Blut-Weiderich |
Lythrum
virgatum L. |
Lythraceae |
Salcerella
minore |
Lythrum
effilé |
Ruten-Weiderich |