Nome
scientifico |
Famiglia |
Nome
in italiano |
Nome
in francese |
Nome
in tedesco |
Dactylis
glomerata L. |
Poaceae |
Erba
mazzolina comune |
Dactyle
aggloméré |
Knäuelgras |
Dactylis
polygama Horv. |
Poaceae |
Erba
mazzolina di Ascherson |
Dactyle
d'Ascherson, Dactyle polygame |
Aschersons
Knäuelgras |
Dactylorhiza
cruenta (O. F. Müll.) Soó |
Orchidaceae |
Orchide
sanguigna |
Orchis
couleur de sang |
Blutrotes
Knabenkraut |
Dactylorhiza
fistulosa (Moench) H. Baumann & Künkele |
Orchidaceae |
Orchide
a foglie larghe |
Orchis
à larges feuilles |
Breitblättriges
Knabenkraut |
Dactylorhiza
incarnata (L.) Soó |
Orchidaceae |
Orchide
palmata |
Orchis
incarnat |
Fleischrotes
Knabenkraut |
Dactylorhiza
lapponica (Hartm.) Soó |
Orchidaceae |
Orchide
della Lapponia |
Orchis
de Laponie |
Lappländisches
Knabenkraut |
Dactylorhiza
maculata (L.) Soó |
Orchidaceae |
Orchide
macchiata |
Orchis
tacheté |
Geflecktes
Knabenkraut |
Dactylorhiza
sambucina (L.) Soó |
Orchidaceae |
Orchide
sambucina |
Orchis
à odeur de sureau |
Holunder-Knabenkraut |
Dactylorhiza
traunsteineri (Rchb.) Soó |
Orchidaceae |
Orchide
di Traunsteiner |
Orchis
de Traunsteiner |
Traunsteiners
Knabenkraut |
Danthonia
alpina Vest |
Poaceae |
Danthonia
maggiore |
Danthonie
des Alpes |
Traubenhafer |
Danthonia
decumbens (L.) DC. |
Poaceae |
Danthonia
minore |
Danthonie
décombante |
Dreizahn |
Daphne
alpina L. |
Thymelaeaceae |
Dafne
alpina |
Daphné
des Alpes |
Alpen-Seidelbast |
Daphne
cneorum L. |
Thymelaeaceae |
Dafne
odorosa |
Daphné
camélée |
Flaumiger
Seidelbast, Fluhröschen |
Daphne
laureola L. |
Thymelaeaceae |
Dafne
laurella, Laureola |
Daphné
lauréole, Laurier-des-bois |
Lorbeer-Seidelbast |
Daphne
mezereum L. |
Thymelaeaceae |
Dafne
mezereo |
Bois-gentil,
Daphné mézéréon |
Gemeiner
Seidelbast, Ziland |
Daphne
striata Tratt. |
Thymelaeaceae |
Dafne
rosea |
Daphné
strié |
Gestreifter
Seidelbast, Steinröschen |
Datura
stramonium L. |
Solanaceae |
Stramonio
comune |
Stramoine
commune |
Stechapfel |
Daucus
carota L. |
Apiaceae |
Carota
selvatica |
Carotte,
Daucus carotte |
Möhre |
Delphinium
dubium (Rouy & Foucaud) Pawl. |
Ranunculaceae |
Speronella
alpina |
Dauphinelle
douteuse |
Zweifelhafter
Rittersporn |
Delphinium
elatum L. |
Ranunculaceae |
Speronella
elevata |
Dauphinelle
élevée |
Hoher
Rittersporn |
Deschampsia
cespitosa (L.) P. Beauv. |
Poaceae |
Migliarino
maggiore |
Canche
gazonnante |
Horstbildende
Schmiele, Rasen-Schmiele |
Deschampsia
littoralis (Gaudin) Reut. |
Poaceae |
Migliarino
prolifero |
Canche
des rives |
Strand-Schmiele |
Descurainia
sophia (L.) Prantl |
Brassicaceae |
Erba
falcona |
Descurainie
sagesse, Sagesse-des-chirurgiens |
Sophienkraut |
Dianthus
armeria L. |
Caryophyllaceae |
Garofano
a mazzetti |
Oeillet
arméria |
Rauhe
Nelke |
Dianthus
barbatus L. |
Caryophyllaceae |
Garofano
montano |
Oeillet
barbu |
Bart-Nelke,
Busch-Nelke |
Dianthus
carthusianorum L. s.str. |
Caryophyllaceae |
Garofano
dei Certosini |
Oeillet
des Chartreux |
Kartäuser-Nelke |
Dianthus
carthusianorum subsp. vaginatus (Chaix) Schinz & R. Keller |
Caryophyllaceae |
Garofano
vaginato |
Oeillet
gainé |
Scheidige
Kartäuser-Nelke |
Dianthus
caryophyllus L. |
Caryophyllaceae |
Garofano
coltivato |
Oeillet
des fleuristes, Oeillet girofle |
Garten-Nelke |
Dianthus
deltoides L. |
Caryophyllaceae |
Garofano
minore |
Oeillet
à delta |
Heide-Nelke |
Dianthus
glacialis Haenke |
Caryophyllaceae |
Garofano
glaciale |
Oeillet
des glaciers |
Gletscher-Nelke |
Dianthus
gratianopolitanus Vill. |
Caryophyllaceae |
Garofano
di Grenoble |
Oeillet
de Grenoble |
Grenobler
Nelke |
Dianthus
monspessulanus L. |
Caryophyllaceae |
Garofano
di bosco |
Oeillet
de Montpellier |
Montpellier-Nelke |
Dianthus
pavonius Tausch |
Caryophyllaceae |
Garofano
pavonio |
Oeillet
oeil-de-paon |
Übersehene
Nelke |
Dianthus
plumarius L. |
Caryophyllaceae |
Garofano
strisciante |
Oeillet
mignardise |
Feder-Nelke |
Dianthus
seguieri Vill. |
Caryophyllaceae |
Garofano
di Séguier |
Oeillet
de Séguier |
Séguiers
Nelke |
Dianthus
superbus L. |
Caryophyllaceae |
Garofano
a pennacchio |
Oeillet
superbe |
Pracht-Nelke |
Dianthus
sylvestris Wulfen |
Caryophyllaceae |
Garofano
selvatico |
Oeillet
des rochers, Pipolet |
Stein-Nelke |
Dictamnus
albus L. |
Rutaceae |
Dittamo,
Frassinella, Limonella |
Dictame
blanc, Fraxinelle |
Diptam |
Digitalis
grandiflora Mill. |
Scrophulariaceae |
Digitale
gialla grande |
Digitale
à grandes fleurs |
Blassgelber
Fingerhut |
Digitalis
lanata Ehrh. |
Scrophulariaceae |
Digitale
lanosa |
Digitale
laineuse |
Wolliger
Fingerhut |
Digitalis
lutea L. |
Scrophulariaceae |
Digitale
gialla piccola |
Digitale
jaune |
Gelber
Fingerhut |
Digitalis
purpurea L. |
Scrophulariaceae |
Digitale
rossa |
Digitale
pourpre |
Roter
Fingerhut |
Digitaria
ischaemum (Schreb.) Muhl. |
Poaceae |
Sanguinella
sottile |
Digitaire
ischème |
Niederliegende
Fingerhirse |
Digitaria
sanguinalis (L.) Scop. |
Poaceae |
Sanguinella
comune |
Digitaire
sanguine |
Bluthirse,
Blutrote Fingerhirse |
Diospyros
lotus L. |
Ebenaceae |
Albero
di S. Andrea, Loto falso |
Plaqueminier
lotier |
Lotuspflaume |
Diphasiastrum
alpinum (L.) Holub |
Lycopodiaceae |
Licopodio
alpino |
Lycopode
des Alpes |
Alpen-Bärlapp |
Diphasiastrum
complanatum (L.) Holub |
Lycopodiaceae |
Licopodio
spianato |
Lycopode
aplati |
Gemeiner
Flachbärlapp |
Diphasiastrum
tristachyum (Pursh) Holub |
Lycopodiaceae |
Licopodio
cipressino |
Lycopode
petit cyprès |
Zypressen-Flachbärlapp |
Diphasiastrum
x issleri (Rouy) Holub |
Lycopodiaceae |
Licopodio
di Issler |
Lycopode
d'Issler |
Isslers
Flachbärlapp |
Diphasiastrum
x zeilleri (Rouy) Holub |
Lycopodiaceae |
Licopodio
di Zeiller |
Lycopode
de Zeiller |
Zeillers
Flachbärlapp |
Diplotaxis
erucoides (L.) DC. |
Brassicaceae |
Ruchetta
violacea |
Diplotaxis
fausse roquette |
Rauken-Doppelsame |
Diplotaxis
muralis (L.) DC. |
Brassicaceae |
Ruchetta
dei muri |
Diplotaxis
des murailles |
Mauer-Doppelsame |
Diplotaxis
tenuifolia (L.) DC. |
Brassicaceae |
Ruchetta
selvatica |
Diplotaxis
à feuilles ténues |
Schmalblättriger
Doppelsame |
Diplotaxis
viminea (L.) DC. |
Brassicaceae |
Ruchetta
minore |
Diplotaxis
effilé |
Rutenästiger
Doppelsame |
Dipsacus
fullonum L. |
Dipsacaceae |
Scardaccione
selvatico |
Cardère
sauvage |
Wilde
Karde |
Dipsacus
laciniatus L. |
Dipsacaceae |
Scardaccione
sfrangiato |
Cardère
découpée |
Schlitzblättrige
Karde |
Dipsacus
pilosus L. |
Dipsacaceae |
Scardaccione
peloso |
Cardère
poilue |
Behaarte
Karde |
Doronicum
austriacum Jacq. |
Asteraceae |
Doronico
austriaco |
Doronic
d'Autriche |
Österreichische
Gemswurz |
Doronicum
clusii (All.) Tausch |
Asteraceae |
Doronico
del granito |
Doronic
de Clusius |
Clusius'
Gemswurz |
Doronicum
columnae Ten. |
Asteraceae |
Doronico
di Colonna |
Doronic
de Colonna |
Colonnas
Gemswurz |
Doronicum
glaciale (Wulfen) Nyman |
Asteraceae |
Doronico
nivale |
Doronic
des glaciers |
Gletscher-Gemswurz |
Doronicum
grandiflorum Lam. |
Asteraceae |
Doronico
dei macereti |
Doronic
à grandes fleurs |
Grossköpfige
Gemswurz |
Doronicum
pardalianches L. |
Asteraceae |
Doronico
medicinale |
Doronic
pardalianche, Mort-aux-panthères |
Kriechende
Gemswurz |
Dorycnium
germanicum (Gremli) Rikli |
Fabaceae |
Trifoglino
di Germania |
Dorycnium
d'Allemagne |
Deutscher
Backenklee |
Dorycnium
herbaceum Vill. |
Fabaceae |
Trifoglino
erbaceo |
Dorycnium
herbacé |
Krautiger
Backenklee |
Dorycnium
hirsutum (L.) Ser. |
Fabaceae |
Trifoglino
irsuto |
Dorycnium
hérissé |
Behaarter
Backenklee |
Draba
aizoides L. |
Brassicaceae |
Draba
aizoide |
Drave
faux aïzoon |
Immergrünes
Hungerblümchen |
Draba
dubia Suter |
Brassicaceae |
Draba
dubbia |
Drave
douteuse |
Gletscher-Hungerblümchen |
Draba
fladnizensis Wulfen |
Brassicaceae |
Draba
di Fladniz |
Drave
de Fladniz |
Flattnitzer
Hungerblümchen |
Draba
hoppeana Rchb. |
Brassicaceae |
Draba
di Hoppe |
Drave
de Hoppe |
Hoppes
Hungerblümchen |
Draba
incana L. |
Brassicaceae |
Draba
di Berna |
Drave
blanchâtre, Drave de Berne |
Graues
Hungerblümchen |
Draba
ladina Braun-Blanq. |
Brassicaceae |
Draba
ladina |
Drave
ladine |
Ladiner
Hungerblümchen |
Draba
muralis L. |
Brassicaceae |
Draba
murale |
Drave
des murailles |
Mauer-Hungerblümchen |
Draba
nemorosa L. |
Brassicaceae |
Draba
dei boschi |
Drave
jaunâtre |
Hellgelbes
Hungerblümchen |
Draba
siliquosa M. Bieb. |
Brassicaceae |
Draba
carinziana |
Drave
siliqueuse |
Kärntner
Hungerblümchen |
Draba
stylaris W. D. J. Koch |
Brassicaceae |
Draba
grigia |
Drave
à long style |
Thomas'
Hungerblümchen |
Draba
tomentosa Clairv. |
Brassicaceae |
Draba
tomentosa |
Drave
tomenteuse |
Filziges
Hungerblümchen |
Dracocephalum
austriacum L. |
Lamiaceae |
Melissa
austriaca |
Dracocéphale
d'Autriche |
Österreichischer
Drachenkopf |
Dracocephalum
ruyschiana L. |
Lamiaceae |
Melissa
di Ruysch |
Dracocéphale
de Ruysch |
Nordischer
Drachenkopf |
Dracunculus
vulgaris Schott |
Araceae |
Dragontea,
Erba Serpona |
Petit-dragon
vulgaire |
Schlangenwurz |
Drosera
intermedia Hayne |
Droseraceae |
Drosera
intermedia |
Rossolis
intermédiaire |
Mittlerer
Sonnentau |
Drosera
longifolia L. |
Droseraceae |
Drosera
a foglie allungate |
Rossolis
à longues feuilles, Rossolis d'Angleterre |
Langblättriger
Sonnentau |
Drosera
rotundifolia L. |
Droseraceae |
Drosera
a foglie rotonde, Rosolida |
Rossolis
à feuilles rondes |
Rundblättriger
Sonnentau |
Drosera
x obovata Mert. & W. D. J. Koch |
Droseraceae |
Drosera
a foglie ovali |
Rossolis
à feuilles obovales |
Breitblättriger
Sonnentau |
Dryas
octopetala L. |
Rosaceae |
Camedrio
alpino |
Dryade
à huit pétales |
Silberwurz |
Dryopteris
affinis (Lowe) Fraser-Jenk. |
Polypodiaceae |
Felce
pelosa |
Dryoptéris
voisin |
Schuppiger
Wurmfarn |
Dryopteris
carthusiana (Vill.) H. P. Fuchs |
Polypodiaceae |
Felce
certosina |
Dryoptéris
de Chartreuse |
Dorniger
Wurmfarn |
Dryopteris
cristata (L.) A. Gray |
Polypodiaceae |
Felce
pettinata |
Dryoptéris
à crêtes |
Kamm-Wurmfarn |
Dryopteris
dilatata (Hoffm.) A. Gray |
Polypodiaceae |
Felce
larga |
Dryoptéris
dilaté |
Breiter
Wurmfarn |
Dryopteris
expansa (C. Presl) Fraser-Jenk. & Jermy |
Polypodiaceae |
Felce
delle Alpi |
Dryoptéris
étalé |
Alpen-Wurmfarn |
Dryopteris
filix-mas (L.) Schott |
Polypodiaceae |
Felce
maschio |
Fougère
mâle |
Gemeiner
Wurmfarn |
Dryopteris
remota (Döll) Druce |
Polypodiaceae |
Felce
a pinne spazieggiate |
Dryoptéris
espacé |
Entferntfiedriger
Wurmfarn |
Dryopteris
villarii (Bellardi) Schinz & Thell. |
Polypodiaceae |
Felce
di Villars |
Dryoptéris
de Villars |
Starrer
Wurmfarn, Villars Wurmfarn |
Duchesnea
indica (Andrews) Focke |
Rosaceae |
Fragola
matta |
Fraisier
des Indes |
Scheinerdbeere |
Echinochloa
crus-galli (L.) P. Beauv. |
Poaceae |
Giavone
comune, Panicastrella |
Echinochloa
pied-de-coq |
Hühnerhirse |
Echinops
sphaerocephalus L. |
Asteraceae |
Cardo-pallottola
maggiore |
Echinops
à tête ronde |
Kugeldistel |
Echium
italicum L. |
Boraginaceae |
Viperina
maggiore |
Vipérine
d'Italie |
Italienischer
Natterkopf |
Echium
vulgare L. |
Boraginaceae |
Viperina
azzurra |
Vipérine
vulgaire |
Natterkopf |
Elatine
alsinastrum L. |
Elatinaceae |
Pepe
d'acqua maggiore |
Elatine
fausse alsine |
Quirliger
Tännel |
Elatine
hexandra (Lapierre) DC. |
Elatinaceae |
Pepe
d'acqua a sei stami |
Elatine
à six étamines |
Sechsmänniger
Tännel |
Elatine
hydropiper L. |
Elatinaceae |
Pepe
d'acqua ad otto stami |
Elatine
poivre d'eau |
Wasserpfeffer-Tännel |
Elatine
triandra Schkuhr |
Elatinaceae |
Pepe
d'acqua a tre stami |
Elatine
à trois étamines |
Dreimänniger
Tännel |
Eleocharis
acicularis (L.) Roem. & Schult. |
Cyperaceae |
Giunchina
aghiforme |
Héléocharis
épingle |
Nadel-Sumpfried,
Nadelried |
Eleocharis
atropurpurea (Retz.) C. Presl |
Cyperaceae |
Giunchina
minore |
Héléocharis
pourpre-noir |
Schwarzrotes
Sumpfried |
Eleocharis
austriaca Hayek |
Cyperaceae |
Giunchina
austriaca |
Héléocharis
d'Autriche |
Österreichisches
Sumpfried |
Eleocharis
carniolica W. D. J. Koch |
Cyperaceae |
Giunchina
della Carniola |
Héléocharis
de Carniole |
Krainer
Sumpfried |
Eleocharis
mamillata H. Lindb. |
Cyperaceae |
Giunchina
mammellonata |
Héléocharis
à tétons |
Zitzen-Sumpfried |
Eleocharis
ovata (Roth) Roem. & Schult. |
Cyperaceae |
Giunchina
ovata |
Héléocharis
ovale |
Eiförmiges
Sumpfried |
Eleocharis
palustris (L.) Roem. & Schult. |
Cyperaceae |
Giunchina
comune |
Héléocharis
des marais |
Sumpfbinse,
Sumpfried |
Eleocharis
quinqueflora (Hartmann) O. Schwarz |
Cyperaceae |
Giunchina
a cinque fiori |
Héléocharis
à cinq fleurs |
Wenigblütiges
Sumpfried |
Eleocharis
uniglumis (Link) Schult. |
Cyperaceae |
Giunchina
con una brattea |
Héléocharis
à une écaille |
Einspelziges
Sumpfried |
Eleusine
indica (L.) Gaertn. |
Poaceae |
Gramigna
indiana |
Eleusine
des Indes |
Eleusine |
Elodea
canadensis Michx. |
Hydrocharitaceae |
Peste
d'acqua comune |
Elodée
du Canada, Peste-d'eau |
Wasserpest |
Elodea
densa (Planch.) Casp. |
Hydrocharitaceae |
Peste
d'acqua maggiore |
Elodée
dense |
Dichtblättrige
Wasserpest |
Elodea
nuttallii (Planch.) H. St. John |
Hydrocharitaceae |
Elodea
di Nuttall |
Elodée
de Nuttall |
Nuttalls
Wasserpest |
Elyna
myosuroides (Vill.) Fritsch |
Cyperaceae |
Elina |
Elyna
fausse queue de souris |
Nacktried |
Empetrum
nigrum L. s.str. |
Empetraceae |
Moretta
palustre |
Camarine
noire |
Schwarze
Krähenbeere |
Empetrum
nigrum subsp. hermaphroditum (Hagerup) Böcher |
Empetraceae |
Moretta
comune |
Camarine
hermaphrodite |
Zwittrige
Krähenbeere |
Ephedra
helvetica C. A. Mey. |
Ephedraceae |
Efedra
svizzera |
Ephèdre
de Suisse |
Schweizerisches
Meerträubchen |
Epilobium
alpestre (Jacq.) Krock. |
Onagraceae |
Garofanino
trifogliato |
Epilobe
alpestre |
Quirliges
Weidenröschen |
Epilobium
alsinifolium Vill. |
Onagraceae |
Garofanino
basilichino |
Epilobe
à feuilles d'alsine |
Mierenblättriges
Weidenröschen |
Epilobium
anagallidifolium Lam. |
Onagraceae |
Garofanino
alpino |
Epilobe
à feuilles de mouron |
Alpen-Weidenröschen |
Epilobium
angustifolium L. |
Onagraceae |
Erba
di Sant' Antonio, Garofanino maggiore |
Epilobe
à feuilles étroites |
Wald-Weidenröschen |
Epilobium
ciliatum Raf. |
Onagraceae |
Garofanino
con fusto glandoloso |
Epilobe
cilié |
Bewimpertes
Weidenröschen |
Epilobium
collinum C. C. Gmel. |
Onagraceae |
Garofanino
di collina |
Epilobe
des coteaux |
Hügel-Weidenröschen |
Epilobium
dodonaei Vill. |
Onagraceae |
Garofanino
di Dodonaeus |
Epilobe
de Dodoens, Epilobe romarin |
Dodonaeus'
Weidenröschen |
Epilobium
duriaei Godr. |
Onagraceae |
Garofanino
di Durieu |
Epilobe
de Durieu |
Durieus
Weidenröschen |
Epilobium
fleischeri Hochst. |
Onagraceae |
Garofanino
di Fleischer |
Epilobe
de Fleischer |
Fleischers
Weidenröschen |
Epilobium
hirsutum L. |
Onagraceae |
Garofanino
d'acqua |
Epilobe
hérissé |
Zottiges
Weidenröschen |
Epilobium
lanceolatum Sebast. & Mauri |
Onagraceae |
Garofanino
lanceolato |
Epilobe
lancéolé |
Lanzettblättriges
Weidenröschen |
Epilobium
montanum L. |
Onagraceae |
Garofanino
di montagna |
Epilobe
des montagnes |
Berg-Weidenröschen |
Epilobium
nutans F. W. Schmidt |
Onagraceae |
Garofanino
nutante |
Epilobe
penché |
Nickendes
Weidenröschen |
Epilobium
obscurum Schreb. |
Onagraceae |
Garofanino
scuro |
Epilobe
foncé |
Dunkelgrünes
Weidenröschen |
Epilobium
palustre L. |
Onagraceae |
Garofanino
turgoncello |
Epilobe
des marais |
Sumpf-Weidenröschen |
Epilobium
parviflorum Schreb. |
Onagraceae |
Garofanino
minore |
Epilobe
à petites fleurs |
Kleinblütiges
Weidenröschen |
Epilobium
roseum Schreb. |
Onagraceae |
Garofanino
roseo |
Epilobe
rosé |
Rosenrotes
Weidenröschen |
Epilobium
tetragonum L. s.str. |
Onagraceae |
Garofanino
quadrelletto |
Epilobe
à quatre angles |
Vierkantiges
Weidenröschen |
Epilobium
tetragonum subsp. lamyi (F. W. Schultz) Nyman |
Onagraceae |
Garofanino
di Lamy |
Epilobe
de Lamy |
Lamys
Weidenröschen |
Epimedium
alpinum L. |
Berberidaceae |
Epimedio
alpino |
Epimédium
des Alpes |
Sockenblume |
Epipactis
atrorubens (Hoffm.) Besser |
Orchidaceae |
Elleborine
violacea |
Epipactis
pourpre noirâtre |
Braunrote
Sumpfwurz |
Epipactis
helleborine (L.) Crantz |
Orchidaceae |
Elleborine
comune |
Epipactis
à larges feuilles, Epipactis hélléborine |
Breitblättrige
Sumpfwurz |
Epipactis
leptochila (Godfery) Godfery |
Orchidaceae |
Elleborine
a labello stretto |
Epipactis
à labelle étroit |
Schmallippige
Sumpfwurz |
Epipactis
microphylla (Ehrh.) Sw. |
Orchidaceae |
Elleborine
minore |
Epipactis
à petites feuilles |
Kleinblättrige
Sumpfwurz |
Epipactis
muelleri Godfery |
Orchidaceae |
Elleborine
di Mueller |
Epipactis
de Mueller |
Muellers
Sumpfwurz |
Epipactis
palustris (L.) Crantz |
Orchidaceae |
Elleborine
palustre |
Epipactis
des marais |
Gemeine
Sumpfwurz |
Epipactis
purpurata Sm. |
Orchidaceae |
Elleborine
purpurea |
Epipactis
pourprée |
Violettrote
Sumpfwurz |
Epipogium
aphyllum Sw. |
Orchidaceae |
Epipogio |
Epipogon
sans feuilles |
Widerbart |
Equisetum
arvense L. |
Equisetaceae |
Equiseto
dei campi |
Prêle
des champs |
Acker-Schachtelhalm |
Equisetum
fluviatile L. |
Equisetaceae |
Equiseto
fluviatile |
Prêle
des eaux courantes |
Schlamm-Schachtelhalm |
Equisetum
hyemale L. |
Equisetaceae |
Equiseto
invernale |
Prêle
d'hiver |
Überwinternder
Schachtelhalm |
Equisetum
palustre L. |
Equisetaceae |
Equiseto
palustre |
Prêle
des marais |
Sumpf-Schachtelhalm |
Equisetum
pratense Ehrh. |
Equisetaceae |
Equiseto
pratense |
Prêle
des prés |
Wiesen-Schachtelhalm |
Equisetum
ramosissimum Desf. |
Equisetaceae |
Equiseto
ramosissimo |
Prêle
rameuse |
Ästiger
Schachtelhalm |
Equisetum
sylvaticum L. |
Equisetaceae |
Equiseto
silvestre |
Prêle
des forêts |
Wald-Schachtelhalm |
Equisetum
telmateia Ehrh. |
Equisetaceae |
Equiseto
massimo |
Prêle
géante |
Riesen-Schachtelhalm |
Equisetum
variegatum Schleich. |
Equisetaceae |
Equiseto
variegato |
Prêle
panachée |
Bunter
Schachtelhalm |
Equisetum
x trachyodon A. Br. |
Equisetaceae |
Equiseto
con denti ruvidi |
Prêle
à dents rudes |
Rauhzähniger
Schachtelhalm |
Eragrostis
cilianensis (All.) Janch. |
Poaceae |
Panicella
maggiore |
Eragrostide
de Ciliani |
Grossähriges
Liebesgras |
Eragrostis
minor Host |
Poaceae |
Panicella
minore |
Petite
éragrostide |
Kleines
Liebesgras |
Eragrostis
pilosa (L.) P. Beauv. |
Poaceae |
Panicella
pelosa |
Eragrostide
poilue |
Behaartes
Liebesgras |
Eranthis
hyemalis (L.) Salisb. |
Ranunculaceae |
Piè
di gallo |
Eranthe
d'hiver |
Winterling |
Erica
arborea L. |
Ericaceae |
Erica
arborea |
Bruyère
arborescente |
Baumheide |
Erica
carnea L. |
Ericaceae |
Erica
carnicina, Scopina |
Bruyère
carnée, Bruyère herbacée |
Erika,
Schneeheide |
Erica
tetralix L. |
Ericaceae |
Erica
a quattro angoli |
Bruyère
à quatre angles |
Glockenheide |
Erica
vagans L. |
Ericaceae |
Erica
vagabonda |
Bruyère
vagabonde |
Wanderheide |
Erigeron
acer L. s.str. |
Asteraceae |
Cespica
acre |
Vergerette
âcre |
Scharfes
Berufkraut |
Erigeron
acer subsp. angulosus (Gaudin) Vacc. |
Asteraceae |
Cespica
angolosa |
Vergerette
anguleuse |
Kantiges
Berufkraut |
Erigeron
acer subsp. politus (Fr.) H. Lindb. |
Asteraceae |
Cespica
lucente |
Vergerette
luisante |
Glänzendes
Berufkraut |
Erigeron
alpinus L. |
Asteraceae |
Cespica
alpina |
Vergerette
des Alpes |
Alpen-Berufkraut |
Erigeron
annuus (L.) Pers. s.str. |
Asteraceae |
Cespica
annua |
Vergerette
annuelle |
Feinstrahliges
Berufkraut |
Erigeron
annuus subsp. septentrionalis (Fernald & Wiegand) Wagenitz |
Asteraceae |
Cespica
settentrionale |
Vergerette
septentrionale |
Nördliches
Berufkraut |
Erigeron
annuus subsp. strigosus (Willd.) Wagenitz |
Asteraceae |
Cespica
magra |
Vergerette
maigre |
Borstiges
Berufkraut |
Erigeron
atticus Vill. |
Asteraceae |
Cespica
attica |
Vergerette
d'Attique |
Reichdrüsiges
Berufkraut |
Erigeron
gaudinii Brügger |
Asteraceae |
Cespica
di Gaudin |
Vergerette
de Gaudin |
Gaudins
Berufkraut |
Erigeron
glabratus Bluff & Fingerh. |
Asteraceae |
Cespica
polimorfa |
Vergerette
glabrescente, Vergerette polymorphe |
Vielgestaltiges
Berufkraut |
Erigeron
karvinskianus DC. |
Asteraceae |
Cespica
karvinskiana |
Vergerette
de Karvinski |
Karwinskis
Berufkraut |
Erigeron
neglectus A. Kern. |
Asteraceae |
Cespica
negletta |
Vergerette
négligée |
Verkanntes
Berufkraut |
Erigeron
uniflorus L. |
Asteraceae |
Cespica
uniflora |
Vergerette
à une tête |
Einköpfiges
Berufkraut |
Erinus
alpinus L. |
Scrophulariaceae |
Erinus |
Erine
des Alpes |
Leberbalsam |
Eriophorum
angustifolium Honck. |
Cyperaceae |
Pennacchi
a foglie strette |
Linaigrette
à feuilles étroites |
Schmalblättriges
Wollgras |
Eriophorum
gracile Roth |
Cyperaceae |
Pennacchi
gracili |
Linaigrette
grêle |
Schlankes
Wollgras |
Eriophorum
latifolium Hoppe |
Cyperaceae |
Pennacchi
a foglie larghe |
Linaigrette
à larges feuilles |
Breitblättriges
Wollgras |
Eriophorum
scheuchzeri Hoppe |
Cyperaceae |
Pennacchi
di Scheuchzer |
Linaigrette
de Scheuchzer |
Scheuchzers
Wollgras |
Eriophorum
vaginatum L. |
Cyperaceae |
Pennacchi
guainati |
Linaigrette
engainante |
Scheiden-Wollgras |
Eritrichium
nanum (L.) Gaudin |
Boraginaceae |
Eritrichio
nano |
Eritriche
nain, Roi-des-Alpes |
Himmelsherold |
Erodium
ciconium (L.) L'Hér. |
Geraniaceae |
Becco
di grù maggiore |
Erodium
bec-de-cigogne |
Langschnäbliger
Reiherschnabel |
Erodium
cicutarium (L.) L'Hér. |
Geraniaceae |
Becco
di grù comune, Cicutaria |
Erodium
à feuilles de ciguë |
Gemeiner
Reiherschnabel |
Erodium
moschatum (L.) L'Hér. |
Geraniaceae |
Becco
di grù aromatico |
Erodium
musqué |
Moschus-Reiherschnabel |
Erodium
pilosum (Thuill.) Jord. |
Geraniaceae |
Becco
di grù peloso |
Erodium
poilu |
Doppeltfiedriger
Reiherschnabel |
Erophila
praecox (Steven) DC. |
Brassicaceae |
Draba
precoce |
Drave
précoce |
Frühblühendes
Lenzblümchen |
Erophila
verna (L.) Chevall. |
Brassicaceae |
Draba
primaverile |
Drave
du printemps |
Gemeines
Lenzblümchen |
Eruca
sativa Mill. |
Brassicaceae |
Ruchetta,
Rucola comune |
Roquette
cultivée |
Ruke |
Erucastrum
gallicum (Willd.) O. E. Schulz |
Brassicaceae |
Erucastro
francese |
Fausse
roquette de France |
Französische
Rampe |
Erucastrum
nasturtiifolium (Poir.) O. E. Schulz |
Brassicaceae |
Erucastro
comune |
Fausse
roquette à feuilles de cresson |
Brunnenkressenblättrige
Rampe |
Eryngium
alpinum L. |
Apiaceae |
Calcatreppola
alpina, Regina delle Alpi |
Chardon
bleu, Panicaut des Alpes |
Alpen-Mannstreu,
Alpendistel |
Eryngium
campestre L. |
Apiaceae |
Calcatreppola
campestre |
Panicaut
champêtre |
Feld-Mannstreu |
Erysimum
cheiranthoides L. |
Brassicaceae |
Violaciocca
selvatica |
Erysimum
fausse giroflée |
Acker-Schotendotter,
Acker-Schöterich |
Erysimum
cheiri (L.) Crantz |
Brassicaceae |
Violaciocca
gialla |
Giroflée,
Violier |
Goldlack |
Erysimum
crepidifolium Rchb. |
Brassicaceae |
Violaciocca
a foglie di radicchiella |
Erysimum
à feuilles de crépide |
Pippaublättriger
Schotendotter, Pippaublättriger Schöterich |
Erysimum
jugicola Jord. |
Brassicaceae |
Violaciocca
piemontese |
Erysimum
des sources |
Zwerg-Schotendotter,
Zwerg-Schöterich |
Erysimum
ochroleucum (Schleich.) DC. |
Brassicaceae |
Violaciocca
giallastra |
Erysimum
jaune pâle |
Blassgelber
Schotendotter, Blassgelber Schöterich |
Erysimum
repandum L. |
Brassicaceae |
Violaciocca
infestante |
Erysimum
étalé |
Brachen-Schotendotter,
Brachen-Schöterich |
Erysimum
rhaeticum (Hornem.) DC. |
Brassicaceae |
Violaciocca
svizzera |
Erysimum
de Suisse, Erysimum rhétique |
Schweizerischer
Schotendotter, Schweizerischer Schöterich |
Erysimum
sylvestre (Crantz) Scop. |
Brassicaceae |
Violaciocca
strisciante |
Erysimum
des forêts |
Wilder
Schotendotter, Wilder Schöterich |
Erysimum
virgatum Roth |
Brassicaceae |
Violaciocca
montana |
Erysimum
en baguette |
Steifer
Schotendotter, Steifer Schöterich |
Erythronium
dens-canis L. |
Liliaceae |
Dente
di cane |
Erythrone
dent-de-chien |
Hundszahn |
Euclidium
syriacum (L.) R. Br. |
Brassicaceae |
Euclidium
di Siria |
Euclidium
de Syrie |
Schnabelschötchen |
Euonymus
europaeus L. |
Celastraceae |
Berretto
da prete, Corallini, Fusaria comune |
Bois-carré,
Bonnet-de-prêtre, Fusain d'Europe |
Gemeiner
Spindelstrauch |
Euonymus
latifolius Mill. |
Celastraceae |
Fusaria
maggiore |
Fusain
à larges feuilles |
Breitblättriger
Spindelstrauch |
Euonymus
verrucosus Scop. |
Celastraceae |
Fusaria
rugosa |
Fusain
verruqueux |
Warzen-Spindelstrauch |
Eupatorium
cannabinum L. |
Asteraceae |
Canapa
acquatica |
Eupatoire
chanvrine |
Wasserdost |
Euphorbia
amygdaloides L. |
Euphorbiaceae |
Euforbia
delle faggete |
Euphorbe
à feuilles d'amandier |
Mandelblättrige
Wolfsmilch |
Euphorbia
angulata Jacq. |
Euphorbiaceae |
Euforbia
angolosa |
Euphorbe
anguleuse |
Kantige
Wolfsmilch |
Euphorbia
carniolica Jacq. |
Euphorbiaceae |
Euforbia
penzola |
Euphorbe
de Carniole |
Krainer
Wolfsmilch |
Euphorbia
chamaesyce L. |
Euphorbiaceae |
Erba
pondina, Euforbia fico per terra |
Euphorbe
petit-figuier |
Zwerg-Wolfsmilch |
Euphorbia
cyparissias L. |
Euphorbiaceae |
Euforbia
cipressina |
Euphorbe
faux cyprès |
Zypressen-Wolfsmilch |
Euphorbia
dulcis L. |
Euphorbiaceae |
Euforbia
bitorzoluta |
Euphorbe
douce |
Süsse
Wolfsmilch |
Euphorbia
exigua L. |
Euphorbiaceae |
Euforbia
sottile |
Euphorbe
fluette |
Kleine
Wolfsmilch |
Euphorbia
falcata L. |
Euphorbiaceae |
Euforbia
falcata |
Euphorbe
en faux |
Sichelblättrige
Wolfsmilch |
Euphorbia
helioscopia L. |
Euphorbiaceae |
Erba
verdona, Euforbia calenzuola |
Euphorbe
réveille-matin |
Sonnenwend-Wolfsmilch |
Euphorbia
humifusa Willd. |
Euphorbiaceae |
Euforbia
atterrata |
Euphorbe
couchée |
Niederliegende
Wolfsmilch |
Euphorbia
lathyris L. |
Euphorbiaceae |
Euforbia
catapuzia |
Euphorbe
épurge |
Kreuzblättrige
Wolfsmilch |
Euphorbia
maculata L. |
Euphorbiaceae |
Euforbia
macchiata |
Euphorbe
maculée |
Gefleckte
Wolfsmilch |
Euphorbia
nutans Lag. |
Euphorbiaceae |
Euforbia
delle ferrovie |
Euphorbe
penchée |
Nickende
Wolfsmilch |
Euphorbia
palustris L. |
Euphorbiaceae |
Euforbia
lattaiola |
Euphorbe
des marais |
Sumpf-Wolfsmilch |
Euphorbia
peplus L. |
Euphorbiaceae |
Euforbia
minore |
Euphorbe
péplus, Omblette |
Garten-Wolfsmilch |
Euphorbia
platyphyllos L. |
Euphorbiaceae |
Euforbia
rognosa |
Euphorbe
à larges feuilles |
Breitblättrige
Wolfsmilch |
Euphorbia
prostrata Aiton |
Euphorbiaceae |
Euforbia
prostrata |
Euphorbe
prostrée |
Niederliegende
Wolfsmilch |
Euphorbia
segetalis L. |
Euphorbiaceae |
Euforbia
delle messi |
Euphorbe
des moissons |
Saat-Wolfsmilch |
Euphorbia
seguieriana Neck. s.str. |
Euphorbiaceae |
Euforbia
di Séguier |
Euphorbe
de Séguier |
Séguiers
Wolfsmilch |
Euphorbia
seguieriana subsp. loiseleurii (Rouy) Greuter & Burdet |
Euphorbiaceae |
Euforbia
di Loiseleur |
Euphorbe
de Loiseleur |
Loiseleurs
Wolfsmilch |
Euphorbia
serrata L. |
Euphorbiaceae |
Euforbia
dentata |
Euphorbe
dentée |
Gezähnte
Wolfsmilch |
Euphorbia
stricta L. |
Euphorbiaceae |
Euforbia
stretta |
Euphorbe
raide |
Steife
Wolfsmilch |
Euphorbia
variabilis Ces. |
Euphorbiaceae |
Euforbia
insubrica |
Euphorbe
variable |
Insubrische
Wolfsmilch |
Euphorbia
verrucosa L. |
Euphorbiaceae |
Euforbia
verrucosa |
Euphorbe
verruqueuse |
Warzige
Wolfsmilch |
Euphorbia
virgata Waldst. & Kit. |
Euphorbiaceae |
Euforbia
di Tommasini |
Euphorbe
effilée |
Rutenförmige
Wolfsmilch |
Euphrasia
alpina Lam. |
Scrophulariaceae |
Eufrasia
delle Alpi |
Euphraise
des Alpes |
Alpen-Augentrost |
Euphrasia
christii Gremli |
Scrophulariaceae |
Eufrasia
di Christ |
Euphraise
de Christ |
Christs
Augentrost |
Euphrasia
cisalpina Pugsley |
Scrophulariaceae |
Eufrasia
cisalpina |
Euphraise
du Tessin |
Tessiner
Augentrost |
Euphrasia
drosocalyx Freyn |
Scrophulariaceae |
Eufrasia
a calice ghiandoloso |
Euphraise
à calice glanduleux |
Drüsiger
Augentrost |
Euphrasia
hirtella Reut. |
Scrophulariaceae |
Eufrasia
pelosetta |
Euphraise
hérissée |
Zottiger
Augentrost |
Euphrasia
micrantha Rchb. |
Scrophulariaceae |
Eufrasia
a fiori piccoli |
Euphraise
à petites fleurs |
Kleinblütiger
Augentrost |
Euphrasia
minima Schleich. |
Scrophulariaceae |
Eufrasia
minima |
Euphraise
naine |
Zwerg-Augentrost |
Euphrasia
nemorosa (Pers.) Wallr. |
Scrophulariaceae |
Eufrasia
dei boschetti |
Euphraise
des bois |
Busch-Augentrost |
Euphrasia
pectinata Ten. |
Scrophulariaceae |
Eufrasia
pettinata |
Euphraise
pectinée |
Kamm-Augentrost |
Euphrasia
picta subsp. arguta (F. Towns.) Yeo |
Scrophulariaceae |
Eufrasia
di Kerner |
Euphraise
à dents aiguës, Euphraise de Kerner |
Kerners
Augentrost |
Euphrasia
picta Wimm. s.str. |
Scrophulariaceae |
Eufrasia
variopinta |
Euphraise
tachée |
Gescheckter
Augentrost |
Euphrasia
pulchella A. Kern. |
Scrophulariaceae |
Eufrasia
gracile |
Euphraise
élégante |
Niedlicher
Augentrost |
Euphrasia
rostkoviana Hayne s.str. |
Scrophulariaceae |
Eufrasia
officinale |
Casse-lunettes,
Euphraise de Rostkov |
Rostkovs
Augentrost |
Euphrasia
rostkoviana subsp. campestris (Jord.) Wettst. |
Scrophulariaceae |
Eufrasia
campestre |
Casse-lunettes,
Euphraise champêtre |
Feld-Augentrost |
Euphrasia
rostkoviana subsp. montana (Jord.) Wettst. |
Scrophulariaceae |
Eufrasia
montana |
Casse-lunettes,
Euphraise des montagnes |
Berg-Augentrost |
Euphrasia
salisburgensis Hoppe |
Scrophulariaceae |
Eufrasia
di Salisburgo |
Euphraise
de Salzbourg |
Salzburger
Augentrost |
Euphrasia
stricta J. F. Lehm. |
Scrophulariaceae |
Eufrasia
stretta |
Euphraise
dressée |
Heide-Augentrost |
Euphrasia
tricuspidata L. |
Scrophulariaceae |
Eufrasia
tricuspidata |
Euphraise
tricuspidée |
Dreispitziger
Augentrost |