Nome
in italiano |
Famiglia |
Nome
scientifico |
Nome
in francese |
Nome
in tedesco |
Valeriana
a foglie diverse |
Valerianaceae |
Valeriana
versifolia Brügger |
Valériane
à feuilles diverses |
Verschiedenblättriger
Baldrian |
Valeriana
celtica |
Valerianaceae |
Valeriana
celtica L. |
Valériane
celte |
Keltischer
Baldrian |
Valeriana
comune |
Valerianaceae |
Valeriana
officinalis L. |
Herbe-aux-chats,
Valériane officinale |
Echter
Baldrian, Gebräuchlicher Baldrian |
Valeriana
delle rupi |
Valerianaceae |
Valeriana
saxatilis L. |
Valériane
des rochers |
Felsen-Baldrian |
Valeriana
di collina |
Valerianaceae |
Valeriana
wallrothii Kreyer |
Valériane
de Wallroth, Valériane des collines |
Hügel-Baldrian |
Valeriana
greca |
Polemoniaceae |
Polemonium
caeruleum L. |
Polémoine
bleue |
Sperrkraut |
Valeriana
montana |
Valerianaceae |
Valeriana
montana L. |
Valériane
des montagnes |
Berg-Baldrian |
Valeriana
palustre |
Valerianaceae |
Valeriana
dioica L. |
Valériane
dioïque |
Sumpf-Baldrian |
Valeriana
pratense |
Valerianaceae |
Valeriana
pratensis Dierb. |
Valériane
des prés |
Wiesen-Baldrian |
Valeriana
saliunca |
Valerianaceae |
Valeriana
saliunca All. |
Valériane
saliunca |
Felsschutt-Baldrian |
Valeriana
sambucifoglia |
Valerianaceae |
Valeriana
sambucifolia J. C. Mikan |
Valériane
à feuilles de sureau |
Holunderblättriger
Baldrian |
Valeriana
strisciante |
Valerianaceae |
Valeriana
repens Host |
Valériane
rampante |
Kriechender
Baldrian |
Valeriana
strisciante |
Valerianaceae |
Valeriana
supina Ard. |
Valériane
naine |
Zwerg-Baldrian |
Valeriana
trifogliata |
Valerianaceae |
Valeriana
tripteris L. |
Valériane
triséquée |
Dreischnittiger
Baldrian |
Valeriana
tuberosa |
Valerianaceae |
Valeriana
tuberosa L. |
Valériane
tubéreuse |
Knolliger
Baldrian |
Vallisneria |
Hydrocharitaceae |
Vallisneria
spiralis L. |
Vallisnérie
en spirale |
Vallisnerie |
Vandellia
palustre |
Scrophulariaceae |
Lindernia
procumbens (Krock.) Philcox |
Lindernie
couchée |
Büchsenkraut |
Veccia
a foglie seghettate |
Fabaceae |
Vicia
serratifolia Jacq. |
Vesce
à feuilles dentées |
Gezähnte
Wicke |
Veccia
a quattro semi |
Fabaceae |
Vicia
tetrasperma (L.) Schreb. |
Vesce
à quatre graines |
Viersamige
Wicke |
Veccia
astragalina |
Fabaceae |
Vicia
onobrychioides L. |
Vesce
fausse esparcette |
Esparsetten-Wicke |
Veccia
boschiva |
Fabaceae |
Vicia
dumetorum L. |
Vesce
des buissons |
Hecken-Wicke |
Veccia
canuta |
Fabaceae |
Vicia
cracca subsp. incana (Gouan) Rouy |
Vesce
blanchâtre, Vesce de Gérard |
Graue
Vogel-Wicke |
Veccia
capogirlo |
Fabaceae |
Vicia
ervilia (L.) Willd. |
Ervilier,
Vesce ervilia |
Linsen-Wicke |
Veccia
con foglie cuoriformi |
Fabaceae |
Vicia
sativa subsp. cordata (Hoppe) Batt. |
Vesce
à feuilles en coeur |
Herzblättrige
Wicke |
Veccia
con foglie sottili |
Fabaceae |
Vicia
cracca subsp. tenuifolia (Roth) Bonnier & Layens |
Vesce
à feuilles grêles |
Schmalblättrige
Vogel-Wicke |
Veccia
dei Kassubi |
Fabaceae |
Vicia
cassubica L. |
Vesce
des Cassubes |
Kassuben-Wicke |
Veccia
delle siepi |
Fabaceae |
Vicia
sepium L. |
Vesce
des haies |
Zaun-Wicke |
Veccia
dentellata |
Fabaceae |
Vicia
bithynica (L.) L. |
Vesce
de Bithynie |
Bithynische
Wicke |
Veccia
dolce |
Fabaceae |
Vicia
sativa L. s.str. |
Poisette,
Vesce cultivée |
Futter-Wicke |
Veccia
farfallona |
Fabaceae |
Vicia
grandiflora Scop. |
Vesce
à grandes fleurs |
Grossblütige
Wicke |
Veccia
gialla |
Fabaceae |
Vicia
lutea L. |
Vesce
jaune |
Gelbe
Wicke |
Veccia
gracile |
Fabaceae |
Vicia
parviflora Cav. |
Vesce
à fleurs lâches, Vesce à petites fleurs |
Zarte
Wicke |
Veccia
montanina |
Fabaceae |
Vicia
cracca L. s.str. |
Vesce
cracca |
Vogel-Wicke |
Veccia
nera |
Fabaceae |
Vicia
sativa subsp. nigra (L.) Ehrh. |
Vesce
noire |
Schmalblättrige
Wicke |
Veccia
orobo |
Fabaceae |
Vicia
orobus DC. |
Vesce
orobe |
Rankenlose
Wicke |
Veccia
pelona |
Fabaceae |
Vicia
hybrida L. |
Vesce
hybride |
Bastard-Wicke |
Veccia
pelosa |
Fabaceae |
Vicia
villosa Roth s.str. |
Vesce
velue |
Zottige
Wicke |
Veccia
pisellina |
Fabaceae |
Vicia
pisiformis L. |
Vesce
à feuilles de pois |
Erbsen-Wicke |
Veccia
selvatica |
Fabaceae |
Vicia
narbonensis L. |
Vesce
de Narbonne |
Maus-Wicke |
Veccia
serena |
Fabaceae |
Vicia
lathyroides L. |
Vesce
fausse gesse |
Platterbsen-Wicke |
Veccia
silvana |
Fabaceae |
Vicia
sylvatica L. |
Vesce
des bois |
Wald-Wicke |
Veccia
smussata |
Fabaceae |
Vicia
peregrina L. |
Vesce
voyageuse |
Fremde
Wicke |
Veccia
tentennina |
Fabaceae |
Vicia
hirsuta (L.) Gray |
Vesce
hérissée |
Rauhhaarige
Wicke |
Veccia
ungherese |
Fabaceae |
Vicia
pannonica Crantz |
Vesce
de Hongrie |
Ungarische
Wicke |
Veccia
varia |
Fabaceae |
Vicia
villosa subsp. varia (Host) Corb. |
Vesce
bigarrée |
Bunte
Wicke |
Vedovella
annuale |
Campanulaceae |
Jasione
montana L. |
Jasione
des montagnes |
Berg-Jasione |
Vedovella
stolonifera |
Campanulaceae |
Jasione
laevis Lam. |
Jasione
lisse |
Ausdauernde
Jasione |
Vedovelle
alpine |
Globulariaceae |
Globularia
nudicaulis L. |
Globulaire
à tige nue |
Schaft-Kugelblume |
Vedovelle
celesti |
Globulariaceae |
Globularia
cordifolia L. |
Globulaire
à feuilles en coeur |
Herzblättrige
Kugelblume |
Vedovelle
dei prati |
Globulariaceae |
Globularia
bisnagarica L. |
Globulaire
allongée |
Gemeine
Kugelblume |
Vedovina
a foglie sottili |
Dipsacaceae |
Scabiosa
triandra L. |
Scabieuse
à trois étamines |
Südfranzösische
Skabiose |
Vedovina
alpestre |
Dipsacaceae |
Scabiosa
lucida Vill. |
Scabieuse
luisante |
Glänzende
Skabiose |
Vedovina
alpina |
Dipsacaceae |
Cephalaria
alpina (L.) Roem. & Schult. |
Céphalaire
des Alpes |
Alpen-Schuppenkopf |
Vedovina
biancheggiante |
Dipsacaceae |
Scabiosa
canescens Waldst. & Kit. |
Scabieuse
blanchâtre |
Graue
Skabiose |
Vedovina
della Val Vestino |
Dipsacaceae |
Scabiosa
vestina W. D. J. Koch |
Scabieuse
du Valvestino |
Südtiroler
Skabiose |
Vedovina
di Porta |
Dipsacaceae |
Scabiosa
columbaria subsp. portae (Huter) Hayek |
Scabieuse
de Porta |
Insubrische
Skabiose |
Vedovina
dubbia |
Dipsacaceae |
Scabiosa
velenovskyana Bobrov |
Scabieuse
de Velenovsky |
Zweifelhafte
Skabiose |
Vedovina
gialla |
Dipsacaceae |
Scabiosa
ochroleuca L. |
Scabieuse
vert-jaunâtre |
Gelbe
Skabiose |
Vedovina
piemontese |
Dipsacaceae |
Scabiosa
vestita Jord. |
Scabieuse
vêtue |
Samt-Skabiose |
Vedovina
rizomatosa |
Dipsacaceae |
Succisella
inflexa (Kluk) Beck |
Succiselle
infléchie |
Sumpfabbiss |
Vedovina
selvatica |
Dipsacaceae |
Scabiosa
columbaria L. s.str. |
Scabieuse
colombaire |
Gemeine
Skabiose |
Vedovina
strisciante |
Dipsacaceae |
Lomelosia
graminifolia (L.) Greuter & Burdet |
Lomélosie
à feuilles de graminée |
Grasblättrige
Skabiose |
Ventaglina |
Rosaceae |
Alchemilla
heteropoda aggr. |
Alchémille
à rameaux de deux pilosités différentes |
Verschiedenstieliger
Frauenmantel |
Ventaglina
a cinque foglie |
Rosaceae |
Alchemilla
pentaphyllea L. |
Alchémille
à cinq folioles |
Schneetälchen-Frauenmantel |
Ventaglina
a foglie cuneate |
Rosaceae |
Alchemilla
cuneata aggr. |
Alchémille
à feuilles en coin |
Keilblättriger
Frauenmantel |
Ventaglina
a fusto basso |
Rosaceae |
Alchemilla
demissa aggr. |
Alchémille
à tige basse |
Niedergestreckter
Frauenmantel |
Ventaglina
a grossi denti |
Rosaceae |
Alchemilla
grossidens aggr. |
Alchémille
à grosses dents |
Grobzähniger
Frauenmantel |
Ventaglina
alpina |
Rosaceae |
Alchemilla
alpina aggr. |
Alchémille
des Alpes |
Alpen-Frauenmantel,
Silbermantel |
Ventaglina
comune |
Rosaceae |
Alchemilla
vulgaris aggr. |
Alchémille
vulgaire |
Gemeiner
Frauenmantel |
Ventaglina
con foglie coriacee |
Rosaceae |
Alchemilla
coriacea aggr. |
Alchémille
coriace |
Lederblättriger
Frauenmantel |
Ventaglina
dei campi |
Rosaceae |
Aphanes
arvensis L. |
Aphanès
des champs |
Ackerfrauenmantel |
Ventaglina
di Hoppe |
Rosaceae |
Alchemilla
conjuncta aggr. |
Alchémille
à folioles soudées |
Verwachsener
Frauenmantel |
Ventaglina
elegante |
Rosaceae |
Alchemilla
speciosa Buser |
Alchémille
élégante |
Ansehnlicher
Frauenmantel |
Ventaglina
ferma |
Rosaceae |
Alchemilla
firma aggr. |
Alchémille
ferme |
Fester
Frauenmantel |
Ventaglina
fissa |
Rosaceae |
Alchemilla
fissa Günther & Schummel |
Alchémille
fendue |
Geschlitzter
Frauenmantel |
Ventaglina
glabra |
Rosaceae |
Alchemilla
glabra aggr. |
Alchémille
glabre |
Kahler
Frauenmantel |
Ventaglina
ibrida |
Rosaceae |
Alchemilla
hybrida aggr. |
Alchémille
hybride |
Weichhaariger
Frauenmantel |
Ventaglina
incisa |
Rosaceae |
Alchemilla
incisa Buser |
Alchémille
incisée |
Eingeschnittener
Frauenmantel |
Ventaglina
meridionale |
Rosaceae |
Aphanes
inexspectata W. Lippert |
Aphanès
inattendue |
Kleinfrüchtiger
Ackerfrauenmantel |
Ventaglina
molle |
Rosaceae |
Alchemilla
mollis (Buser) Rothm. |
Alchémille
molle |
Weicher
Frauenmantel |
Ventaglina
pieghettata |
Rosaceae |
Alchemilla
plicatula aggr. |
Alchémille
plissée |
Hoppes
Frauenmantel, Kalk-Silbermantel |
Ventaglina
sdraiata |
Rosaceae |
Alchemilla
decumbens aggr. |
Alchémille
rampante |
Niederliegender
Frauenmantel |
Ventaglina
splendente |
Rosaceae |
Alchemilla
splendens aggr. |
Alchémille
brillante |
Glänzender
Frauenmantel |
Ventaglina
subserica |
Rosaceae |
Alchemilla
subsericea aggr. |
Alchémille
subsoyeuse |
Schwachseidiger
Frauenmantel |
Ventaglina
svizzera |
Rosaceae |
Alchemilla
helvetica aggr. |
Alchémille
de Suisse |
Schweizer
Frauenmantel |
Veratro
bianco, Veratro comune |
Liliaceae |
Veratrum
album L. s.str. |
Vérâtre
blanc |
Weisser
Germer |
Veratro
comune |
Liliaceae |
Veratrum
album subsp. lobelianum (Bernh.) Arcang. |
Vérâtre
commun |
Gewöhnlicher
Germer |
Veratro
nero |
Liliaceae |
Veratrum
nigrum L. |
Vérâtre
noir |
Schwarzer
Germer |
Verbasco
a candelabro |
Scrophulariaceae |
Verbascum
pulverulentum Vill. |
Molène
pulvérulente |
Flockiges
Wollkraut |
Verbasco
a foglie spesse |
Scrophulariaceae |
Verbascum
thapsus subsp. crassifolium (DC.) Murb. |
Molène
à feuilles épaisses |
Dickblättriges
Wollkraut |
Verbasco
alpino |
Scrophulariaceae |
Verbascum
alpinum Turra |
Molène
des Alpes |
Alpen-Wollkraut,
Wolliges Wollkraut |
Verbasco
barbarastio |
Scrophulariaceae |
Verbascum
phlomoides L. |
Molène
faux phlomis |
Filziges
Wollkraut |
Verbasco
d'Austria |
Scrophulariaceae |
Verbascum
chaixii subsp. austriacum (Roem. & Schult.) Hayek |
Molène
d'Autriche |
Österreichisches
Wollkraut |
Verbasco
di Chaix |
Scrophulariaceae |
Verbascum
chaixii Vill. s.str. |
Molène
de Chaix |
Chaix'
Wollkraut |
Verbasco
falso barbasso |
Scrophulariaceae |
Verbascum
densiflorum Bertol. |
Bonhomme,
Molène à fleurs denses |
Dichtblütiges
Wollkraut |
Verbasco
licnite |
Scrophulariaceae |
Verbascum
lychnitis L. |
Molène
lychnite |
Lampen-Wollkraut |
Verbasco
nero |
Scrophulariaceae |
Verbascum
nigrum L. |
Molène
noire |
Dunkles
Wollkraut |
Verbasco
polline |
Scrophulariaceae |
Verbascum
blattaria L. |
Herbe-aux-mites,
Molène blattaire |
Schabenkraut |
Verbasco
porporino |
Scrophulariaceae |
Verbascum
phoeniceum L. |
Molène
de Phénicie |
Purpurrotes
Wollkraut |
Verbasco
tasso-barbasso |
Scrophulariaceae |
Verbascum
thapsus L. s.str. |
Bouillon-blanc,
Molène thapsus |
Kleinblütiges
Wollkraut |
Verbasco
virgato |
Scrophulariaceae |
Verbascum
virgatum Stokes |
Molène
effilée, Molène fausse blattaire |
Ruten-Königskerze |
Verbena
comune |
Verbenaceae |
Verbena
officinalis L. |
Verveine
officinale |
Eisenkraut |
Verga
d'oro a foglie graminacee |
Asteraceae |
Solidago
graminifolia (L.) Salisb. |
Solidage
à feuilles de graminée |
Grasblättrige
Goldrute |
Verga
d'oro comune |
Asteraceae |
Solidago
virgaurea L. s.str. |
Solidage
verge-d'or |
Echte
Goldrute |
Verga
d'oro del Canada |
Asteraceae |
Solidago
canadensis L. |
Solidage
du Canada |
Kanadische
Goldrute |
Verga
d'oro delle Alpi |
Asteraceae |
Solidago
virgaurea subsp. minuta (L.) Arcang. |
Petit
solidage |
Alpen-Goldrute |
Verga
d'oro maggiore |
Asteraceae |
Solidago
gigantea Aiton |
Solidage
géant |
Spätblühende
Goldrute |
Veronica
a foglie di serpillo |
Scrophulariaceae |
Veronica
serpyllifolia L. s.str. |
Véronique
à feuilles de serpolet |
Quendelblättriger
Ehrenpreis |
Veronica
acinifoglia |
Scrophulariaceae |
Veronica
acinifolia L. |
Véronique
à feuilles d'acinos |
Steinquendelblättriger
Ehrenpreis |
Veronica
acquatica |
Scrophulariaceae |
Veronica
anagallis-aquatica L. |
Véronique
mouron-d'eau |
Gauchheil-Ehrenpreis,
Wasser-Ehrenpreis |
Veronica
agreste |
Scrophulariaceae |
Veronica
agrestis L. |
Véronique
agreste |
Acker-Ehrenpreis |
Veronica
beccabunga |
Scrophulariaceae |
Veronica
beccabunga L. |
Cresson-de-cheval,
Véronique beccabonga |
Bachbungen-Ehrenpreis |
Veronica
comune |
Scrophulariaceae |
Veronica
chamaedrys L. |
Fausse
germandrée, Véronique petit-chêne |
Gamander-Ehrenpreis |
Veronica
comune |
Scrophulariaceae |
Veronica
persica Poir. |
Véronique
de Perse |
Persischer
Ehrenpreis |
Veronica
con foglie d'edera |
Scrophulariaceae |
Veronica
hederifolia L. s.str. |
Véronique
à feuilles de lierre |
Efeublättriger
Ehrenpreis |
Veronica
con foglie di margherita |
Scrophulariaceae |
Veronica
bellidioides L. |
Véronique
fausse pâquerette |
Rosetten-Ehrenpreis |
Veronica
con foglie sublobate |
Scrophulariaceae |
Veronica
hederifolia subsp. lucorum (Klett & Richt.) Hartl |
Véronique
des bois |
Hain-Ehrenpreis |
Veronica
concatenata |
Scrophulariaceae |
Veronica
catenata Pennell |
Véronique
en chaîne |
Lockerähriger
Ehrenpreis |
Veronica
d'Austria |
Scrophulariaceae |
Veronica
austriaca L. |
Véronique
d'Autriche |
Österreichischer
Ehrenpreis |
Veronica
dei campi |
Scrophulariaceae |
Veronica
arvensis L. |
Véronique
des champs |
Feld-Ehrenpreis |
Veronica
delle Alpi |
Scrophulariaceae |
Veronica
alpina L. |
Véronique
des Alpes |
Alpen-Ehrenpreis |
Veronica
delle faggete |
Scrophulariaceae |
Veronica
urticifolia Jacq. |
Véronique
à feuilles d'ortie |
Breitblättriger
Ehrenpreis |
Veronica
delle paludi |
Scrophulariaceae |
Veronica
scutellata L. |
Véronique
à écussons |
Schildfrüchtiger
Ehrenpreis |
Veronica
delle sponde |
Scrophulariaceae |
Veronica
anagalloides Guss. |
Véronique
faux mouron-d'eau |
Falscher
Gauchheil-Ehrenpreis |
Veronica
di Allioni |
Scrophulariaceae |
Veronica
allionii Vill. |
Véronique
d'Allioni |
Allionis
Ehrenpreis |
Veronica
di Dillenius |
Scrophulariaceae |
Veronica
dillenii Crantz |
Véronique
de Dillenius |
Dillenius'
Ehrenpreis |
Veronica
di Scheerer |
Scrophulariaceae |
Veronica
prostrata subsp. scheereri J.-P. Brandt |
Véronique
de Scheerer |
Scheerers
Ehrenpreis |
Veronica
distesa |
Scrophulariaceae |
Veronica
serpyllifolia subsp. humifusa (Dicks.) Syme |
Véronique
couchée |
Zarter
Ehrenpreis |
Veronica
filiforme |
Scrophulariaceae |
Veronica
filiformis Sm. |
Véronique
filiforme |
Feinstieliger
Ehrenpreis |
Veronica
fructicosa |
Scrophulariaceae |
Veronica
fruticans Jacq. |
Véronique
buissonnante |
Felsen-Ehrenpreis |
Veronica
lucida |
Scrophulariaceae |
Veronica
polita Fr. |
Véronique
luisante |
Glänzender
Ehrenpreis |
Veronica
maggiore |
Scrophulariaceae |
Veronica
teucrium L. |
Véronique
germandrée |
Gamanderartiger
Ehrenpreis |
Veronica
minore |
Scrophulariaceae |
Veronica
aphylla L. |
Véronique
à tige nue |
Blattloser
Ehrenpreis |
Veronica
montana |
Scrophulariaceae |
Veronica
montana L. |
Véronique
des montagnes |
Berg-Ehrenpreis |
Veronica
opaca |
Scrophulariaceae |
Veronica
opaca Fr. |
Véronique
opaque |
Glanzloser
Ehrenpreis |
Veronica
pellegrina |
Scrophulariaceae |
Veronica
peregrina L. |
Véronique
voyageuse |
Amerikanischer
Ehrenpreis |
Veronica
precoce |
Scrophulariaceae |
Veronica
praecox All. |
Véronique
précoce |
Frühblühender
Ehrenpreis |
Veronica
primaverile |
Scrophulariaceae |
Veronica
verna L. |
Véronique
du printemps |
Frühlings-Ehrenpreis |
Veronica
rosea |
Scrophulariaceae |
Veronica
fruticulosa L. |
Véronique
sous-ligneuse |
Halbstrauchiger
Ehrenpreis |
Veronica
sdraiata |
Scrophulariaceae |
Veronica
prostrata L. s.str. |
Véronique
couchée |
Niederliegender
Ehrenpreis |
Veronica
spicata |
Scrophulariaceae |
Veronica
spicata L. |
Véronique
en épi |
Ähriger
Ehrenpreis |
Veronica
trifogliata |
Scrophulariaceae |
Veronica
triphyllos L. |
Véronique
à trois lobes |
Dreiteiliger
Ehrenpreis |
Vesicaria |
Fabaceae |
Colutea
arborescens L. |
Baguenaudier
arborescent |
Blasenstrauch |
Vesicaria
maggiore |
Brassicaceae |
Alyssoides
utriculata (L.) Moench |
Faux
alysson renflé |
Blasenschötchen |
Vetriola
comune |
Urticaceae |
Parietaria
officinalis L. |
Pariétaire
officinale |
Aufrechtes
Glaskraut |
Vetriola
minore |
Urticaceae |
Parietaria
judaica L. |
Pariétaire
judaïque |
Niederliegendes
Glaskraut |
Viburno
lantana |
Caprifoliaceae |
Viburnum
lantana L. |
Mancienne,
Viorne lantane |
Wolliger
Schneeball |
Vilucchio
bicchierino |
Convolvulaceae |
Convolvulus
cantabrica L. |
Liseron
plante-de-Biscaye |
Kantabrische
Winde |
Vilucchio
comune |
Convolvulaceae |
Convolvulus
arvensis L. |
Liseron
des champs |
Acker-Winde |
Vilucchio
maggiore |
Convolvulaceae |
Calystegia
silvatica (Kit.) Griseb. |
Liseron
des forêts |
Wald-Zaunwinde |
Vincetossico
comune |
Asclepiadaceae |
Vincetoxicum
hirundinaria Medik. |
Dompte-venin
officinal |
Schwalbenwurz |
Viola
a foglie scure |
Violaceae |
Viola
alba subsp. scotophylla (Jord.) Nyman |
Violette
à feuilles sombres |
Dunkelblättriges
Veilchen |
Viola
bianca |
Violaceae |
Viola
alba Besser s.str. |
Violette
blanche |
Weisses
Veilchen |
Viola
con foglie di pesco |
Violaceae |
Viola
persicifolia Schreb. |
Violette
à feuilles de pêcher |
Moor-Veilchen |
Viola
con sperone |
Violaceae |
Viola
calcarata L. |
Pensée
éperonnée |
Langsporniges
Stiefmütterchen |
Viola
degli orti |
Violaceae |
Viola
obliqua Hill |
Violette
à capuchon, Violette oblique |
Amerikanisches
Veilchen |
Viola
dei campi |
Violaceae |
Viola
arvensis Murray |
Pensée
des champs |
Acker-Stiefmütterchen |
Viola
dei colli |
Violaceae |
Viola
collina Besser |
Violette
des coteaux |
Hügel-Veilchen |
Viola
dei Pirenei |
Violaceae |
Viola
pyrenaica DC. |
Violette
des Pyrénées |
Pyrenäen-Veilchen |
Viola
del Moncenisio |
Violaceae |
Viola
cenisia L. |
Pensée
du Mont Cenis |
Mont-Cenis-Stiefmütterchen |
Viola
del pensiero |
Violaceae |
Viola
tricolor L. |
Pensée
tricolore |
Feld-Stiefmütterchen |
Viola
di Comolli |
Violaceae |
Viola
comollia Massara |
Pensée
de Comolli |
Comollis
Stiefmütterchen |
Viola
di Duby |
Violaceae |
Viola
dubyana Burnat |
Pensée
de Duby |
Dubys
Stiefmütterchen |
Viola
di Kitaibel |
Violaceae |
Viola
kitaibeliana Schult. |
Pensée
de Kitaibel |
Zwerg-Stiefmütterchen |
Viola
di Rivinus |
Violaceae |
Viola
riviniana Rchb. |
Violette
de Rivinus |
Rivinus'
Veilchen |
Viola
di Schultz |
Violaceae |
Viola
canina subsp. schultzii (Billot) Rouy & Foucaud |
Violette
de Schultz |
Schultz'
Veilchen |
Viola
di Thomas |
Violaceae |
Viola
thomasiana Songeon & E. P. Perrier |
Violette
de Thomas |
Thomas'
Veilchen |
Viola
gialla |
Violaceae |
Viola
lutea Huds. |
Pensée
jaune |
Gelbes
Alpen-Stiefmütterchen |
Viola
irta |
Violaceae |
Viola
hirta L. |
Violette
hérissée |
Rauhhaariges
Veilchen |
Viola
maggiore |
Violaceae |
Viola
elatior Fr. |
Violette
élevée |
Hohes
Veilchen |
Viola
mammola |
Violaceae |
Viola
odorata L. |
Violette
odorante |
Wohlriechendes
Veilchen |
Viola
minore |
Violaceae |
Viola
pumila Chaix |
Violette
naine |
Niedriges
Veilchen |
Viola
mirabile |
Violaceae |
Viola
mirabilis L. |
Violette
singulière |
Wunder-Veilchen |
Viola
montana |
Violaceae |
Viola
canina subsp. montana (L.) Hartm. |
Violette
des montagnes |
Berg-Veilchen |
Viola
montana gialla |
Violaceae |
Viola
biflora L. |
Pensée
à deux fleurs |
Gelbes
Berg-Veilchen |
Viola
palustre |
Violaceae |
Viola
palustris L. |
Violette
des marais |
Sumpf-Veilchen |
Viola
pennata |
Violaceae |
Viola
pinnata L. |
Violette
pennée |
Fiederblättriges
Veilchen |
Viola
rupestre |
Violaceae |
Viola
rupestris F. W. Schmidt |
Violette
des rocailles |
Sand-Veilchen |
Viola
selvatica |
Violaceae |
Viola
canina L. s.str. |
Violette
des chiens |
Heide-Veilchen |
Viola
silvestre |
Violaceae |
Viola
reichenbachiana Boreau |
Violette
de Reichenbach, Violette des forêts |
Wald-Veilchen |
Viola
soave |
Violaceae |
Viola
suavis M. Bieb. |
Violette
suave |
Ferd.
Otto Wolfs Veilchen |
Violaciocca
a foglie di radicchiella |
Brassicaceae |
Erysimum
crepidifolium Rchb. |
Erysimum
à feuilles de crépide |
Pippaublättriger
Schotendotter, Pippaublättriger Schöterich |
Violaciocca
alpina |
Brassicaceae |
Matthiola
valesiaca Boiss. |
Violier
du Valais |
Walliser
Levkoje |
Violaciocca
gialla |
Brassicaceae |
Erysimum
cheiri (L.) Crantz |
Giroflée,
Violier |
Goldlack |
Violaciocca
giallastra |
Brassicaceae |
Erysimum
ochroleucum (Schleich.) DC. |
Erysimum
jaune pâle |
Blassgelber
Schotendotter, Blassgelber Schöterich |
Violaciocca
infestante |
Brassicaceae |
Erysimum
repandum L. |
Erysimum
étalé |
Brachen-Schotendotter,
Brachen-Schöterich |
Violaciocca
montana |
Brassicaceae |
Erysimum
virgatum Roth |
Erysimum
en baguette |
Steifer
Schotendotter, Steifer Schöterich |
Violaciocca
piemontese |
Brassicaceae |
Erysimum
jugicola Jord. |
Erysimum
des sources |
Zwerg-Schotendotter,
Zwerg-Schöterich |
Violaciocca
selvatica |
Brassicaceae |
Erysimum
cheiranthoides L. |
Erysimum
fausse giroflée |
Acker-Schotendotter,
Acker-Schöterich |
Violaciocca
strisciante |
Brassicaceae |
Erysimum
sylvestre (Crantz) Scop. |
Erysimum
des forêts |
Wilder
Schotendotter, Wilder Schöterich |
Violaciocca
svizzera |
Brassicaceae |
Erysimum
rhaeticum (Hornem.) DC. |
Erysimum
de Suisse, Erysimum rhétique |
Schweizerischer
Schotendotter, Schweizerischer Schöterich |
Viperina
azzurra |
Boraginaceae |
Echium
vulgare L. |
Vipérine
vulgaire |
Natterkopf |
Viperina
elvetica |
Boraginaceae |
Onosma
helvetica (A. DC.) Boiss. |
Onosma
de Suisse |
Penninische
Lotwurz |
Viperina
maggiore |
Boraginaceae |
Echium
italicum L. |
Vipérine
d'Italie |
Italienischer
Natterkopf |
Viperina
pseudoarenaria |
Boraginaceae |
Onosma
pseudoarenaria Schur s.l. |
Onosma
faux onosma des sables |
Schweizer
Lotwurz |
Vischio
austriaco |
Loranthaceae |
Viscum
album subsp. austriacum (Wiesb.) Vollm. |
Gui |
Föhren-Mistel,
Österreichische Mistel |
Vischio
comune |
Loranthaceae |
Viscum
album L. s.str. |
Gui |
Laubholz-Mistel |
Vischio
dell'Abete |
Loranthaceae |
Viscum
album subsp. abietis (Wiesb.) Janch. |
Gui |
Tannen-Mistel |
Vísciola |
Rosaceae |
Prunus
cerasus subsp. acida (Dumort.) Asch. & Graebn. |
Griottier
acide |
Strauchweichsel |
Visnaga
maggiore |
Apiaceae |
Ammi
majus L. |
Ammi
élevé |
Knorpelmöhre |
Vitaliana |
Primulaceae |
Androsace
vitaliana (L.) Lapeyr. |
Androsace
vitaliana, Vitaliana à feuilles de primevère |
Goldprimel |
Vite
americana |
Vitaceae |
Vitis
labrusca L. |
Vigne
américaine, Vigne framboisier |
Labruska-Weinrebe,
Tessiner Rebe |
Vite
comune |
Vitaceae |
Vitis
vinifera L. |
Vigne |
Europäische
Weinrebe |
Vite
del Canadà comune |
Vitaceae |
Parthenocissus
quinquefolia (L.) Planch. |
Vigne
vierge |
Selbstkletternde
Jungfernrebe |
Vite
del Canadà domestica |
Vitaceae |
Parthenocissus
inserta (A. Kern.) Fritsch |
Vigne
vierge |
Gewöhnliche
Jungfernrebe |
Viticcini
autunnali |
Orchidaceae |
Spiranthes
spiralis (L.) Chevall. |
Spiranthe
d'automne, Spiranthe spiralée |
Herbst-Wendelähre |
Viticcini
estivi |
Orchidaceae |
Spiranthes
aestivalis (Poir.) Rich. |
Spiranthe
d'été |
Sommer-Wendelähre |
Vulneraria
comune |
Fabaceae |
Anthyllis
vulneraria L. s.str. |
Anthyllide
vulnéraire |
Echter
Wundklee |
Vulneraria
dei Carpazi |
Fabaceae |
Anthyllis
vulneraria subsp. carpatica (Pant.) Nyman |
Anthyllide
vulgaire |
Karpaten-Wundklee |
Vulneraria
del Vallese |
Fabaceae |
Anthyllis
vulneraria subsp. valesiaca (Beck) Guyot |
Anthyllide
du Valais |
Cherlers
Wundklee |
Vulneraria
delle Alpi |
Fabaceae |
Anthyllis
vulneraria subsp. alpestris (Schult.) Asch. & Graebn. |
Anthyllide
alpestre |
Alpen-Wundklee |
Vulneraria
delle steppe |
Fabaceae |
Anthyllis
vulneraria subsp. polyphylla (DC.) Nyman |
Anthyllide
à nombreuses feuilles |
Steppen-Wundklee |
Vulneraria
di Jacquin |
Fabaceae |
Anthyllis
montana subsp. jacquinii (A. Kern.) Hayek |
Anthyllide
de Jacquin |
Jacquins
Wundklee |
Vulneraria
montana |
Fabaceae |
Anthyllis
montana L. s.str. |
Anthyllide
des montagnes |
Berg-Wundklee |
Wahlenbergia
ederacea |
Campanulaceae |
Wahlenbergia
hederacea (L.) Rchb. |
Wahlenbergie
à feuilles de lierre |
Efeublättrige
Moorglocke |
Wolffia |
Lemnaceae |
Wolffia
arrhiza (L.) Wimm. |
Wolffia
sans racines |
Entenlinse |
Zafferano
selvatico |
Iridaceae |
Crocus
biflorus Mill. |
Crocus
à deux fleurs |
Zweiblütiger
Safran |
Zafferanone
selvatico |
Asteraceae |
Carthamus
lanatus L. |
Carthame
laineux, Faux safran |
Saflor |
Zannichellia |
Zannichelliaceae |
Zannichellia
palustris L. |
Zannichellie
des marais |
Teichfaden |
Zigolo
annuale |
Cyperaceae |
Fimbristylis
annua (All.) Roem. & Schult. |
Fimbristylis
annuel |
Fransenried |
Zigolo
comune |
Cyperaceae |
Cyperus
longus L. |
Souchet
long, Souchet odorant |
Langästiges
Cypergras |
Zigolo
del Micheli |
Cyperaceae |
Cyperus
michelianus (L.) Delile |
Souchet
de Micheli |
Michelis
Cypergras |
Zigolo
delle risaie |
Cyperaceae |
Cyperus
difformis L. |
Souchet
difforme |
Missgestaltetes
Cypergras |
Zigolo
dorato |
Cyperaceae |
Cyperus
flavescens L. |
Souchet
jaunâtre |
Gelbliches
Cypergras |
Zigolo
ferrugineo |
Cyperaceae |
Cyperus
glomeratus L. |
Souchet
aggloméré |
Knäueliges
Cypergras |
Zigolo
infestante |
Cyperaceae |
Cyperus
rotundus L. |
Souchet
rond |
Knolliges
Cypergras |
Zigolo
nero |
Cyperaceae |
Cyperus
fuscus L. |
Souchet
brun noirâtre |
Schwarzbraunes
Cypergras |
Zigolo
tardivo |
Cyperaceae |
Cyperus
serotinus Rottb. |
Souchet
tardif |
Spätblühendes
Cypergras |
Zucchette,
Zucchini |
Cucurbitaceae |
Cucurbita
pepo L. |
Citrouille,
Courgette, Pâtisson |
Kürbis |