| Nome
scientifico |
Famiglia |
Nome
in italiano |
Nome
in francese |
Nome
in tedesco |
| Calamagrostis
arundinacea (L.) Roth |
Poaceae |
Cannella
dei boschi |
Calamagrostide
roseau |
Rohr-Reitgras |
| Calamagrostis
canescens (F. H. Wigg.) Roth |
Poaceae |
Cannella
delle torbiere |
Calamagrostide
blanchâtre |
Lanzettliches
Reitgras |
| Calamagrostis
epigejos (L.) Roth |
Poaceae |
Cannella
delle paludi |
Calamagrostide
commune, Calamagrostide épigéios |
Gemeines
Reitgras |
| Calamagrostis
phragmitoides Hartm. |
Poaceae |
Cannella
purpurea |
Calamagrostide
pourpre |
Purpur-Reitgras |
| Calamagrostis
pseudophragmites (Haller f.) Koeler |
Poaceae |
Cannella
spondicola |
Calamagrostide
faux roseau |
Schilfähnliches
Reitgras |
| Calamagrostis
stricta (Timm) Koeler |
Poaceae |
Cannella
rigida |
Calamagrostide
raide |
Übersehenes
Reitgras |
| Calamagrostis
varia (Schrad.) Host |
Poaceae |
Cannella
comune |
Calamagrostide
bigarrée |
Buntes
Reitgras |
| Calamagrostis
villosa (Chaix) J. F. Gmel. |
Poaceae |
Cannella
delle abetine |
Calamagrostide
velue |
Wolliges
Reitgras |
| Calamintha
ascendens Jord. |
Lamiaceae |
Mentuccia
ascendente |
Sarriette
ascendante |
Aufsteigende
Bergminze |
| Calamintha
glandulosa (Req.) Benth. |
Lamiaceae |
Mentuccia
comune, Nepetella |
Sarriette
calament |
Drüsige
Bergminze |
| Calamintha
grandiflora (L.) Moench |
Lamiaceae |
Mentuccia
montana |
Sarriette
à grandes fleurs |
Grossblütige
Bergminze |
| Calamintha
menthifolia Host |
Lamiaceae |
Calamenta,
Mentuccia maggiore |
Sarriette
à feuilles de menthe |
Echte
Bergminze |
| Calamintha
nepetoides Jord. |
Lamiaceae |
Mentuccia
comune, Nepetella |
Sarriette
népéta |
Katzenminzenartige
Bergminze |
| Caldesia
parnassifolia (L.) Parl. |
Alismataceae |
Mestolaccia
minore |
Caldésie
à feuilles de parnassie |
Caldesie |
| Calendula
arvensis L. |
Asteraceae |
Fiorrancio
selvatico |
Souci
des champs |
Acker-Ringelblume |
| Calendula
officinalis L. |
Asteraceae |
Fiorrancio
coltivato |
Souci
des jardins |
Garten-Ringelblume |
| Calepina
irregularis (Asso) Thell. |
Brassicaceae |
Miagro
rostellato |
Calépine
irrégulière |
Calepine |
| Calla
palustris L. |
Araceae |
Calla
palustre |
Calla
des marais |
Drachenwurz |
| Callianthemum
coriandrifolium Rchb. |
Ranunculaceae |
Ranuncolo
con foglie di coriandro |
Callianthème
à feuilles de coriandre |
Schmuckblume |
| Callistephus
chinensis (L.) Nees |
Asteraceae |
Astro
della Cina, Regina margherita |
Reine-marguerite |
Sommeraster |
| Callitriche
cophocarpa Sendtn. |
Callitrichaceae |
Gamberaja
polimorfa |
Callitriche
à fruits obtus |
Stumpffrüchtiger
Wasserstern |
| Callitriche
hamulata W. D. J. Koch |
Callitrichaceae |
Gamberaja
arrotondata |
Callitriche
en crochet |
Hakiger
Wasserstern |
| Callitriche
obtusangula Le Gall |
Callitrichaceae |
Gamberaja
ottusa |
Callitriche
à angles obtus |
Stumpfkantiger
Wasserstern |
| Callitriche
palustris L. |
Callitrichaceae |
Gamberaja
comune |
Callitriche
des marais |
Frühlings-Wasserstern |
| Callitriche
stagnalis Scop. |
Callitrichaceae |
Gamberaja
maggiore |
Callitriche
des étangs |
Gemeiner
Wasserstern |
| Calluna
vulgaris (L.) Hull |
Ericaceae |
Brughiera |
Callune
vulgaire, Fausse bruyère |
Besenheide |
| Caltha
palustris L. |
Ranunculaceae |
Calta
palustre |
Caltha
des marais, Populage |
Dotterblume |
| Calycocorsus
stipitatus (Jacq.) Rauschert |
Asteraceae |
Lattugaccio
palustre |
Calycocorsus
stipité |
Kronlattich |
| Calystegia
sepium (L.) R. Br. |
Convolvulaceae |
Campanelle,
Vilucchio bianco, Vilucchione |
Liseron
des haies |
Zaunwinde |
| Calystegia
silvatica (Kit.) Griseb. |
Convolvulaceae |
Vilucchio
maggiore |
Liseron
des forêts |
Wald-Zaunwinde |
| Camelina
alyssum (Mill.) Thell. |
Brassicaceae |
Dorella
dentata |
Caméline
alysson |
Gezähnter
Leindotter |
| Camelina
microcarpa DC. |
Brassicaceae |
Dorella
minore |
Caméline
à petits fruits |
Kleinfrüchtiger
Leindotter |
| Camelina
sativa (L.) Crantz |
Brassicaceae |
Dorella
coltivata |
Caméline
cultivée |
Saat-Leindotter |
| Campanula
alpestris All. |
Campanulaceae |
Campanula
occidentale |
Campanule
des Alpes |
Allionis
Glockenblume |
| Campanula
barbata L. |
Campanulaceae |
Campanula
barbata |
Campanule
barbue |
Bärtige
Glockenblume |
| Campanula
bononiensis L. |
Campanulaceae |
Campanula
bolognese |
Campanule
de Bologne |
Bologneser
Glockenblume |
| Campanula
carnica Mert. & W. D. J. Koch |
Campanulaceae |
Campanula
della Carnia |
Campanule
des Alpes carniques |
Leinblättrige
Glockenblume |
| Campanula
cenisia L. |
Campanulaceae |
Campanula
del Moncenisio |
Campanule
du Mont Cenis |
Mont-Genis-Glockenblume |
| Campanula
cervicaria L. |
Campanulaceae |
Campanula
ruvida |
Campanule
cervicaire |
Borstige
Glockenblume |
| Campanula
cochleariifolia Lam. |
Campanulaceae |
Campanula
dei ghiaioni |
Campanule
à feuilles de Cranson |
Niedliche
Glockenblume |
| Campanula
elatinoides Moretti |
Campanulaceae |
Campanula
dell'Insubria |
Campanule
faux élatine |
Samt-Glockenblume |
| Campanula
excisa Murith |
Campanulaceae |
Campanula
incisa |
Campanule
incisée |
Ausgeschnittene
Glockenblume |
| Campanula
glomerata L. s.str. |
Campanulaceae |
Campanula
agglomerata |
Campanule
agglomérée |
Knäuelblütige
Glockenblume |
| Campanula
glomerata subsp. farinosa (Andrz.) Kirschl. |
Campanulaceae |
Campanula
farinosa |
Campanule
farineuse |
Mehlige
Glockenblume |
| Campanula
latifolia L. |
Campanulaceae |
Campanula
maggiore |
Campanule
à larges feuilles |
Breitblättrige
Glockenblume |
| Campanula
medium L. |
Campanulaceae |
Campanula
toscana, Erba media, Giulietta |
Campanule
carillon |
Grossblumige
Glockenblume |
| Campanula
patula L. s.str. |
Campanulaceae |
Campanula
bienne |
Campanule
étalée |
Lockerrispige
Glockenblume |
| Campanula
patula subsp. costae (Willk.) Nyman |
Campanulaceae |
Campanula
di Costa |
Campanule
de Costa |
Costas
Glockenblume |
| Campanula
persicifolia L. |
Campanulaceae |
Campanula
con foglie di pesco |
Campanule
à feuilles de pêcher |
Pfirsichblättrige
Glockenblume |
| Campanula
raineri Perp. |
Campanulaceae |
Campanula
dell'arciduca |
Campanule
de Rainer |
Insubrische
Glockenblume |
| Campanula
ramosissima Sm. |
Campanulaceae |
Campanula
ramosissima |
Campanule
rameuse |
Verzweigte
Glockenblume |
| Campanula
rapunculoides L. |
Campanulaceae |
Campanula
serpeggiante |
Campanule
fausse raiponce |
Ausläufertreibende
Glockenblume |
| Campanula
rapunculus L. |
Campanulaceae |
Campanula
commestibile, Raponzolo |
Campanule
raiponce |
Rapunzel-Glockenblume |
| Campanula
rhomboidalis L. |
Campanulaceae |
Campanula
romboidale |
Campanule
à feuilles rhomboïdales |
Rautenblättrige
Glockenblume |
| Campanula
rotundifolia L. |
Campanulaceae |
Campanula
soldanella |
Campanule
à feuilles rondes |
Rundblättrige
Glockenblume |
| Campanula
scheuchzeri Vill. |
Campanulaceae |
Campanula
di Scheuchzer |
Campanule
de Scheuchzer |
Scheuchzers
Glockenblume |
| Campanula
sibirica L. |
Campanulaceae |
Campanula
siberiana |
Campanule
de Sibérie |
Sibirische
Glockenblume |
| Campanula
spicata L. |
Campanulaceae |
Campanula
spigata |
Campanule
en épi |
Ährige
Glockenblume |
| Campanula
thyrsoides L. |
Campanulaceae |
Campanula
gialla |
Campanule
en thyrse |
Straussblütige
Glockenblume |
| Campanula
trachelium L. |
Campanulaceae |
Campanula
selvatica, Imbutini |
Campanule
gantelée |
Nesselblättrige
Glockenblume |
| Cannabis
sativa L. |
Moraceae |
Canapa |
Chanvre
cultivé |
Hanf |
| Capparis
spinosa L. |
Capparaceae |
Cappero
comune |
Câprier
épineux |
Dorniger
Kapernstrauch |
| Capsella
bursa-pastoris (L.) Medik. |
Brassicaceae |
Borsapastore
comune |
Capselle
bourse-à-pasteur |
Gemeines
Hirtentäschchen |
| Capsella
rubella Reut. |
Brassicaceae |
Borsapastore
annuale |
Capselle
rougeâtre |
Rötliches
Hirtentäschchen |
| Capsicum
annuum L. |
Solanaceae |
Peperone |
Piment
annuel |
Einjähriger
Schotenpfeffer |
| Cardamine
alpina Willd. |
Brassicaceae |
Billeri
alpino |
Cardamine
des Alpes |
Alpen-Schaumkraut |
| Cardamine
amara L. |
Brassicaceae |
Billeri
amaro |
Cardamine
amère |
Bitteres
Schaumkraut |
| Cardamine
asarifolia L. |
Brassicaceae |
Billeri
rotondifoglio |
Cardamine
à feuilles d'asaret |
Haselwurzblättriges
Schaumkraut |
| Cardamine
bulbifera (L.) Crantz |
Brassicaceae |
Dentaria
minore |
Dentaire
à bulbilles |
Knöllchentragende
Zahnwurz |
| Cardamine
enneaphyllos (L.) Crantz |
Brassicaceae |
Dentaria
a nove foglie |
Dentaire
à neuf folioles |
Weisse
Zahnwurz |
| Cardamine
flexuosa With. |
Brassicaceae |
Billeri
flessuoso |
Cardamine
flexueuse |
Wald-Schaumkraut |
| Cardamine
heptaphylla (Vill.) O. E. Schulz |
Brassicaceae |
Dentaria
pennata |
Dentaire
à sept folioles |
Fiederblättrige
Zahnwurz |
| Cardamine
hirsuta L. |
Brassicaceae |
Billeri
primaticcio |
Cardamine
à tiges nombreuses |
Vielstengliges
Schaumkraut |
| Cardamine
impatiens L. |
Brassicaceae |
Billeri
comune |
Cardamine
impatiente |
Spring-Schaumkraut |
| Cardamine
kitaibelii Bech. |
Brassicaceae |
Dentaria
di Kitaibel |
Dentaire
de Kitaibel |
Kitaibels
Zahnwurz |
| Cardamine
matthiolii Moretti |
Brassicaceae |
Billeri
di Mattioli |
Cardamine
de Matthiole |
Matthiolis
Schaumkraut |
| Cardamine
palustris (Wimm. & Grab.) Peterm. |
Brassicaceae |
Billeri
palustre |
Cardamine
dentée, Cardamine des marais |
Sumpf-Schaumkraut |
| Cardamine
parviflora L. |
Brassicaceae |
Billeri
a fiori piccoli |
Cardamine
à petites fleurs |
Kleinblütiges
Schaumkraut |
| Cardamine
pentaphyllos (L.) Crantz |
Brassicaceae |
Dentaria
a cinque foglie |
Dentaire
à cinq folioles |
Fingerblättrige
Zahnwurz |
| Cardamine
plumieri Vill. |
Brassicaceae |
Billeri
di Plumier |
Cardamine
de Plumier |
Wiesenrautenblättriges
Schaumkraut |
| Cardamine
pratensis L. |
Brassicaceae |
Billeri
dei prati |
Cardamine
des prés, Cressonnette |
Wiesen-Schaumkraut |
| Cardamine
resedifolia L. |
Brassicaceae |
Billeri
pennato |
Cardamine
à feuilles de réséda |
Resedablättriges
Schaumkraut |
| Cardamine
rivularis Schur |
Brassicaceae |
Billeri
delle ripe |
Cardamine
des ruisseaux |
Bach-Schaumkraut |
| Cardamine
trifolia L. |
Brassicaceae |
Billeri
a tre foglie |
Cardamine
à trois folioles |
Dreiblättriges
Schaumkraut |
| Cardamine
udicola Jord. |
Brassicaceae |
Billeri
delle torbiere |
Cardamine
des lieux humides |
Moor-Schaumkraut |
| Cardaminopsis
arenosa (L.) Hayek s.str. |
Brassicaceae |
Arabetta
sbandellata |
Cardaminopsis
des sables |
Sand-Schaumkresse |
| Cardaminopsis
arenosa subsp. borbasii (Zapal.) H. Scholz |
Brassicaceae |
Arabetta
di Borbás |
Cardaminopsis
de Borbás |
Felsen-Schaumkresse |
| Cardaminopsis
halleri (L.) Hayek |
Brassicaceae |
Arabetta
di Haller |
Cardaminopsis
de Haller |
Hallers
Schaumkresse |
| Cardaria
draba (L.) Desv. |
Brassicaceae |
Cocola,
Lattona |
Passerage
drave |
Pfeilkresse |
| Carduus
acanthoides L. |
Asteraceae |
Cardo
branca-orsina |
Chardon
faux acanthe |
Weg-Distel |
| Carduus
crispus L. |
Asteraceae |
Cardo
crespo |
Chardon
crépu |
Krause
Distel |
| Carduus
defloratus L. s.str. |
Asteraceae |
Cardo
dentellato |
Chardon
décapité |
Langstielige
Distel |
| Carduus
defloratus subsp. crassifolius (Willd.) Hayek |
Asteraceae |
Cardo
a foglie grasse |
Chardon
à feuilles grasses |
Dickblättrige
Distel |
| Carduus
defloratus subsp. tridentinus (Evers) Murr |
Asteraceae |
Cardo
alpino |
Chardon
du Trentin |
Rätische
Distel |
| Carduus
nutans L. s.str. |
Asteraceae |
Cardo
rosso |
Chardon
penché |
Nickende
Distel |
| Carduus
nutans subsp. platylepis (Rchb. & Saut.) Nyman |
Asteraceae |
Cardo
rosso a brattee larghe |
Chardon
à larges bractées |
Breitschuppige
Distel |
| Carduus
personata (L.) Jacq. |
Asteraceae |
Cardo
personata |
Chardon
bardane |
Kletten-Distel |
| Carduus
pycnocephalus L. |
Asteraceae |
Cardo
saettone |
Chardon
à capitules denses |
Knäuelköpfige
Distel |
| Carduus
tenuiflorus Curtis |
Asteraceae |
Cardo
minore |
Chardon
à capitules grêles |
Dünnköpfige
Distel |
| Carex
acuta L. |
Cyperaceae |
Carice
palustre |
Laiche
aiguë, Laiche grêle |
Schlanke
Segge |
| Carex
acutiformis Ehrh. |
Cyperaceae |
Carice
tagliente |
Laiche
fausse laiche aiguë |
Sumpf-Segge |
| Carex
alba Scop. |
Cyperaceae |
Carice
argentina |
Laiche
blanche |
Weisse
Segge |
| Carex
appropinquata Schumach. |
Cyperaceae |
Carice
ravvicinata |
Laiche
à épis rapprochés |
Gedrängtährige
Segge |
| Carex
atrata L. s.str. |
Cyperaceae |
Carice
abbronzata |
Laiche
noirâtre |
Schwarze
Segge |
| Carex
atrata subsp. aterrima (Hoppe) Hartm. |
Cyperaceae |
Carice
nerissima |
Laiche
noire |
Russgeschwärzte
Segge |
| Carex
atrofusca Schkuhr |
Cyperaceae |
Carice
rosso-nerastra |
Laiche
rouge noirâtre |
Schwarzrote
Segge |
| Carex
austroalpina Bech. |
Cyperaceae |
Carice
sudalpina |
Laiche
des Alpes méridionales |
Südalpine
Segge |
| Carex
baldensis L. |
Cyperaceae |
Carice
candida |
Laiche
du Mont Baldo |
Monte-Baldo-Segge |
| Carex
bicolor All. |
Cyperaceae |
Carice
bicolore |
Laiche
à deux couleurs |
Zweifarbige
Segge |
| Carex
bohemica Schreb. |
Cyperaceae |
Carice
boema |
Laiche
de Bohême, Laiche souchet |
Böhmische
Segge |
| Carex
brachystachys Schrank |
Cyperaceae |
Carice
dei burroni |
Laiche
à épis courts |
Kurzährige
Segge |
| Carex
brevicollis DC. |
Cyperaceae |
Carice
a becco corto |
Laiche
à bec court |
Kurzhals
Segge |
| Carex
brizoides L. |
Cyperaceae |
Carice
brizolina |
Laiche
fausse brize |
Wald-Seegras |
| Carex
brunnescens (Pers.) Poir. |
Cyperaceae |
Carice
brunastra |
Laiche
brunâtre |
Bräunliche
Segge |
| Carex
buxbaumii Wahlenb. |
Cyperaceae |
Carice
di Buxbaum |
Laiche
de Buxbaum |
Buxbaums
Segge |
| Carex
canescens L. |
Cyperaceae |
Carice
cenerina |
Laiche
blanchâtre |
Graue
Segge |
| Carex
capillaris L. |
Cyperaceae |
Carice
capillare |
Laiche
capillaire |
Haarstielige
Segge |
| Carex
capitata L. |
Cyperaceae |
Carice
capitata |
Laiche
capitée |
Kopfige
Segge |
| Carex
caryophyllea Latourr. |
Cyperaceae |
Carice
primaticcia |
Laiche
du printemps |
Frühlings-Segge |
| Carex
cespitosa L. |
Cyperaceae |
Carice
cespitosa |
Laiche
gazonnante |
Rasen-Segge |
| Carex
chordorrhiza L. f. |
Cyperaceae |
Carice
a rizomi allungati |
Laiche
à longs rhizomes |
Fadenwurzelige
Segge |
| Carex
curvula All. s.str. |
Cyperaceae |
Carice
ricurva |
Laiche
courbée |
Krumm-Segge |
| Carex
curvula subsp. rosae Gilomen |
Cyperaceae |
Carice
di Rosa |
Laiche
de Rosa |
Rosa-Segge |
| Carex
davalliana Sm. |
Cyperaceae |
Carice
di Davall |
Laiche
de Davall |
Davalls
Segge |
| Carex
demissa Hornem. |
Cyperaceae |
Carice
dimessa |
Laiche
à tige basse |
Niedergekrümmte
Segge |
| Carex
depauperata With. |
Cyperaceae |
Carice
impoverita |
Laiche
appauvrie |
Armblütige
Segge |
| Carex
diandra Schrank |
Cyperaceae |
Carice
tondeggiante |
Laiche
à tige arrondie |
Draht-Segge |
| Carex
digitata L. |
Cyperaceae |
Carice
digitata |
Laiche
digitée |
Gefingerte
Segge |
| Carex
dioica L. |
Cyperaceae |
Carice
dioica |
Laiche
dioïque |
Zweihäusige
Segge |
| Carex
distans L. |
Cyperaceae |
Carice
a spighe distanziate |
Laiche
distante |
Langgliedrige
Segge |
| Carex
disticha Huds. |
Cyperaceae |
Carice
contratta |
Laiche
distique |
Zweizeilige
Segge |
| Carex
divulsa Stokes |
Cyperaceae |
Carice
separata |
Laiche
à épis séparés |
Unterbrochenährige
Segge |
| Carex
echinata Murray |
Cyperaceae |
Carice
stellare |
Laiche
hérisson |
Igelfrüchtige
Segge |
| Carex
elata All. |
Cyperaceae |
Carice
alta |
Laiche
élevée |
Steife
Segge |
| Carex
elongata L. |
Cyperaceae |
Carice
allungata |
Laiche
allongée |
Langährige
Segge |
| Carex
ericetorum Pollich |
Cyperaceae |
Carice
degli ericeti |
Laiche
des bruyères |
Heide-Segge |
| Carex
ferruginea Scop. |
Cyperaceae |
Carice
ferruginea |
Laiche
ferrugineuse |
Rost-Segge |
| Carex
fimbriata Schkuhr |
Cyperaceae |
Carice
sfrangiata |
Laiche
frangée |
Gefranste
Segge |
| Carex
firma Host |
Cyperaceae |
Carice
rigida |
Laiche
ferme |
Polster-Segge |
| Carex
flacca Schreb. |
Cyperaceae |
Carice
glauca |
Laiche
flasque, Laiche glauque |
Schlaffe
Segge |
| Carex
flava L. |
Cyperaceae |
Carice
gialla |
Laiche
jaune |
Gelbe
Segge |
| Carex
foetida All. |
Cyperaceae |
Carice
puzzolente |
Laiche
fétide |
Schneetälchen-Segge |
| Carex
frigida All. |
Cyperaceae |
Carice
gelida |
Laiche
des régions froides |
Kälteliebende
Segge |
| Carex
fritschii Waisb. |
Cyperaceae |
Carice
di Fritsch |
Laiche
de Fritsch |
Fritschs
Segge |
| Carex
fuliginosa Schkuhr |
Cyperaceae |
Carice
fuligginosa |
Laiche
fuligineuse |
Russfarbene
Segge |
| Carex
halleriana Asso |
Cyperaceae |
Carice
di Haller |
Laiche
de Haller |
Grundstielige
Segge |
| Carex
hartmanii Cajander |
Cyperaceae |
Carice
di Hartman |
Laiche
de Hartman |
Hartmans
Segge |
| Carex
heleonastes L. f. |
Cyperaceae |
Carice
delle torbiere |
Laiche
des tourbières |
Torf-Segge |
| Carex
hirta L. |
Cyperaceae |
Carice
villosa |
Laiche
hérissée |
Behaarte
Segge |
| Carex
hostiana DC. |
Cyperaceae |
Carice
di Host |
Laiche
de Host |
Hosts
Segge |
| Carex
humilis Leyss. |
Cyperaceae |
Carice
minore |
Laiche
humble |
Niedrige
Segge |
| Carex
juncella (Fr.) Th. Fr. |
Cyperaceae |
Carice
giuncolina |
Laiche
faux jonc |
Binsenartige
Segge |
| Carex
lachenalii Schkuhr |
Cyperaceae |
Carice
di Lachenal |
Laiche
de Lachenal |
Lachenals
Segge |
| Carex
lasiocarpa Ehrh. |
Cyperaceae |
Carice
a frutto pubescente |
Laiche
à utricules velus |
Behaartfrüchtige
Segge |
| Carex
leersii F. W. Schultz |
Cyperaceae |
Carice
di Leers |
Laiche
de Leers |
Leers
Segge |
| Carex
lepidocarpa Tausch |
Cyperaceae |
Carice
a becco curvo |
Laiche
à utricules gracieux |
Kleinfrüchtige
Segge |
| Carex
leporina L. |
Cyperaceae |
Carice
piè di lepre |
Laiche
patte-de-lièvre |
Hasenpfoten-Segge |
| Carex
limosa L. |
Cyperaceae |
Carice
della fanghiglia |
Laiche
des bourbiers |
Schlamm-Segge |
| Carex
liparocarpos Gaudin |
Cyperaceae |
Carice
lustra |
Laiche
à utricules lustrés |
Glänzende
Segge |
| Carex
maritima Gunnerus |
Cyperaceae |
Carice
giunchifoglia |
Laiche
à feuilles de jonc, Laiche maritime |
Binsenblättrige
Segge |
| Carex
melanostachya Willd. |
Cyperaceae |
Carice
nutante |
Laiche
à épis noirs |
Schwarzährige
Segge |
| Carex
michelii Host |
Cyperaceae |
Carice
del Micheli |
Laiche
de Micheli |
Michelis
Segge |
| Carex
microglochin Wahlenb. |
Cyperaceae |
Carice
appuntita |
Laiche
à petite arête |
Kleinhakige
Segge |
| Carex
montana L. |
Cyperaceae |
Carice
villosa |
Laiche
des montagnes |
Berg-Segge |
| Carex
mucronata All. |
Cyperaceae |
Carice
mucronata |
Laiche
mucronée |
Stachelspitzige
Segge |
| Carex
nigra (L.) Reichard |
Cyperaceae |
Carice
fosca |
Laiche
brune |
Braune
Segge |
| Carex
norvegica Retz. |
Cyperaceae |
Carice
norvegese |
Laiche
de Norvège |
Norwegische
Segge |
| Carex
ornithopoda Willd. |
Cyperaceae |
Carice
piè d'uccello |
Laiche
pied-d'oiseau |
Vogelfuss-Segge |
| Carex
ornithopodioides Hausm. |
Cyperaceae |
Carice
subnivale |
Laiche
faux pied-d'oiseau |
Alpen-Vogelfuss-Segge |
| Carex
otrubae Podp. |
Cyperaceae |
Carice
nemorosa |
Laiche
d'Otruba |
Otrubas
Segge |
| Carex
pairae F. W. Schultz |
Cyperaceae |
Carice
di Paira |
Laiche
de Paira |
Pairas
Segge |
| Carex
pallescens L. |
Cyperaceae |
Carice
verde-pallida |
Laiche
pâle |
Bleiche
Segge |
| Carex
panicea L. |
Cyperaceae |
Carice
migliacea |
Laiche
faux panic |
Hirse-Segge |
| Carex
paniculata L. |
Cyperaceae |
Carice
pannocchiuta |
Laiche
paniculée |
Rispen-Segge |
| Carex
parviflora Host |
Cyperaceae |
Carice
nera |
Laiche
à petites fleurs |
Kleinblütige
Segge |
| Carex
pauciflora Lightf. |
Cyperaceae |
Carice
a pochi fiori |
Laiche
pauciflore |
Wenigblütige
Segge |
| Carex
paupercula Michx. |
Cyperaceae |
Carice
dello Stretto di Magellano |
Laiche
pauvre |
Alpen-Schlamm-Segge |
| Carex
pendula Huds. |
Cyperaceae |
Carice
maggiore |
Laiche
à épis pendants |
Überhängende
Segge |
| Carex
pilosa Scop. |
Cyperaceae |
Carice
pelosa |
Laiche
poilue |
Gewimperte
Segge |
| Carex
pilulifera L. |
Cyperaceae |
Carice
pallottolina |
Laiche
à pilules |
Pillentragende
Segge |
| Carex
praecox Schreb. s.str. |
Cyperaceae |
Carice
serpeggiante |
Laiche
précoce |
Frühzeitige
Segge |
| Carex
praecox subsp. intermedia (Celak.) W. Schultze-Motel |
Cyperaceae |
Carice
curvata |
Laiche
intermédiaire |
Gekrümmte
Segge |
| Carex
pseudocyperus L. |
Cyperaceae |
Carice
falso-cipero |
Laiche
faux souchet |
Cypergras-Segge |
| Carex
pulicaris L. |
Cyperaceae |
Carice
pulce |
Laiche
puce |
Floh-Segge |
| Carex
punctata Gaudin |
Cyperaceae |
Carice
punteggiata |
Laiche
ponctuée |
Punktierte
Segge |
| Carex
remota L. |
Cyperaceae |
Carice
ascellare |
Laiche
à épis espacés |
Lockerährige
Segge |
| Carex
repens Bellardi |
Cyperaceae |
Carice
strisciante |
Laiche
rampante |
Kriechende
Segge |
| Carex
riparia Curtis |
Cyperaceae |
Carice
spondicola |
Laiche
des rives |
Ufer-Segge |
| Carex
rostrata Stokes |
Cyperaceae |
Carice
rigonfia |
Laiche
à utricules contractés en bec |
Schnabel-Segge |
| Carex
rupestris All. |
Cyperaceae |
Carice
delle creste |
Laiche
des rochers |
Felsen-Segge |
| Carex
sempervirens Vill. |
Cyperaceae |
Carice
verdeggiante |
Laiche
toujours verte |
Horst-Segge |
| Carex
spicata Huds. |
Cyperaceae |
Carice
contigua |
Laiche
en épi |
Gedrängtährige
Segge |
| Carex
stenophylla Wahlenb. |
Cyperaceae |
Carice
a foglie sottili |
Laiche
à feuilles étroites |
Schmalblättrige
Segge |
| Carex
strigosa Huds. |
Cyperaceae |
Carice
delle frassinete |
Laiche
maigre |
Dünnährige
Segge |
| Carex
supina Wahlenb. |
Cyperaceae |
Carice
sdraiata |
Laiche
naine |
Steppenrasen-Segge |
| Carex
sylvatica Huds. |
Cyperaceae |
Carice
delle selve |
Laiche
des forêts |
Wald-Segge |
| Carex
tomentosa L. |
Cyperaceae |
Carice
canuta |
Laiche
à utricules tomenteux |
Filzfrüchtige
Segge |
| Carex
umbrosa Host |
Cyperaceae |
Carice
ombrosa |
Laiche
des ombrages |
Langblättrige
Segge |
| Carex
vaginata Tausch |
Cyperaceae |
Carice
guainata |
Laiche
engainante |
Scheiden-Segge |
| Carex
vesicaria L. |
Cyperaceae |
Carice
vescicosa |
Laiche
vésiculeuse |
Blasen-Segge |
| Carex
viridula Michx. |
Cyperaceae |
Carice
verdina |
Laiche
tardive, Laiche verdâtre |
Oeders
Segge |
| Carex
vulpina L. |
Cyperaceae |
Carice
volpina |
Laiche
des renards |
Fuchsfarbene
Segge |
| Carex
vulpinoidea Michx. |
Cyperaceae |
Carice
volpinoidea |
Laiche
fausse laiche des renards |
Fuchsseggenähnliche
Segge |
| Carlina
acanthifolia All. |
Asteraceae |
Carlina
zolfina |
Carline
à feuilles d'acanthe |
Akanthusblättrige
Eberwurz |
| Carlina
acaulis L. s.str. |
Asteraceae |
Carlina
bianca |
Carline
sans tige |
Silberdistel,
Stengellose Eberwurz |
| Carlina
acaulis subsp. caulescens (Lam.) Schübl. & G. Martens |
Asteraceae |
Carlina
semplice |
Carline
caulescente |
Einfache
Eberwurz |
| Carlina
biebersteinii Hornem. |
Asteraceae |
Carlina
di Marshall von Bieberstein |
Carline
à longues feuilles, Carline de Marshall von Bieberstein |
Aufrechte
Eberwurz |
| Carlina
vulgaris L. |
Asteraceae |
Carlina
comune |
Carline
vulgaire |
Gemeine
Eberwurz, Golddistel |
| Carpesium
cernuum L. |
Asteraceae |
Capo-chino
comune |
Carpésium
penché |
Kragenblume |
| Carpinus
betulus L. |
Betulaceae |
Carpino
comune |
Charme,
Charmille |
Hagebuche,
Weissbuche |
| Carthamus
lanatus L. |
Asteraceae |
Zafferanone
selvatico |
Carthame
laineux, Faux safran |
Saflor |
| Carum
carvi L. |
Apiaceae |
Carvi,
Cumino tedesco, Kümmel |
Carum
carvi, Cumin-des-prés |
Kümmel,
Wiesenkümmel |
| Castanea
sativa Mill. |
Fagaceae |
Castagno
comune |
Châtaigner |
Edelkastanie |
| Catabrosa
aquatica (L.) P. Beauv. |
Poaceae |
Gramignone
di palude |
Catabrosa
aquatique |
Quellgras |
| Catananche
caerulea L. |
Asteraceae |
Cupidone
azzurro |
Cupidone
bleue |
Blaue
Rasselblume |
| Catapodium
rigidum (L.) C. E. Hubb. |
Poaceae |
Logliarello
ruderale |
Catapodium
raide |
Steifgras |
| Caucalis
platycarpos L. |
Apiaceae |
Lappola
carota |
Caucalis
à fruits larges |
Möhren-Haftdolde |
| Celtis
australis L. |
Ulmaceae |
Bagolaro |
Micocoulier
de Provence |
Zürgelbaum |
| Centaurea
alpina L. |
Asteraceae |
Fiordaliso
maggiore |
Centaurée
australe |
Südliche
Flockenblume |
| Centaurea
calcitrapa L. |
Asteraceae |
Calcatreppola,
Fiordaliso stellato |
Centaurée
chausse-trappe |
Fussangel-Flockenblume |
| Centaurea
cyanus L. |
Asteraceae |
Fiordaliso
vero |
Bleuet |
Kornblume |
| Centaurea
diffusa Lam. |
Asteraceae |
Fiordaliso
diffuso |
Centaurée
diffuse |
Sparrige
Flockenblume |
| Centaurea
jacea L. s.str. |
Asteraceae |
Fiordaliso
stoppione |
Centaurée
jacée |
Gemeine
Flockenblume |
| Centaurea
jacea subsp. angustifolia Gremli |
Asteraceae |
Fiordaliso
a foglie strette |
Centaurée
à feuilles étroites |
Schmalblättrige
Flockenblume |
| Centaurea
jacea subsp. gaudinii (Boiss. & Reut.) Gremli |
Asteraceae |
Fiordaliso
di Gaudin |
Centaurée
de Gaudin |
Hellschuppige
Flockenblume |
| Centaurea
montana L. |
Asteraceae |
Fiordaliso
montano |
Centaurée
des montagnes |
Berg-Flockenblume |
| Centaurea
nemoralis Jord. |
Asteraceae |
Fiordaliso
boschivo |
Centaurée
des bois |
Schwarze
Flockenblume |
| Centaurea
nervosa Willd. |
Asteraceae |
Fiordaliso
alpino |
Centaurée
nervée |
Federige
Flockenblume |
| Centaurea
nigrescens Willd. |
Asteraceae |
Fiordaliso
nerastro |
Centaurée
noirâtre |
Ennetbirgische
Flockenblume |
| Centaurea
paniculata L. |
Asteraceae |
Fiordaliso
pennacchiuto |
Centaurée
en panicule |
Rispige
Flockenblume |
| Centaurea
pseudophrygia C. A. Mey. |
Asteraceae |
Fiordaliso
frangiato |
Centaurée
à perruque |
Perücken-Flockenblume |
| Centaurea
rhaetica Moritzi |
Asteraceae |
Fiordaliso
retico |
Centaurée
rhétique |
Rätische
Flockenblume |
| Centaurea
scabiosa L. s.str. |
Asteraceae |
Fiordaliso
vedovino |
Centaurée
scabieuse |
Skabiosen-Flockenblume |
| Centaurea
scabiosa subsp. alpestris (Hegetschw.) Nyman |
Asteraceae |
Fiordaliso
delle Alpi |
Centaurée
des Alpes |
Alpen-Flockenblume |
| Centaurea
scabiosa subsp. grinensis (Reut.) Nyman |
Asteraceae |
Fiordaliso
della Grigna |
Centaurée
de la Grigna |
Zartblättrige
Flockenblume |
| Centaurea
solstitialis L. |
Asteraceae |
Fiordaliso
giallo |
Centaurée
du solstice |
Sonnenwend-Flockenblume |
| Centaurea
splendens L. |
Asteraceae |
Fiordaliso
cicalino |
Centaurée
luisante |
Glänzende
Flockenblume |
| Centaurea
stoebe L. |
Asteraceae |
Fiordaliso
stebe |
Centaurée
stoebé |
Rheinische
Flockenblume |
| Centaurea
triumfettii All. |
Asteraceae |
Fiordaliso
di Trionfetti |
Centaurée
de Trionfetti |
Trionfettis
Flockenblume |
| Centaurea
uniflora Turra |
Asteraceae |
Fiordaliso
unifloro |
Centaurée
à une tête |
Einköpfige
Flockenblume |
| Centaurium
erythraea Rafn |
Gentianaceae |
Centauro
maggiore |
Petite-centaurée
rouge |
Gemeines
Tausendgüldenkraut |
| Centaurium
pulchellum (Sw.) Druce |
Gentianaceae |
Centauro
elegante |
Petite-centaurée
élégante |
Kleines
Tausendgüldenkraut |
| Centranthus
angustifolius (Mill.) DC. |
Valerianaceae |
Camarezza
a foglia sottile |
Centranthe
à feuilles étroites |
Schmalblättrige
Spornblume |
| Centranthus
ruber (L.) DC. |
Valerianaceae |
Camarezza
comune |
Centranthe
rouge |
Rote
Spornblume |
| Cephalanthera
damasonium (Mill.) Druce |
Orchidaceae |
Cefalantera
bianca |
Céphalanthère
blanchâtre, Céphalanthère de Damas |
Weissliches
Waldvögelein |
| Cephalanthera
longifolia (L.) Fritsch |
Orchidaceae |
Cefalantera
maggiore |
Céphalanthère
à longues feuilles |
Langblättriges
Waldvögelein |
| Cephalanthera
rubra (L.) Rich. |
Orchidaceae |
Cefalantera
rossa |
Céphalanthère
rouge |
Rotes
Waldvögelein |
| Cephalaria
alpina (L.) Roem. & Schult. |
Dipsacaceae |
Vedovina
alpina |
Céphalaire
des Alpes |
Alpen-Schuppenkopf |
| Cerastium
alpinum L. s.str. |
Caryophyllaceae |
Peverina
alpina |
Céraiste
des Alpes |
Alpen-Hornkraut |
| Cerastium
alpinum subsp. lanatum (Lam.) Asch. & Graebn. |
Caryophyllaceae |
Peverina
lanosa |
Céraiste
laineux |
Wolliges
Alpen-Hornkraut |
| Cerastium
arvense L. s.str. |
Caryophyllaceae |
Peverina
dei campi |
Céraiste
des champs |
Acker-Hornkraut |
| Cerastium
arvense subsp. strictum (W. D. J. Koch) Schinz & R. Keller |
Caryophyllaceae |
Peverina
rigida |
Céraiste
raide |
Aufrechtes
Hornkraut |
| Cerastium
arvense subsp. suffruticosum (L.) Nyman |
Caryophyllaceae |
Peverina
suffruticosa |
Céraiste
suffrutescent |
Halbstrauchiges
Hornkraut |
| Cerastium
austroalpinum Kunz |
Caryophyllaceae |
Peverina
di Carinzia |
Céraiste
des Alpes méridionales |
Südalpines
Hornkraut |
| Cerastium
brachypetalum Pers. s.str. |
Caryophyllaceae |
Peverina
a petali brevi |
Céraiste
à pétales courts |
Kleinblütiges
Hornkraut |
| Cerastium
brachypetalum subsp. tenoreanum (Ser.) Soó |
Caryophyllaceae |
Peverina
di Tenore |
Céraiste
de Tenore |
Tenores
Hornkraut |
| Cerastium
cerastoides (L.) Britton |
Caryophyllaceae |
Peverina
a tre stimmi |
Céraiste
faux céraiste |
Dreigriffliges
Hornkraut |
| Cerastium
dubium (T. Bastard) Guépin |
Caryophyllaceae |
Peverina
anomala |
Céraiste
douteux |
Klebriges
Hornkraut |
| Cerastium
fontanum Baumg. s.str. |
Caryophyllaceae |
Peverina
fontana |
Céraiste
des fontaines |
Gewöhnliches
Hornkraut |
| Cerastium
fontanum subsp. lucorum (Schur) Soó |
Caryophyllaceae |
Peverina
dei boschi |
Céraiste
des bois |
Grossfrüchtiges
Hornkraut |
| Cerastium
fontanum subsp. vulgare (Hartm.) Greuter & Burdet |
Caryophyllaceae |
Peverina
comune |
Céraiste
vulgaire |
Gemeines
Hornkraut |
| Cerastium
glomeratum Thuill. |
Caryophyllaceae |
Peverina
dei campi |
Céraiste
aggloméré |
Knäuelblütiges
Hornkraut |
| Cerastium
glutinosum Fr. |
Caryophyllaceae |
Peverina
glutinosa |
Céraiste
glutineux, Céraiste pâle |
Blasses
Hornkraut |
| Cerastium
latifolium L. |
Caryophyllaceae |
Peverina
latifoglia |
Céraiste
à larges feuilles |
Breitblättriges
Hornkraut |
| Cerastium
ligusticum Viv. |
Caryophyllaceae |
Peverina
ligure |
Céraiste
ligustique |
Ligurisches
Hornkraut |
| Cerastium
lineare All. |
Caryophyllaceae |
Peverina
piemontese |
Céraiste
à feuilles linéaires |
Grajisches
Hornkraut |
| Cerastium
pedunculatum Gaudin |
Caryophyllaceae |
Peverina
delle morene |
Céraiste
à longs pédoncules |
Langsteiliges
Hornkraut |
| Cerastium
pumilum Curtis |
Caryophyllaceae |
Peverina
piccola |
Céraiste
nain |
Niedriges
Hornkraut |
| Cerastium
semidecandrum L. |
Caryophyllaceae |
Peverina
annuale |
Céraiste
à cinq étamines |
Sand-Hornkraut |
| Cerastium
tomentosum L. |
Caryophyllaceae |
Peverina
tomentosa |
Céraiste
tomenteux |
Filziges
Hornkraut |
| Cerastium
uniflorum Clairv. |
Caryophyllaceae |
Peverina
dei ghiaioni |
Céraiste
uniflore |
Einblütiges
Hornkraut |
| Ceratophyllum
demersum L. |
Ceratophyllaceae |
Ceratofillo
comune |
Cornifle
immergé |
Rauhes
Hornblatt |
| Ceratophyllum
submersum L. |
Ceratophyllaceae |
Ceratofillo
sommerso |
Cornifle
submergé |
Glattes
Hornblatt |
| Cerinthe
glabra Mill. |
Boraginaceae |
Erba-vajola
alpina |
Mélinet
glabre |
Alpen-Wachsblume |
| Cerinthe
major L. |
Boraginaceae |
Erba-vajola
maggiore |
Grand
mélinet |
Grosse
Wachsblume |
| Cerinthe
minor L. |
Boraginaceae |
Erba-vajola
minore |
Petit
mélinet |
Kleine
Wachsblume |
| Ceterach
officinarum Willd. |
Polypodiaceae |
Cedracca
comune |
Asplénium
cétérach, Cétérach officinal, Doradille |
Schriftfarn |
| Chaenorrhinum
minus (L.) Lange |
Scrophulariaceae |
Linajola
minore |
Petit
chaenorrhinum |
Kleines
Leinkraut |
| Chaerophyllum
aureum L. |
Apiaceae |
Cerfoglio
bastardo |
Chérophylle
doré |
Gelbfrüchtiger
Kälberkropf |
| Chaerophyllum
bulbosum L. |
Apiaceae |
Cerfoglio
bulboso |
Chérophylle
bulbeux |
Kerbelrübe |
| Chaerophyllum
elegans Gaudin |
Apiaceae |
Cerfoglio
elegante |
Chérophylle
élégant |
Zierlicher
Kälberkropf |
| Chaerophyllum
hirsutum L. |
Apiaceae |
Cerfoglio
irsuto |
Chérophylle
hérissé |
Gebirgs-Kälberkropf |
| Chaerophyllum
temulum L. |
Apiaceae |
Cerfoglio
ubriacante |
Chérophylle
enivrant, Chérophylle puant |
Hecken-Kälberkropf,
Taumel-Kerbel |
| Chaerophyllum
villarsii W. D. J. Koch |
Apiaceae |
Cerfoglio
di Villars |
Chérophylle
de Villars |
Villars
Kälberkropf |
| Chamaecytisus
hirsutus (L.) Link |
Fabaceae |
Citiso
peloso |
Petit-cytise
hérissé |
Rauhhaariger
Zwergginster |
| Chamaecytisus
purpureus (Scop.) Link |
Fabaceae |
Citiso
purpureo |
Petit-cytise
pourpre |
Roter
Zwergginster |
| Chamaecytisus
supinus (L.) Link |
Fabaceae |
Citiso
supino |
Petit-cytise
couché |
Niedriger
Zwergginster |
| Chamaemelum
nobile (L.) All. |
Asteraceae |
Camomilla
romana |
Camomille
noble, Camomille romaine |
Römische
Kamille |
| Chamorchis
alpina (L.) Rich. |
Orchidaceae |
Gramignola
alpina |
Chamorchis
des Alpes |
Zwergorchis |
| Cheilanthes
acrostica (Balb.) Tod. |
Polypodiaceae |
Felcetta
odorosa |
Cheilanthès
acrostic |
Schuppenfarn |
| Chelidonium
majus L. |
Papaveraceae |
Celidonia |
Eclaire,
Grande chélidoine |
Schöllkraut |
| Chenopodium
album L. |
Chenopodiaceae |
Farinello
comune |
Chénopode
blanc |
Weisser
Gänsefuss |
| Chenopodium
berlandieri subsp. zschackei (Murr) Zobel |
Chenopodiaceae |
Farinello
di Berlandier |
Chénopode
de Berlandier |
Berlandiers
Gänsefuss |
| Chenopodium
bonus-henricus L. |
Chenopodiaceae |
Farinello
buon-enrico |
Chénopode
bon-Henri, Epinard sauvage |
Guter
Heinrich |
| Chenopodium
botrys L. |
Chenopodiaceae |
Farinello
botri |
Chénopode
botryde |
Drüsiger
Gänsefuss |
| Chenopodium
ficifolium Sm. |
Chenopodiaceae |
Farinello
con foglie di fico |
Chénopode
à feuilles de figuier |
Feigenblättriger
Gänsefuss |
| Chenopodium
glaucum L. |
Chenopodiaceae |
Farinello
glauco |
Chénopode
glauque |
Graugrüner
Gänsefuss |
| Chenopodium
hircinum Schrad. |
Chenopodiaceae |
Farinello
caprino |
Chénopode
à odeur de bouc |
Bock-Gänsefuss |
| Chenopodium
hybridum L. |
Chenopodiaceae |
Farinello
ibrido |
Chénopode
hybride |
Bastard-Gänsefuss |
| Chenopodium
murale L. |
Chenopodiaceae |
Farinello
murale |
Chénopode
des murs |
Mauer-Gänsefuss |
| Chenopodium
opulifolium Schrad. |
Chenopodiaceae |
Farinello
con foglie di viburno |
Chénopode
à feuilles d'obier |
Schneeballblättriger
Gänsefuss |
| Chenopodium
polyspermum L. |
Chenopodiaceae |
Farinello
polisporo |
Chénopode
polysperme |
Vielsamiger
Gänsefuss |
| Chenopodium
pratericola Rydb. |
Chenopodiaceae |
Farinello
con le foglie strette |
Chénopode
à feuilles étroites, Chénopode des prés |
Schmalblättriger
Gänsefuss |
| Chenopodium
rubrum L. |
Chenopodiaceae |
Farinello
rosso |
Chénopode
rouge |
Roter
Gänsefuss |
| Chenopodium
strictum Roth |
Chenopodiaceae |
Farinello
eretto |
Chénopode
dressé |
Gestreifter
Gänsefuss |
| Chenopodium
urbicum L. |
Chenopodiaceae |
Farinello
piè d'oca |
Chénopode
des agglomérations |
Städte-Gänsefuss |
| Chenopodium
vulvaria L. |
Chenopodiaceae |
Farinello
puzzolente |
Chénopode
puant |
Übelriechender
Gänsefuss |
| Chimaphila
umbellata (L.) W. P. C. Barton |
Pyrolaceae |
Piroletta
ad ombrella |
Chimaphile
ombellée |
Winterlieb |
| Chondrilla
chondrilloides (Ard.) H. Karst. |
Asteraceae |
Lattugaccio
dei torrenti |
Chondrille
fausse chondrille |
Alpen-Knorpelsalat |
| Chondrilla
juncea L. |
Asteraceae |
Lattugaccio
comune |
Chondrille
à tige de jonc |
Ruten-Knorpelsalat |
| Chrysanthemum
segetum L. |
Asteraceae |
Crisantemo
campestre |
Chrysanthème
des moissons |
Saat-Margerite |
| Chrysopogon
gryllus (L.) Trin. |
Poaceae |
Trebbia
maggiore |
Chrysopogon
grillon |
Goldbart |
| Chrysosplenium
alternifolium L. |
Saxifragaceae |
Erba-milza
comune |
Dorine
à feuilles alternes |
Wechselblättriges
Milzkraut |
| Chrysosplenium
oppositifolium L. |
Saxifragaceae |
Erba-milza
con foglie opposte |
Dorine
à feuilles opposées |
Gegenblättriges
Milzkraut |
| Cicer
arietinum L. |
Fabaceae |
Cece |
Cicer
tête-de-bélier, Pois chiche |
Kichererbse |
| Cicerbita
alpina (L.) Wallr. |
Asteraceae |
Cicerbita
violetta |
Cicerbite
des Alpes, Laitue-des-Alpes |
Alpen-Milchlattich |
| Cicerbita
macrophylla (Willd.) Wallr. |
Asteraceae |
Cicerbita
maggiore |
Cicerbite
à grandes feuilles |
Grossblättriger
Milchlattich |
| Cicerbita
plumieri (L.) Kirschl. |
Asteraceae |
Cicerbita
di Plumier |
Cicerbite
de Plumier |
Plumiers
Milchlattich |
| Cichorium
endivia L. |
Asteraceae |
Endivia |
Chicorée,
Endive |
Endivie |
| Cichorium
intybus L. |
Asteraceae |
Cicoria
comune, Radicchio |
Endive,
Chicorée, Witloof |
Wegwarte,
Zichorie |
| Cicuta
virosa L. |
Apiaceae |
Cicuta
acquatica |
Ciguë
aquatique |
Wasserschierling |
| Circaea
alpina L. |
Onagraceae |
Erba-maga
delle Alpi |
Circée
des Alpes |
Alpen-Hexenkraut |
| Circaea
lutetiana L. |
Onagraceae |
Erba-maga
comune |
Circée
de Paris, Herbe-des-sorcières |
Gemeines
Hexenkraut |
| Circaea
x intermedia Ehrh. |
Onagraceae |
Erba-maga
ibrida |
Circée
intermédiaire |
Mittleres
Hexenkraut |
| Cirsium
acaule Scop. |
Asteraceae |
Cardo
nano |
Cirse
sans tige |
Stengellose
Kratzdistel |
| Cirsium
arvense (L.) Scop. |
Asteraceae |
Bardo
campestre |
Cirse
des champs |
Ackerdistel |
| Cirsium
canum (L.) All. |
Asteraceae |
Cardo
biancheggiante |
Cirse
cendré |
Weissgraue
Kratzdistel |
| Cirsium
eriophorum (L.) Scop. s.str. |
Asteraceae |
Cardo
scardaccio |
Cirse
laineux |
Wollköpfige
Kratzdistel |
| Cirsium
eriophorum subsp. spathulatum (Moretti) Nyman |
Asteraceae |
Cardo
spatolato |
Cirse
spatulé |
Breithüllblättrige
Kratzdistel |
| Cirsium
erisithales (Jacq.) Scop. |
Asteraceae |
Cardo
zampa d'Orso |
Cirse
éristhales, Cirse glutineux |
Klebrige
Kratzdistel |
| Cirsium
helenioides (L.) Hill |
Asteraceae |
Cardo
tagliente |
Cirse
fausse hélénie |
Verschiedenblättrige
Kratzdistel |
| Cirsium
monspessulanum (L.) Hill |
Asteraceae |
Cardo
di Montpellier |
Cirse
de Montpellier |
Montpellier-Kratzdistel |
| Cirsium
montanum (Willd.) Spreng. |
Asteraceae |
Cardo
montano |
Cirse
des montagnes |
Berg-Kratzdistel |
| Cirsium
oleraceum (L.) Scop. |
Asteraceae |
Cardo
giallastro |
Cirse
maraîcher |
Kohldistel |
| Cirsium
palustre (L.) Scop. |
Asteraceae |
Cardo
di palude |
Cirse
des marais |
Sumpf-Kratzdistel |
| Cirsium
pannonicum (L. f.) Link |
Asteraceae |
Cardo
serretta |
Cirse
de Hongrie |
Ungarische
Kratzdistel |
| Cirsium
rivulare (Jacq.) All. |
Asteraceae |
Cardo
dei rivi |
Cirse
de Salzbourg, Cirse des ruisseaux |
Bach-Kratzdistel |
| Cirsium
spinosissimum (L.) Scop. |
Asteraceae |
Cardo
spinosissimo |
Cirse
épineux |
Alpen-Kratzdistel |
| Cirsium
tuberosum (L.) All. |
Asteraceae |
Cardo
tuberoso |
Cirse
tubéreux |
Knollige
Kratzdistel |
| Cirsium
vulgare (Savi) Ten. |
Asteraceae |
Cardo
asinino |
Cirse
vulgaire |
Lanzettblättrige
Kratzdistel |
| Cistus
salviifolius L. |
Cistaceae |
Brentina,
Cisto femmina |
Ciste
à feuilles de sauge |
Cistrose |
| Cladium
mariscus (L.) Pohl |
Cyperaceae |
Falasco |
Marisque |
Sägeried |
| Claytonia
perfoliata Willd. |
Portulacaceae |
Claytonia
perfogliata |
Claytonie
perfoliée |
Kubaspinat |
| Cleistogenes
serotina (L.) Keng |
Poaceae |
Paléo
tardivo |
Cléistogénès
tardif |
Steifhalm |
| Clematis
alpina (L.) Mill. |
Ranunculaceae |
Clematide
alpina |
Clématite
des Alpes |
Alpenrebe |
| Clematis
flammula L. |
Ranunculaceae |
Clematide
fiammola |
Clématite
flammette |
Brennende
Waldrebe |
| Clematis
integrifolia L. |
Ranunculaceae |
Clematide
a foglie intere |
Clématite
à feuilles entières |
Ganzblättrige
Waldrebe |
| Clematis
recta L. |
Ranunculaceae |
Clematide
eretta |
Clématite
droite |
Aufrechte
Waldrebe |
| Clematis
vitalba L. |
Ranunculaceae |
Clematide
vitalba |
Clématite
blanche, Clématite des haies |
Gemeine
Waldrebe, Niele |
| Clematis
viticella L. |
Ranunculaceae |
Clematide
paonazza |
Clématite
fausse vigne |
Italienische
Waldrebe |
| Clinopodium
vulgare L. |
Lamiaceae |
Clinopodio
dei boschi |
Sarriette
vulgaire |
Wirbeldost |
| Clypeola
jonthlaspi L. |
Brassicaceae |
Clipeola |
Clypéole
jonthlaspi |
Schildkraut |
| Cnicus
benedictus L. |
Asteraceae |
|