Nome
scientifico |
Famiglia |
Nome
in italiano |
Nome
in francese |
Nome
in tedesco |
Fagopyrum
esculentum Moench |
Polygonaceae |
Grano
saraceno comune |
Bl?
noir, Sarrasin commun |
Echter
Buchweizen |
Fagopyrum tataricum (L.) Gaertn. |
Polygonaceae |
Grano
saraceno di Siberia |
Sarrasin
de Tartarie |
Falscher
Buchweizen, Tatarischer Buchweizen |
Fagus sylvatica L. |
Fagaceae |
Faggio
comune |
Fayard,
Hêtre |
Rotbuche |
Falcaria vulgaris Bernh. |
Apiaceae |
Falcaria
comune |
Falcaire
commune |
Sicheldolde |
Fallopia convolvulus (L.) A. Löve |
Polygonaceae |
Poligono
convolvolo |
Vrillée
faux liseron, Vrillée sauvage |
Windenknöterich |
Fallopia dumetorum (L.) Holub |
Polygonaceae |
Poligono
delle siepi |
Grande
vrillée, Vrillée des buissons |
Heckenknöterich |
Festuca acuminata Gaudin |
Poaceae |
Festuca
acuminata |
Fétuque
acuminée |
Zugespitzter
Schwingel |
Festuca airoides Lam. |
Poaceae |
Festuca
minore |
Fétuque
fausse aïra |
Kleiner
Schwingel |
Festuca alpestris Roem. &
Schult. |
Poaceae |
Festuca
alpestre |
Fétuque
alpestre |
Berg-Schwingel |
Festuca alpina Suter |
Poaceae |
Festuca
delle Dolomiti |
Fétuque
des Alpes |
Alpen-Schwingel |
Festuca altissima All. |
Poaceae |
Festuca
dei boschi |
Grande
fétuque |
Wald-Schwingel |
Festuca amethystina L. |
Poaceae |
Festuca
color d'ametista |
Fétuque
couleur améthyste |
Amethystblauer
Schwingel |
Festuca arundinacea Schreb. s.str. |
Poaceae |
Festuca
falascona |
Fétuque
faux roseau |
Rohr-Schwingel |
Festuca arundinacea subsp. fenas
(Lag.) Arcang. |
Poaceae |
Festuca
alofila |
Fétuque
fenasse |
Fenas-Schwingel |
Festuca arundinacea subsp.
uechtriziana (Wiesb.) Hegi |
Poaceae |
Festuca
di Uechtriz |
Fétuque
d'Uechtriz |
Uechtriz'
Schwingel |
Festuca curvula Gaudin |
Poaceae |
Festuca
incurvata |
Fétuque
courbée |
Krumm-Schwingel |
Festuca diffusa Dumort. |
Poaceae |
Festuca
diffusa |
Fétuque
diffuse |
Ausgebreiteter
Schwingel |
Festuca flavescens Bellardi |
Poaceae |
Festuca
occidentale |
Fétuque
jaunâtre |
Gelblicher
Schwingel |
Festuca gigantea (L.) Vill. |
Poaceae |
Festuca
maggiore |
Fétuque
géante |
Riesen-Schwingel |
Festuca guestfalica Boenn. |
Poaceae |
Festuca
di Westfalia |
Fétuque
de Westphalie |
Westfälischer
Schwingel |
Festuca halleri All. |
Poaceae |
Festuca
di Haller |
Fétuque
de Haller |
Hallers
Schwingel |
Festuca heteropachys (St.-Yves)
Auquier |
Poaceae |
Festuca
a foglie di vario spessore |
Fétuque
?feuilles de deux épaisseurs différentes |
Derber
Schwingel |
Festuca heterophylla Lam. |
Poaceae |
Festuca
dei eterofilla |
Fétuque
?feuilles de deux sortes |
Verschiedenblättriger
Schwingel |
Festuca intercedens (Hack.) Lüdi |
Poaceae |
Festuca
intermediaria |
Fétuque
interposée |
Dazwischenliegender
Schwingel |
Festuca nigrescens Lam. |
Poaceae |
Festuca
dei nardeti |
Fétuque
noirâtre |
Schwarzwerdender
Schwingel |
Festuca norica (Hack.) K. Richt. |
Poaceae |
Festuca
austriaca |
Fétuque
norique |
Norischer
Schwingel |
Festuca ovina L. |
Poaceae |
Festuca
dei montoni |
Fétuque
ovine |
Echter
Schwingel, Schaf-Schwingel |
Festuca pallens Host |
Poaceae |
Festuca
pallida |
Fétuque
pâle |
Blasser
Schwingel |
Festuca paniculata (L.) Schinz
& Thell. |
Poaceae |
Festuca
pannocchiuta |
Fétuque
paniculée |
Gold-Schwingel |
Festuca pratensis Huds. s.str. |
Poaceae |
Festuca
dei prati |
Fétuque
des prés |
Wiesen-Schwingel |
Festuca pratensis subsp. apennina
(De Not.) Hegi |
Poaceae |
Festuca
degli Appennini |
Fétuque
des Apennins |
Apenninen-Schwingel |
Festuca pseudodura Steud. |
Poaceae |
Festuca
dura |
Fétuque
dure |
Harter
Schwingel |
Festuca puccinellii Parl. |
Poaceae |
Festuca
nerastra |
Fétuque
de Puccinelli |
Schwarzvioletter
Schwingel |
Festuca pulchella Schrad. s.str. |
Poaceae |
Festuca
elegante |
Fétuque
jolie |
Schöner
Schwingel |
Festuca pulchella subsp. jurana (Gren.)
Markgr.-Dann. |
Poaceae |
Festuca
del Giura |
Fétuque
du Jura |
Jura-Schwingel |
Festuca quadriflora Honck. |
Poaceae |
Festuca
dei seslerieti |
Fétuque
?quatre fleurs, Fétuque naine |
Niedriger
Schwingel |
Festuca rubra L. |
Poaceae |
Festuca
rossa, Fusajola |
Fétuque
rouge |
Rot-Schwingel |
Festuca rupicaprina (Hack.) A.
Kern. |
Poaceae |
Festuca
dei camosci |
Fétuque
des chamois |
Gemsen-Schwingel |
Festuca rupicola Heuff. |
Poaceae |
Festuca
solcata |
Fétuque
rupicole |
Gefurchter
Schwingel |
Festuca scabriculmis (Hack.) K.
Richt. |
Poaceae |
Festuca
a fusto scabro |
Fétuque
?chaumes rudes |
Rauhhalmiger
Schwingel |
Festuca spectabilis Jan |
Poaceae |
Festuca
dei ghiaioni |
Fétuque
remarquable |
Ansehnlicher
Schwingel, Ostalpiner Schwingel |
Festuca stenantha (Hack.) K. Richt. |
Poaceae |
Festuca
della Carnia |
Fétuque
?fleurs étroites |
Schmalblütiger
Schwingel |
Festuca tenuifolia Sibth. |
Poaceae |
Festuca
a foglie capillari |
Fétuque
?feuilles délicates |
Haar-Schwingel |
Festuca ticinensis (Markgr.-Dann.)
Markgr.-Dann. |
Poaceae |
Festuca
ticinese |
Fétuque
du Tessin |
Tessiner
Schwingel |
Festuca trachyphylla (Hack.)
Krajina |
Poaceae |
Festuca
indurita |
Fétuque
?feuilles rudes |
Rauhblättriger
Schwingel |
Festuca trichophylla (Gaudin) K.
Richt. |
Poaceae |
Festuca
dei molinieti |
Fétuque
?feuilles capillaires |
Haarblättriger
Schwingel |
Festuca valesiaca Gaudin |
Poaceae |
Festuca
del Vallese |
Fétuque
du Valais |
Walliser
Schwingel |
Festuca violacea Gaudin |
Poaceae |
Festuca
violacea |
Fétuque
violacée |
Violetter
Schwingel |
Ficus carica L. |
Moraceae |
Fico |
Figuier |
Feigenbaum |
Filago arvensis L. |
Asteraceae |
Bambagia
campestre |
Cotonnière
des champs |
Acker-Fadenkraut |
Filago gallica L. |
Asteraceae |
Bambagia
francese |
Cotonnière
de France |
Französisches
Fadenkraut |
Filago lutescens Jord. |
Asteraceae |
Bambagia
rossastra |
Cotonnière
jaunâtre |
Gelbliches
Fadenkraut |
Filago minima (Sm.) Pers. |
Asteraceae |
Bambagia
minima |
Cotonnière
naine |
Kleines
Fadenkraut |
Filago pyramidata L. |
Asteraceae |
Bambagia
spatolata |
Cotonnière
pyramidale |
Spatelblättriges
Fadenkraut |
Filago vulgaris Lam. |
Asteraceae |
Bambagia
germanica |
Cotonnière
vulgaire |
Gewöhnliches
Fadenkraut |
Filipendula ulmaria (L.) Maxim. |
Rosaceae |
Olmaria
comune |
Filipendule
ulmaire, Reine-des-prés |
Moor-Spierstaude |
Filipendula vulgaris Moench |
Rosaceae |
Olmaria
peperina |
Filipendule
vulgaire |
Knollige
Spierstaude |
Fimbristylis annua (All.) Roem.
& Schult. |
Cyperaceae |
Zigolo
annuale |
Fimbristylis
annuel |
Fransenried |
Foeniculum vulgare Mill. |
Apiaceae |
Finocchio
comune |
Fenouil
commun |
Fenchel |
Fourraea alpina (L.) Greuter &
Burdet |
Brassicaceae |
Arabetta
glauca |
Fourréa
des Alpes |
Armblütige
Gänsekresse |
Fragaria moschata Duchesne |
Rosaceae |
Fragola
moscata |
Fraisier
musqu?/font> |
Moschus-Erdbeere |
Fragaria vesca L. |
Rosaceae |
Fragola
comune |
Fraisier
des bois |
Wald-Erdbeere |
Fragaria viridis Duchesne |
Rosaceae |
Fragola
verde |
Fraisier
vert |
Hügel-Erdbeere |
Frangula alnus Mill. |
Rhamnaceae |
Frangola
comune |
Bourdaine |
Faulbaum,
Pulverholz |
Frangula rupestris (Scop.) Schur |
Rhamnaceae |
Frangola
triestina |
Bourdaine
des rochers |
Felsen-Faulbaum |
Fraxinus excelsior L. |
Oleaceae |
Frassino
comune |
Frêne
commun |
Gemeine
Esche |
Fraxinus ornus L. |
Oleaceae |
Frassino
da manna, Orno |
Frêne
?fleurs, Orne |
Blumen-Esche,
Manna-Esche |
Fritillaria meleagris L. |
Liliaceae |
Meleagride
comune |
Damier,
Fritillaire pintade |
Gewöhnliche
Schachblume |
Fritillaria tubaeformis Gren.
& Godr. |
Liliaceae |
Meleagride
alpino |
Fritillaire
en trompette |
Tubaförmige
Schachblume |
Fumana ericoides (Cav.) Gand. |
Cistaceae |
Fumana
mediterranea |
Fumana
fausse bruyère |
Aufrechtes
Heideröschen |
Fumana procumbens (Dunal) Gren.
& Godr. |
Cistaceae |
Fumana
comune |
Fumana
couch?/font> |
Niederliegendes
Heideröschen |
Fumaria capreolata L. |
Fumariaceae |
Fumaria
bianca |
Fumeterre
grimpante |
Klimmender
Erdrauch |
Fumaria officinalis L. s.str. |
Fumariaceae |
Fumaria
comune |
Fumeterre
officinale |
Gebräuchlicher
Erdrauch |
Fumaria officinalis subsp.
wirtgenii (W. D. J. Koch) Arcang. |
Fumariaceae |
Fumaria
di Wirtgen |
Fumeterre
de Wirtgen |
Wirtgens
Erdrauch |
Fumaria parviflora Lam. |
Fumariaceae |
Fumaria
a fiore piccolo |
Fumeterre
?petites fleurs |
Kleinblütiger
Erdrauch |
Fumaria schleicheri Soy.-Will. |
Fumariaceae |
Fumaria
di Schleicher |
Fumeterre
de Schleicher |
Schleichers
Erdrauch |
Fumaria vaillantii Loisel. |
Fumariaceae |
Fumaria
di Vaillant |
Fumeterre
de Vaillant |
Vaillants
Erdrauch |
Gagea fragifera (Vill.) Ehr. Bayer
& G. Lopez |
Liliaceae |
Cipollaccio
fistoloso |
Gagée
fistuleuse |
Röhrigblättriger
Gelbstern |
Gagea lutea (L.) Ker Gawl. |
Liliaceae |
Cipollaccio
stellato |
Gagée
jaune |
Wald-Gelbstern |
Gagea minima (L.) Ker Gawl. |
Liliaceae |
Cipollaccio
minore |
Gagée
naine |
Kleiner
Gelbstern |
Gagea pratensis (Pers.) Dumort. |
Liliaceae |
Cipollaccio
dei prati |
Gagée
des prés |
Wiesen-Gelbstern |
Gagea saxatilis (Mert. & W. D.
J. Koch) Schult. & Schult. f. |
Liliaceae |
Cipollaccio
delle rupi |
Gagée
des rochers |
Felsen-Gelbstern |
Gagea villosa (M. Bieb.) Sweet |
Liliaceae |
Cipollaccio
dei campi |
Gagée
velue |
Acker-Gelbstern |
Galanthus nivalis L. |
Amaryllidaceae |
Bucaneve |
Galanthe
des neiges, Perce-neige |
Schneeglöckchen |
Galega officinalis L. |
Fabaceae |
Avanese,
Capraggine |
Galéga
officinal, Rue-de-chèvre |
Geissraute |
Galeopsis angustifolia Hoffm. |
Lamiaceae |
Canapetta
a foglie strette |
Galéopsis
?feuilles étroites |
Schmalblättriger
Hohlzahn |
Galeopsis bifida Boenn. |
Lamiaceae |
Canapetta
bifida |
Galéopsis
bifide |
Ausgerandeter
Hohlzahn |
Galeopsis ladanum L. |
Lamiaceae |
Canapetta
viola |
Galéopsis
ladanum |
Acker-Hohlzahn |
Galeopsis pubescens Besser |
Lamiaceae |
Canapetta
pubescente |
Galéopsis
pubescent |
Weichhaariger
Hohlzahn |
Galeopsis segetum Neck. |
Lamiaceae |
Canapetta
campestre |
Galéopsis
des moissons |
Gelber
Hohlzahn |
Galeopsis speciosa Mill. |
Lamiaceae |
Canapetta
screziata |
Galéopsis
splendide |
Bunter
Hohlzahn |
Galeopsis tetrahit L. |
Lamiaceae |
Canapa
selvatica, Canapetta comune |
Galéopsis
tétrahit, Ortie royale |
Gemeiner
Hohlzahn |
Galinsoga ciliata (Raf.) S. F.
Blake |
Asteraceae |
Galinsoga
ispida |
Galinsoga
cili?/font> |
Borstenhaariges
Knopfkraut |
Galinsoga parviflora Cav. |
Asteraceae |
Galinsoga
comune |
Galinsoga
?petites fleurs |
Kleinblütiges
Knopfkraut |
Galium album Mill. |
Rubiaceae |
Caglio
bianco |
Gaillet
blanc, Gaillet commun |
Weisses
Labkraut |
Galium anisophyllon Vill. |
Rubiaceae |
Caglio
alpino |
Gaillet
?feuilles inégales |
Ungleichblättriges
Labkraut |
Galium aparine L. |
Rubiaceae |
Attacca
mano, Attacca veste, Caglio asprello |
Gaillet
gratteron |
Klebkraut,
Kletten-Labkraut |
Galium aristatum L. |
Rubiaceae |
Caglio
aristato |
Gaillet
arist?/font> |
Begranntes
Labkraut |
Galium baldense Spreng. |
Rubiaceae |
Caglio
del Monte Baldo |
Gaillet
du Mont Baldo |
Monte
Baldo-Labkraut |
Galium boreale L. |
Rubiaceae |
Caglio
boreale |
Gaillet
boréal |
Nordisches
Labkraut |
Galium corrudifolium Vill. |
Rubiaceae |
Caglio
mediterraneo |
Gaillet
?feuilles d'asperge sauvage |
Spargelblättriges
Labkraut |
Galium elongatum C. Presl |
Rubiaceae |
Caglio
tardivo |
Gaillet
allong?/font> |
Verlängertes
Labkraut |
Galium glaucum L. |
Rubiaceae |
Caglio
glauco |
Gaillet
glauque |
Blaugrüner
Waldmeister |
Galium laevigatum L. |
Rubiaceae |
Caglio
levigato |
Gaillet
lisse |
Glattes
Labkraut |
Galium lucidum All. |
Rubiaceae |
Caglio
lucido |
Gaillet
luisant |
Glänzendes
Labkraut |
Galium megalospermum All. |
Rubiaceae |
Caglio
a frutti penduli |
Gaillet
?grosses graines, Gaillet de Suisse |
Schweizerisches
Labkraut |
Galium mollugo L. |
Rubiaceae |
Caglio
tirolese |
Gaillet
mollugine |
Gemeines
Labkraut |
Galium montis-arerae Merxm. &
Ehrend. |
Rubiaceae |
Caglio
del Pizzo Arera |
Gaillet
du Mont Arera |
Monte
Arera-Labkraut |
Galium obliquum Vill. |
Rubiaceae |
Caglio
obliquo |
Gaillet
oblique |
Schiefes
Labkraut |
Galium odoratum (L.) Scop. |
Rubiaceae |
Caglio
odoroso, Stellina odorosa |
Gaillet
odorant |
Echter
Waldmeister |
Galium palustre L. |
Rubiaceae |
Caglio
delle paludi |
Gaillet
des marais |
Sumpf-Labkraut |
Galium parisiense L. |
Rubiaceae |
Caglio
sottile |
Gaillet
de Paris |
Pariser
Labkraut |
Galium pseudohelveticum Ehrend. |
Rubiaceae |
Caglio
pseudoelvetico |
Gaillet
des Alpes occidentales |
Westalpen
Labkraut |
Galium pumilum Murray |
Rubiaceae |
Caglio
minore |
Gaillet
nain |
Niedriges
Labkraut |
Galium pusillum L. |
Rubiaceae |
Caglio
minimo |
Petit
gaillet |
Kleines
Labkraut |
Galium rotundifolium L. |
Rubiaceae |
Caglio
a foglie rotonde |
Gaillet
?feuilles rondes |
Rundblättriges
Labkraut |
Galium rubioides L. |
Rubiaceae |
Caglio
falsa-robbia |
Gaillet
fausse garance |
Krappartiges
Labkraut |
Galium rubrum L. |
Rubiaceae |
Caglio
arrossato |
Gaillet
rouge |
Rotes
Labkraut |
Galium saxatile L. |
Rubiaceae |
Caglio
delle pietraie |
Gaillet
des rochers |
Herzynisches
Labkraut |
Galium spurium L. |
Rubiaceae |
Caglio
campestre |
Gaillet
bâtard |
Falsches
Kletten-Labkraut |
Galium sylvaticum L. |
Rubiaceae |
Caglio
dei boschi |
Gaillet
des forêts |
Wald-Labkraut |
Galium tricornutum Dandy |
Rubiaceae |
Caglio
coriandolino |
Gaillet
?trois cornes |
Dreihörniges
Labkraut |
Galium triflorum Michx. |
Rubiaceae |
Caglio
a tre fiori |
Gaillet
?trois fleurs |
Dreiblütiges
Labkraut |
Galium uliginosum L. |
Rubiaceae |
Caglio
delle torbiere |
Gaillet
aquatique |
Moor-Labkraut |
Galium verrucosum Huds. |
Rubiaceae |
Caglio
verrucoso |
Gaillet
anis? Gaillet verruqueux |
Anis-Labkraut |
Galium verum L. s.str. |
Rubiaceae |
Caglio
zolfino, Erba zolfina |
Gaillet
jaune |
Gelbes
Labkraut |
Galium verum subsp. wirtgenii (F.
W. Schultz) Oborny |
Rubiaceae |
Caglio
di Wirtgen |
Gaillet
de Wirtgen |
Wirtgens
Labkraut |
Gaudinia fragilis (L.) P. Beauv. |
Poaceae |
Forasacchino |
Gaudinie
fragile |
Ährenhafer |
Genista anglica L. |
Fabaceae |
Ginestra
d'Inghilterra |
Genêt
d'Angleterre |
Englischer
Ginster |
Genista cinerea (Vill.) DC. |
Fabaceae |
Ginestra
cenerina |
Genêt
cendr?/font> |
Aschgrauer
Ginster |
Genista germanica L. |
Fabaceae |
Ginestra
spinosa |
Genêt
d'Allemagne |
Deutscher
Ginster |
Genista pilosa L. |
Fabaceae |
Ginestra
tubercolosa |
Genêt
poilu |
Behaarter
Ginster |
Genista radiata (L.) Scop. |
Fabaceae |
Ginestra
stellata |
Genêt
rayonnant |
Kugelginster |
Genista sagittalis L. |
Fabaceae |
Ginestra
alata |
Genêt
ail? Genêt sagitt?/font> |
Flügelginster |
Genista scorpius (L.) DC. |
Fabaceae |
Ginestra
scorpione |
Genêt
scorpion |
Skorpion-Ginster |
Genista tinctoria L. |
Fabaceae |
Ginestra
minore |
Genêt
des teinturiers |
Färber-Ginster |
Gentiana acaulis L. |
Gentianaceae |
Genziana
di Koch |
Gentiane
acaule, Gentiane de Koch |
Kochscher
Enzian |
Gentiana alpina Vill. |
Gentianaceae |
Genziana
acaule |
Gentiane
des Alpes |
Alpen-Enzian |
Gentiana amarella L. |
Gentianaceae |
Genziana
amarella |
Gentiane
amère |
Bitterer
Enzian, Blattwinkelblütiger Enzian |
Gentiana angustifolia Vill. |
Gentianaceae |
Genziana
a foglie sottili |
Gentiane
?feuilles étroites |
Schmalblättriger
Enzian |
Gentiana anisodonta Borbás |
Gentianaceae |
Genziana
delle Dolomiti |
Gentiane
?dents inégales |
Ungleichzähniger
Enzian |
Gentiana asclepiadea L. |
Gentianaceae |
Genziana
asclepiade |
Gentiane
?feuilles d'Asclépiade |
Schwalbenwurz-Enzian |
Gentiana aspera Hegetschw. |
Gentianaceae |
Genziana
irsuta |
Gentiane
rude |
Rauher
Enzian |
Gentiana bavarica L. |
Gentianaceae |
Genziana
bavarese |
Gentiane
de Bavière |
Bayerischer
Enzian |
Gentiana brachyphylla Vill. |
Gentianaceae |
Genziana
a foglie brevi |
Gentiane
?feuilles courtes |
Kurzblättriger
Enzian |
Gentiana campestris L. s.str. |
Gentianaceae |
Genziana
campestre |
Gentiane
champêtre |
Feld-Enzian |
Gentiana campestris subsp. baltica
(Murb.) Vollm. |
Gentianaceae |
Genziana
baltica |
Gentiane
balte |
Baltischer
Enzian |
Gentiana ciliata L. |
Gentianaceae |
Genziana
sfrangiata |
Gentiane
ciliée |
Gefranster
Enzian |
Gentiana clusii E. P. Perrier
& Songeon |
Gentianaceae |
Genziana
di Clusius |
Gentiane
de Clusius |
Clusius'
Enzian |
Gentiana cruciata L. |
Gentianaceae |
Genziana
minore |
Gentiane
croisette |
Kreuzblättriger
Enzian |
Gentiana engadinensis (Wettst.)
Braun-Blanq. & Sam. |
Gentianaceae |
Genziana
d'Engadina |
Gentiane
d'Engadine |
Engadiner
Enzian |
Gentiana germanica Willd. |
Gentianaceae |
Genziana
germanica |
Gentiane
d'Allemagne |
Deutscher
Enzian |
Gentiana insubrica Kunz |
Gentianaceae |
Genziana
insubrica |
Gentiane
d'Insubrie |
Insubrischer
Enzian |
Gentiana lutea L. |
Gentianaceae |
Genziana
maggiore |
Gentiane
jaune |
Gelber
Enzian |
Gentiana nana Wulfen |
Gentianaceae |
Genziana
nana |
Gentiane
naine |
Zwerg-Enzian |
Gentiana nivalis L. |
Gentianaceae |
Genziana
nivale |
Gentiane
des neiges |
Schnee-Enzian |
Gentiana orbicularis Schur |
Gentianaceae |
Genziana
di Favrat |
Gentiane
?feuilles orbiculaires |
Rundblättriger
Enzian |
Gentiana pannonica Scop. |
Gentianaceae |
Genziana
rossigna |
Gentiane
de Hongrie |
Ostalpen-Enzian |
Gentiana pneumonanthe L. |
Gentianaceae |
Genziana
mettinborsa |
Gentiane
pneumonanthe |
Lungen-Enzian |
Gentiana prostrata Haenke |
Gentianaceae |
Genziana
a dieci punte |
Gentiane
couchée |
Niederliegender
Enzian |
Gentiana punctata L. |
Gentianaceae |
Genziana
punteggiata |
Gentiane
ponctuée |
Getüpfelter
Enzian |
Gentiana purpurea L. |
Gentianaceae |
Genziana
porporina |
Gentiane
pourpre |
Purpur-Enzian |
Gentiana ramosa Hegetschw. |
Gentianaceae |
Genziana
ramosa |
Gentiane
rameuse |
Reichästiger
Enzian |
Gentiana schleicheri (A. Vacc.)
Kunz |
Gentianaceae |
Genziana
di Schleicher |
Gentiane
de Schleicher |
Schleichers
Enzian |
Gentiana tenella Rottb. |
Gentianaceae |
Genziana
peduncolata |
Gentiane
délicate |
Zarter
Enzian |
Gentiana utriculosa L. |
Gentianaceae |
Genziana
alata |
Gentiane
?calice renfl?/font> |
Aufgeblasener
Enzian |
Gentiana verna L. |
Gentianaceae |
Genziana
primaticcia |
Gentiane
printanière |
Frühlings-Enzian |
Geranium argenteum L. |
Geraniaceae |
Geranio
argentino |
Géranium
argent?/font> |
Silber-Storchschnabel |
Geranium bohemicum L. |
Geraniaceae |
Geranio
di Boemia |
Géranium
de Bohême |
Böhmischer
Storchschnabel |
Geranium columbinum L. |
Geraniaceae |
Geranio
colombino |
Géranium
colombin |
Tauben-Storchschnabel |
Geranium dissectum L. |
Geraniaceae |
Geranio
sbrandellato |
Géranium
découp?/font> |
Schlitzblättriger
Storchschnabel |
Geranium divaricatum Ehrh. |
Geraniaceae |
Geranio
divaricato |
Géranium
divariqu?/font> |
Spreizender
Storchschnabel |
Geranium lucidum L. |
Geraniaceae |
Geranio
lucido |
Géranium
luisant |
Glänzender
Storchschnabel |
Geranium macrorrhizum L. |
Geraniaceae |
Geranio
crestato |
Géranium
?long rhizome |
Grosswurzliger
Storchschnabel |
Geranium molle L. |
Geraniaceae |
Geranio
volgare |
Géranium
mou |
Weicher
Storchschnabel |
Geranium nodosum L. |
Geraniaceae |
Geranio
nodoso |
Géranium
noueux |
Knotiger
Storchschnabel |
Geranium palustre L. |
Geraniaceae |
Geranio
palustre |
Géranium
des marais |
Sumpf-Storchschnabel |
Geranium phaeum L. s.str. |
Geraniaceae |
Geranio
stellato |
Géranium
brun |
Brauner
Storchschnabel |
Geranium phaeum var. lividum (L'Hér.)
DC. |
Geraniaceae |
Geranio
livido |
Géranium
livide |
Violetter
Storchschnabel |
Geranium pratense L. |
Geraniaceae |
Geranio
dei prati |
Géranium
des prés |
Wiesen-Storchschnabel |
Geranium pusillum L. |
Geraniaceae |
Geranio
minore |
Géranium
fluet |
Kleiner
Storchschnabel |
Geranium pyrenaicum Burm. f. |
Geraniaceae |
Geranio
dei Pirenei |
Géranium
des Pyrénées |
Pyrenäen-Storchschnabel |
Geranium rivulare Vill. |
Geraniaceae |
Geranio
dei rivi |
Géranium
blanc |
Blassblütiger
Storchschnabel |
Geranium robertianum L. s.str. |
Geraniaceae |
Geranio
di San Roberto |
Géranium
herbe-?Robert |
Ruprechtskraut |
Geranium robertianum subsp.
purpureum (Vill.) Nyman |
Geraniaceae |
Geranio
purpureo |
Géranium
pourpre |
Purpur-Storchschnabel |
Geranium rotundifolium L. |
Geraniaceae |
Geranio
malvaccino |
Géranium
?feuilles rondes |
Rundblättriger
Storchschnabel |
Geranium sanguineum L. |
Geraniaceae |
Geranio
sanguigno |
Géranium
sanguin |
Blutroter
Storchschnabel |
Geranium sibiricum L. |
Geraniaceae |
Geranio
di Siberia |
Géranium
de Sibérie |
Sibirischer
Storchschnabel |
Geranium sylvaticum L. |
Geraniaceae |
Geranio
silvano |
Géranium
des forêts |
Wald-Storchschnabel |
Geum montanum L. |
Rosaceae |
Cariofillata
montana |
Benoîte
des montagnes |
Gemeine
Berg-Nelkenwurz |
Geum reptans L. |
Rosaceae |
Cariofillata
delle pietraie |
Benoîte
rampante |
Kriechende
Berg-Nelkenwurz |
Geum rivale L. |
Rosaceae |
Cariofillata
dei rivi |
Benoîte
des ruisseaux |
Bach-Nelkenwurz |
Geum urbanum L. |
Rosaceae |
Cariofillata
comune |
Benoîte
commune |
Benediktenkraut,
Gemeine Nelkenwurz |
Gladiolus communis L. |
Iridaceae |
Gladiolo
maggiore |
Glaïeul
commun |
Garten-Gladiole |
Gladiolus imbricatus L. |
Iridaceae |
Gladiolo
piemontese |
Glaïeul
imbriqu?/font> |
Busch-Gladiole |
Gladiolus italicus Mill. |
Iridaceae |
Gladiolo
dei campi |
Glaïeul
d'Italie, Glaïeul des moissons |
Italienische
Gladiole |
Gladiolus palustris Gaudin |
Iridaceae |
Gladiolo
reticolato |
Glaïeul
des marais |
Sumpf-Gladiole |
Glaucium corniculatum (L.) Rudolph |
Papaveraceae |
Papavero
cornicolato |
Glaucière
écarlate, Glaucière en cornet |
Roter
Hornmohn |
Glaucium flavum Crantz |
Papaveraceae |
Papavero
cornuto |
Glaucière
jaune |
Gelber
Hornmohn |
Glechoma hederacea L. s.str. |
Lamiaceae |
Ellera
terrestre comune |
Glécome
faux lierre, Lierre terrestre |
Gemeine
Gundelrebe, Gundelrebe |
Glechoma hederacea subsp. hirsuta
(Waldst. & Kit.) Herrm. |
Lamiaceae |
Ellera
terrestre pelosa |
Glécome
hériss?/font> |
Rauhhaarige
Gundelrebe |
Globularia bisnagarica L. |
Globulariaceae |
Vedovelle
dei prati |
Globulaire
allongée |
Gemeine
Kugelblume |
Globularia cordifolia L. |
Globulariaceae |
Vedovelle
celesti |
Globulaire
?feuilles en coeur |
Herzblättrige
Kugelblume |
Globularia nudicaulis L. |
Globulariaceae |
Vedovelle
alpine |
Globulaire
?tige nue |
Schaft-Kugelblume |
Glyceria declinata Bréb. |
Poaceae |
Gramignone
atlantico |
Glycérie
inclinée |
Blaugrünes
Süssgras |
Glyceria fluitans (L.) R. Br. |
Poaceae |
Gramignone
natante |
Brouille,
Glycérie flottante |
Flutendes
Süssgras |
Glyceria maxima (Hartm.) E. Holmb. |
Poaceae |
Gramignone
maggiore |
Grande
glycérie |
Grosses
Süssgras |
Glyceria notata Chevall. |
Poaceae |
Gramignone
minore |
Glycérie
plissée |
Faltiges
Süssgras |
Glyceria striata (Lam.) Hitchc. |
Poaceae |
Gramignone
striato |
Glycérie
striée |
Gestreiftes
Süssgras |
Glycine max (L.) Merr. |
Fabaceae |
Soja |
Soja |
Sojabohne |
Glycyrrhiza glabra L. |
Fabaceae |
Liquirizia
comune, Regolizia |
Réglisse
glabre |
Kahles
Süssholz |
Gnaphalium hoppeanum W. D. J. Koch |
Asteraceae |
Canapicchia
di Hoppe |
Gnaphale
de Hoppe |
Hoppes
Ruhrkraut |
Gnaphalium luteoalbum L. |
Asteraceae |
Canapicchia
pagliata |
Gnaphale
blanc jaunâtre |
Gelblichweisses
Ruhrkraut |
Gnaphalium norvegicum Gunnerus |
Asteraceae |
Canapicchia
norvegese |
Gnaphale
de Norvège |
Norwegisches
Ruhrkraut |
Gnaphalium supinum L. |
Asteraceae |
Canapicchia
glaciale |
Gnaphale
couch?/font> |
Niedriges
Ruhrkraut |
Gnaphalium sylvaticum L. |
Asteraceae |
Canapicchia
comune |
Gnaphale
des forêts |
Wald-Ruhrkraut |
Gnaphalium uliginosum L. |
Asteraceae |
Canapicchia
palustre |
Gnaphale
des marais |
Sumpf-Ruhrkraut |
Goodyera repens (L.) R. Br. |
Orchidaceae |
Godiera |
Goodyère
rampante |
Moosorchis |
Gratiola neglecta Torr. |
Scrophulariaceae |
Graziella
negletta |
Gratiole
négligée |
Übersehenes
Gnadenkraut |
Gratiola officinalis L. |
Scrophulariaceae |
Graziella |
Gratiole
officinale |
Gnadenkraut |
Groenlandia densa (L.) Fourr. |
Potamogetonaceae |
Brasca
a foglie opposte |
Groenlandia
serr?/font> |
Fischkraut |
Gymnadenia conopsea (L.) R. Br. |
Orchidaceae |
Manina
rosea |
Gymnadénie
moucheron, Orchis moucheron |
Langspornige
Handwurz |
Gymnadenia odoratissima (L.) Rich. |
Orchidaceae |
Manina
profumata |
Gymnadénie
odorante |
Wohlriechende
Handwurz |
Gymnocarpium dryopteris (L.)
Newman |
Polypodiaceae |
Felce
delle querce |
Gymnocarpium
dryoptéris |
Eichenfarn |
Gymnocarpium robertianum (Hoffm.)
Newman |
Polypodiaceae |
Felce
del calcare |
Gymnocarpium
herbe-?Robert |
Ruprechtsfarn |
Gypsophila muralis L. |
Caryophyllaceae |
Gipsofila
minuta |
Gypsophile
des murailles |
Acker-Gipskraut |
Gypsophila paniculata L. |
Caryophyllaceae |
Gipsofila
comune |
Gypsophile
paniculée |
Schleierkraut |
Gypsophila repens L. |
Caryophyllaceae |
Gipsofila
strisciante |
Gypsophile
rampante |
Kriechendes
Gipskraut |