Nome
in italiano |
Famiglia |
Nome
scientifico |
Nome
in francese |
Nome
in tedesco |
Ofioglosso
comune |
Ophioglossaceae |
Ophioglossum
vulgatum L. |
Langue-de-serpent,
Ophioglosse vulgaire |
Natterzunge |
Ofride
dei Fuchi |
Orchidaceae |
Ophrys
holosericea (Burm. f.) Greuter s.str. |
Ophrys
bourdon, Ophrys frelon |
Hummel-Ragwurz |
Ofride
dei Fuchi maggiore |
Orchidaceae |
Ophrys
holosericea subsp. elatior (Gumpr.) Gumpr. |
Ophrys
élevé |
Kleinblütige
Hummel-Ragwurz |
Ofride
del Benáco |
Orchidaceae |
Ophrys
benacensis (Reisigl) O. & E. Danesch & Ehrend. |
Ophrys
gardésan |
Gardasee-Ragwurz |
Ofride
del Giura |
Orchidaceae |
Ophrys
apifera subsp. botteronii (Chodat) Hegi |
Ophrys
de Botteron, Ophrys du Jura |
Botterons
Ragwurz |
Ofride
fior delle Api |
Orchidaceae |
Ophrys
apifera Huds. s.str. |
Ophrys
abeille |
Bienen-Ragwurz |
Ofride
insettifera |
Orchidaceae |
Ophrys
insectifera L. |
Ophrys
mouche |
Fliegen-Ragwurz |
Ofride
verde-bruna |
Orchidaceae |
Ophrys
sphegodes Mill. |
Ophrys
araignée |
Spinnen-Ragwurz,
Wespen-Ragwurz |
Ofride
verde-bruna minore |
Orchidaceae |
Ophrys
araneola Rchb. |
Ophrys
araignée précoce |
Spinnen-Ragwurz |
Olivella
spinosa |
Elaeagnaceae |
HippophaÎ
rhamnoides L. |
Argousier |
Sanddorn |
Olivo |
Oleaceae |
Olea
europaea L. |
Olivier |
Ölbaum,
Olive |
Olmaria
comune |
Rosaceae |
Filipendula
ulmaria (L.) Maxim. |
Filipendule
ulmaire, Reine-des-prés |
Moor-Spierstaude |
Olmaria
peperina |
Rosaceae |
Filipendula
vulgaris Moench |
Filipendule
vulgaire |
Knollige
Spierstaude |
Olmo
bianco |
Ulmaceae |
Ulmus
laevis Pall. |
Orme
lisse, Orme pédonculé |
Flatter-Ulme |
Olmo
comune |
Ulmaceae |
Ulmus
minor Mill. |
Orme
champêtre, Ormeau |
Feld-Ulme |
Olmo
di montagna |
Ulmaceae |
Ulmus
glabra Huds. |
Orme
montagnard, Orme rude |
Berg-Ulme |
Ombelico
di Venere |
Crassulaceae |
Umbilicus
rupestris (Salisb.) Dandy |
Ombilic
de Vénus, Ombilic des rochers |
Venusnabel |
Ombrellini
maggiori |
Apiaceae |
Tordylium
maximum L. |
Tordyle
élevé |
Zirmet |
Ononide
bacaja |
Fabaceae |
Ononis
natrix L. |
Bugrane
jaune, Bugrane natrix |
Gelbe
Hauhechel |
Ononide
cespugliosa |
Fabaceae |
Ononis
fruticosa L. |
Bugrane
buissonnante |
Strauchige
Hauhechel |
Ononide
con foglie rotonde |
Fabaceae |
Ononis
rotundifolia L. |
Bugrane
à feuilles rondes |
Rundblättrige
Hauhechel |
Ononide
d'Austria |
Fabaceae |
Ononis
spinosa subsp. austriaca (Beck) Gams |
Bugrane
d'Autriche |
Österreichische
Hauhechel |
Ononide
del Moncenisio |
Fabaceae |
Ononis
cristata Mill. |
Bugrane
à crête, Bugrane du Mont Cenis |
Mont
Cenis-Hauhechel |
Ononide
piccina |
Fabaceae |
Ononis
pusilla L. |
Bugrane
naine |
Zierliche
Hauhechel |
Ononide
spinosa |
Fabaceae |
Ononis
spinosa L. s.str. |
Bugrane
épineuse |
Dornige
Hauhechel |
Ononide
strisciante |
Fabaceae |
Ononis
repens L. |
Bugrane
rampante |
Kriechende
Hauhechel |
Onopordo
tomentoso |
Asteraceae |
Onopordum
acanthium L. |
Onoporde
acanthe |
Eselsdistel |
Ontano
bianco |
Betulaceae |
Alnus
incana (L.) Moench |
Aune
blanchâtre |
Grau-Erle,
Weiss-Erle |
Ontano
comune |
Betulaceae |
Alnus
glutinosa (L.) Gaertn. |
Aune
glutineux |
Schwarz-Erle |
Ontano
verde |
Betulaceae |
Alnus
viridis (Chaix) DC. |
Aune
vert |
Alpen-Erle,
Grün-Erle |
Oppio,
Palle di neve |
Caprifoliaceae |
Viburnum
opulus L. |
Boule-de-neige,
Viorne obier |
Gemeiner
Schneeball |
Orchide |
Orchidaceae |
Anacamptis
pyramidalis (L.) Rich. |
Anacamptis
en pyramide, Orchis pyramidal |
Spitzorchis |
Orchide
a farfalla |
Orchidaceae |
Orchis
papilionacea L. |
Orchis
papillon |
Schmetterlingsblütige
Orchis |
Orchide
a foglie larghe |
Orchidaceae |
Dactylorhiza
fistulosa (Moench) H. Baumann & Künkele |
Orchis
à larges feuilles |
Breitblättriges
Knabenkraut |
Orchide
acquatica |
Orchidaceae |
Orchis
laxiflora Lam. |
Orchis
à fleurs lâches |
Lockerblütige
Orchis |
Orchide
ad un bulbo |
Orchidaceae |
Herminium
monorchis (L.) R. Br. |
Herminium
à un tubercule, Orchis musc |
Einorchis |
Orchide
bruciacchiata |
Orchidaceae |
Orchis
ustulata L. |
Orchis
brûlé, Orchis mignon |
Schwärzliche
Orchis |
Orchide
candida |
Orchidaceae |
Pseudorchis
albida (L.) A. & D. Löve |
Orchis
miel, Pseudorchis blanchâtre |
Weisszunge |
Orchide
cimicina |
Orchidaceae |
Orchis
coriophora L. |
Orchis
punaise |
Wanzen-Orchis |
Orchide
dei pascoli |
Orchidaceae |
Traunsteinera
globosa (L.) Rchb. |
Orchis
globuleux |
Kugelorchis |
Orchide
della Lapponia |
Orchidaceae |
Dactylorhiza
lapponica (Hartm.) Soó |
Orchis
de Laponie |
Lappländisches
Knabenkraut |
Orchide
di Spitzel |
Orchidaceae |
Orchis
spitzelii W. D. J. Koch |
Orchis
à corne courte, Orchis de Spitzel |
Spitzels
Orchis |
Orchide
di Traunsteiner |
Orchidaceae |
Dactylorhiza
traunsteineri (Rchb.) Soó |
Orchis
de Traunsteiner |
Traunsteiners
Knabenkraut |
Orchide
gialla |
Orchidaceae |
Orchis
provincialis DC. |
Orchis
de Provence |
Provenzalische
Orchis |
Orchide
macchiata |
Orchidaceae |
Dactylorhiza
maculata (L.) Soó |
Orchis
tacheté |
Geflecktes
Knabenkraut |
Orchide
maggiore |
Orchidaceae |
Orchis
purpurea Huds. |
Orchis
pourpré |
Braunrote
Orchis |
Orchide
maschia |
Orchidaceae |
Orchis
mascula (L.) L. |
Orchis
mâle |
Stattliche
Orchis |
Orchide
militare |
Orchidaceae |
Orchis
militaris L. |
Orchis
guerrier, Orchis militaire |
Helm-Orchis |
Orchide
omiciattolo |
Orchidaceae |
Orchis
simia Lam. |
Orchis
singe |
Affen-Orchis |
Orchide
pallida |
Orchidaceae |
Orchis
pallens L. |
Orchis
pâle |
Blasse
Orchis |
Orchide
palmata |
Orchidaceae |
Dactylorhiza
incarnata (L.) Soó |
Orchis
incarnat |
Fleischrotes
Knabenkraut |
Orchide
palustre |
Orchidaceae |
Orchis
palustris Jacq. |
Orchis
des marais |
Sumpf-Orchis |
Orchide
sambucina |
Orchidaceae |
Dactylorhiza
sambucina (L.) Soó |
Orchis
à odeur de sureau |
Holunder-Knabenkraut |
Orchide
sanguigna |
Orchidaceae |
Dactylorhiza
cruenta (O. F. Müll.) Soó |
Orchis
couleur de sang |
Blutrotes
Knabenkraut |
Orchide
screziata |
Orchidaceae |
Orchis
tridentata Scop. |
Orchis
à trois dents |
Dreizähnige
Orchis |
Origano
comune |
Lamiaceae |
Origanum
vulgare L. |
Marjolaine
sauvage, Origan vulgaire |
Dost,
Kostets |
Ormino |
Lamiaceae |
Horminum
pyrenaicum L. |
Hormin
des Pyrénées |
Drachenmaul |
Ortica
comune |
Urticaceae |
Urtica
dioica L. |
Ortie
dioïque |
Grosse
Brennessel |
Ortica
giallastra |
Lamiaceae |
Lamium
galeobdolon subsp. flavidum (F. Herm.) A. & D. Löve |
Lamier
jaunâtre, Ortie jaune |
Blassgelbe
Goldnessel |
Ortica
minore |
Urticaceae |
Urtica
urens L. |
Ortie
brûlante |
Kleine
Brennessel |
Ortica
montana |
Lamiaceae |
Lamium
galeobdolon subsp. montanum (Pers.) Hayek |
Lamier
des montagnes, Ortie jaune |
Berg-Goldnessel |
Ortica
mora |
Lamiaceae |
Lamium
galeobdolon (L.) L. s.str. |
Lamier
galéobdolon, Ortie jaune |
Echte
Goldnessel |
Orzo
coltivato |
Poaceae |
Hordeum
vulgare L. s.str. |
Orge
à quatre rangs |
Saat-Gerste |
Orzo
crinito |
Poaceae |
Hordeum
jubatum L. |
Orge
à crinière |
Mähnen
Gerste |
Orzo
dei boschi |
Poaceae |
Hordelymus
europaeus (L.) Harz |
Hordélyme
d'Europe |
Haargerste |
Orzo
francese |
Poaceae |
Hordeum
distichon L. |
Orge
à deux rangs |
Zweizeilige
Gerste |
Orzo
maschio |
Poaceae |
Hordeum
vulgare subsp. hexastichon (L.) Celak. |
Orge
à six rangs |
Sechszeilige
Gerste |
Orzo
mediterraneo |
Poaceae |
Hordeum
murinum subsp. leporinum (Link) Arcang. |
Orge
des lièvres |
Hasen-Gerste |
Orzo
perenne |
Poaceae |
Hordeum
secalinum Schreb. |
Orge
faux seigle, Orge noueuse |
Knotige
Gerste |
Orzo
selvatico |
Poaceae |
Hordeum
murinum L. s.str. |
Orge
des rats |
Mäuse-Gerste |
Pabbio
coltivato, Paníco |
Poaceae |
Setaria
italica (L.) P. Beauv. |
Millet-des-oiseaux,
Sétaire d'Italie |
Fennich,
Kolbenhirse |
Pabbio
comune, Paníco falso |
Poaceae |
Setaria
viridis (L.) P. Beauv. |
Sétaire
verte |
Grüne
Borstenhirse |
Pabbio
intermedio |
Poaceae |
Setaria
verticilliformis Dumort. |
Sétaire
de Gussone, Sétaire fausse sétaire verticillée |
Kurzborstige
Borstenhirse |
Pabbio
rossastro |
Poaceae |
Setaria
pumila (Poir.) Roem. & Schult. |
Sétaire
glauque |
Graugrüne
Borstenhirse |
Pabbio
verticillato |
Poaceae |
Setaria
verticillata (L.) P. Beauv. |
Sétaire
verticillée |
Quirlige
Borstenhirse |
Pado |
Rosaceae |
Prunus
padus L. s.str. |
Bois-puant,
Merisier à grappes |
Traubenkirsche |
Pado
di Transilvania |
Rosaceae |
Prunus
padus subsp. petraea (Tausch) Domin |
Cerisier
boréal, Cerisier des rochers |
Transsilvanische
Traubenkirsche |
Paléo
alpino |
Poaceae |
Koeleria
pyramidata (Lam.) P. Beauv. |
Koelérie
pyramidale |
Gemeine
Kammschmiele |
Paléo
bromoide |
Poaceae |
Vulpia
bromoides (L.) Gray |
Vulpie
faux brome |
Trespen-Federschwingel |
Paléo
cigliato |
Poaceae |
Vulpia
ciliata Dumort. |
Vulpie
ciliée |
Bewimperter
Federschwingel |
Paléo
comune |
Poaceae |
Brachypodium
pinnatum (L.) P. Beauv. |
Brachypode
penné |
Fieder-Zwenke |
Paléo
cristato |
Poaceae |
Rostraria
cristata (L.) Tzvelev |
Rostraria
à crête |
Echtes
Büschelgras |
Paléo
del Moncenisio |
Poaceae |
Koeleria
cenisia P. Rev. |
Koelérie
du Mont Cenis |
Mont
Cenis-Kammschmiele |
Paléo
del Vallese |
Poaceae |
Koeleria
vallesiana (Honck.) Gaudin |
Koelérie
du Valais |
Walliser
Kammschmiele |
Paléo
delle Alpi |
Poaceae |
Anthoxanthum
alpinum A. & D. Löve |
Flouve
des Alpes |
Alpen-Ruchgras |
Paléo
delle Dolomiti |
Poaceae |
Koeleria
eriostachya Pancic |
Koelérie
à épi laineux |
Wollährige
Kammschmiele |
Paléo
irsuto |
Poaceae |
Koeleria
hirsuta Gaudin |
Koelérie
hérissée |
Behaarte
Kammschmiele |
Paléo
lobato |
Poaceae |
Koeleria
lobata (M. Bieb.) Roem. & Schult. |
Koelérie
lobée, Koelérie luisante |
Glänzende
Kammschmiele |
Paléo
odoroso |
Poaceae |
Anthoxanthum
odoratum L. |
Flouve
odorante |
Ruchgras |
Paléo
rupestre |
Poaceae |
Brachypodium
rupestre (Host) Roem. & Schult. |
Brachypode
des rochers |
Felsen-Zwenke |
Paléo
silvestre |
Poaceae |
Brachypodium
sylvaticum (Huds.) P. Beauv. |
Brachypode
des forêts |
Wald-Zwenke |
Paléo
sottile |
Poaceae |
Vulpia
myuros (L.) C. C. Gmel. |
Vulpie
queue-de-rat |
Mäuse-Federschwingel |
Paléo
steppico |
Poaceae |
Koeleria
macrantha (Ledeb.) Schult. |
Koelérie
à grandes fleurs |
Grossblütige
Kammschmiele |
Paléo
tardivo |
Poaceae |
Cleistogenes
serotina (L.) Keng |
Cléistogénès
tardif |
Steifhalm |
Panace
austriaco |
Apiaceae |
Heracleum
austriacum L. |
Berce
d'Autriche |
Österreichische
Bärenklau |
Panace
comune |
Apiaceae |
Heracleum
sphondylium L. s.str. |
Berce
des prés, Patte-d'ours |
Gemeine
Bärenklau |
Panace
del Giura |
Apiaceae |
Heracleum
sphondylium subsp. alpinum (L.) Bonnier & Layens |
Berce
du Jura |
Jura-Bärenklau |
Panace
di Mantegazzi |
Apiaceae |
Heracleum
mantegazzianum Sommier & Levier |
Berce
de Mantegazzi, Berce du Caucase |
Mantegazzis
Bärenklau |
Panace
di Pollini |
Apiaceae |
Heracleum
sphondylium subsp. pyrenaicum (Lam.) Bonnier & Layens |
Berce
de Pollini, Berce des Pyrénées |
Pollinis
Bärenklau |
Panace
montano |
Apiaceae |
Heracleum
sphondylium subsp. elegans (Crantz) Schübl. & G. Martens |
Berce
des montagnes, Berce élégante |
Berg-Bärenklau |
Panicella
maggiore |
Poaceae |
Eragrostis
cilianensis (All.) Janch. |
Eragrostide
de Ciliani |
Grossähriges
Liebesgras |
Panicella
minore |
Poaceae |
Eragrostis
minor Host |
Petite
éragrostide |
Kleines
Liebesgras |
Panicella
pelosa |
Poaceae |
Eragrostis
pilosa (L.) P. Beauv. |
Eragrostide
poilue |
Behaartes
Liebesgras |
Panico
capillare |
Poaceae |
Panicum
capillare L. |
Panic
capillaire |
Haarästige
Hirse |
Panico
delle risaie |
Poaceae |
Panicum
dichotomiflorum Michx. |
Panic
dichotome |
Spätblühende
Hirse |
Papavero
a clava |
Papaveraceae |
Papaver
dubium L. s.str. |
Pavot
douteux |
Hügel-Mohn |
Papavero
comune, Rosolaccio |
Papaveraceae |
Papaver
rhoeas L. |
Coquelicot |
Feuer-Mohn,
Klatsch-Mohn |
Papavero
cornicolato |
Papaveraceae |
Glaucium
corniculatum (L.) Rudolph |
Glaucière
écarlate, Glaucière en cornet |
Roter
Hornmohn |
Papavero
cornuto |
Papaveraceae |
Glaucium
flavum Crantz |
Glaucière
jaune |
Gelber
Hornmohn |
Papavero
del Galles |
Papaveraceae |
Meconopsis
cambrica (L.) Vig. |
Méconopside
de Cambrie |
Kambrischer
Scheinmohn |
Papavero
di Lecoq |
Papaveraceae |
Papaver
dubium subsp. lecoqii (Lamotte) Syme |
Pavot
de Lecoq |
Lecoq's
Mohn |
Papavero
di Sendtner |
Papaveraceae |
Papaver
sendtneri Hayek |
Pavot
de Sendtner |
Sendtners
Alpen-Mohn |
Papavero
domestico |
Papaveraceae |
Papaver
somniferum L. |
Pavot
somnifère |
Schlaf-Mohn |
Papavero
islandese |
Papaveraceae |
Papaver
croceum Ledeb. |
Pavot
d'Islande |
Altaischer
Mohn |
Papavero
occidentale |
Papaveraceae |
Papaver
occidentale (Markgr.) H. E. Hess & Landolt |
Pavot
occidental |
Westlicher
Alpen-Mohn |
Papavero
pugliese |
Papaveraceae |
Papaver
apulum Ten. |
Pavot
des Pouilles |
Apulischer
Mohn |
Papavero
retico |
Papaveraceae |
Papaver
aurantiacum Loisel. |
Pavot
orangé, Pavot rhétique |
Gelber
Alpen-Mohn |
Papavero
selvatico |
Papaveraceae |
Papaver
argemone L. |
Pavot
argémone |
Sand-Mohn |
Papavero
spinoso |
Papaveraceae |
Papaver
hybridum L. |
Pavot
hybride |
Krummborstiger
Mohn |
Paradisia |
Liliaceae |
Paradisea
liliastrum (L.) Bertol. |
Lis
des Alpes, Paradisie faux lis |
Trichterlilie |
Parnassia |
Saxifragaceae |
Parnassia
palustris L. |
Parnassie
des marais |
Herzblatt,
Studentenröschen |
Paronichia
con foglie di poligono |
Caryophyllaceae |
Paronychia
polygonifolia (Vill.) DC. |
Paronychia
à feuilles de renouée |
Knöterichblättrige
Paronychie |
Paronichia
con foglie di serpillo |
Caryophyllaceae |
Paronychia
serpyllifolia (Chaix) DC. |
Paronychia
à feuilles de serpolet |
Quendelblättrige
Paronychie |
Pastinaca
comune |
Apiaceae |
Pastinaca
sativa L. s.str. |
Panais
cultivé |
Pastinak |
Pastinaca
selvatica |
Apiaceae |
Pastinaca
sativa subsp. sylvestris (Mill.) Rouy & E. G. Camus |
Panais
sauvage |
Wilder
Pastinak |
Pastinaca
urticante |
Apiaceae |
Pastinaca
sativa subsp. urens (Godr.) Celak. |
Panais
brûlant |
Brennender
Pastinak |
Patata |
Solanaceae |
Solanum
tuberosum L. |
Pomme
de terre |
Erdapfel,
Kartoffel |
Pedicolare
a foglie verticillate |
Scrophulariaceae |
Pedicularis
verticillata L. |
Pédiculaire
verticillée |
Quirlblättriges
Läusekraut |
Pedicolare
a spiga breve |
Scrophulariaceae |
Pedicularis
rostratocapitata Crantz |
Pédiculaire
à bec et en tête, Pédiculaire de Jacquin |
Jacquins
Läusekraut |
Pedicolare
alata |
Scrophulariaceae |
Pedicularis
recutita L. |
Pédiculaire
tronquée |
Trübrotes
Läusekraut |
Pedicolare
carnicina |
Scrophulariaceae |
Pedicularis
rostratospicata Crantz s.l. |
Pédiculaire
à bec et en épi, Pédiculaire incarnate |
Fleischrotes
Läusekraut |
Pedicolare
chiomosa |
Scrophulariaceae |
Pedicularis
comosa L. |
Pédiculaire
chevelue |
Schopfiges
Läuserkraut |
Pedicolare
dei ghiaioni |
Scrophulariaceae |
Pedicularis
aspleniifolia Willd. |
Pédiculaire
à feuilles d'asplénium |
Farnblättriges
Läusekraut |
Pedicolare
del Moncenisio |
Scrophulariaceae |
Pedicularis
cenisia Gaudin |
Pédiculaire
du Mont Cenis |
Mont-Cenis-Läusekraut |
Pedicolare
di Allioni |
Scrophulariaceae |
Pedicularis
rosea subsp. allionii (Rchb. f.) E. Mayer |
Pédiculaire
d'Allioni |
Allionis
Läuserkraut |
Pedicolare
di Barrelier |
Scrophulariaceae |
Pedicularis
ascendens Gaudin |
Pédiculaire
ascendante |
Aufsteigendes
Läusekraut |
Pedicolare
di Kerner |
Scrophulariaceae |
Pedicularis
kerneri Dalla Torre |
Pédiculaire
de Kerner |
Kerners
Läusekraut |
Pedicolare
di Oeder |
Scrophulariaceae |
Pedicularis
oederi Hornem. |
Pédiculaire
d'Oeder |
Oeders
Läusekraut |
Pedicolare
fronzuta |
Scrophulariaceae |
Pedicularis
foliosa L. |
Pédiculaire
feuillée |
Blattreiches
Läusekraut |
Pedicolare
gialla |
Scrophulariaceae |
Pedicularis
elongata A. Kern. |
Pédiculaire
allongée |
Langähriges
Läuserkraut |
Pedicolare
palustre |
Scrophulariaceae |
Pedicularis
palustris L. |
Pédiculaire
des marais |
Sumpf-Läusekraut |
Pedicolare
primaticcia |
Scrophulariaceae |
Pedicularis
acaulis Scop. |
Pédiculaire
sans tige |
Stengelloses
Läusekraut |
Pedicolare
silvestre |
Scrophulariaceae |
Pedicularis
sylvatica L. |
Pédiculaire
des forêts |
Waldmoor-Läusekraut |
Pedicolare
sottile |
Scrophulariaceae |
Pedicularis
rosea Wulfen s.str. |
Pédiculaire
rose |
Rosarotes
Läusekraut |
Pedicolare
spiralata |
Scrophulariaceae |
Pedicularis
gyroflexa Vill. |
Pédiculaire
arquée |
Bogenblütiges
Läusekraut |
Pedicolare
zolfina |
Scrophulariaceae |
Pedicularis
tuberosa L. |
Pédiculaire
tubéreuse |
Knolliges
Läusekraut |
Pelosella,
Sparviere pelosetto |
Asteraceae |
Hieracium
pilosella L. |
Epervière
piloselle |
Langhaariges
Habichtskraut |
Pendolino
delle fonti |
Portulacaceae |
Montia
fontana L. s.str. |
Montie
des fontaines, Mouron-des-fontaines |
Bach-Quellkraut,
Glattsamiges Quellkraut |
Pendolino
lusitanico |
Portulacaceae |
Montia
fontana subsp. amporitana Sennen |
Montie
d'Ampurias, Montie du Portugal |
Portugiesisches
Quellkraut |
Pendolino
minore |
Portulacaceae |
Montia
fontana subsp. chondrosperma (Fenzl) Walters |
Montie
à graines cartilagineuses, Petite montie |
Acker-Quellkraut,
Kleines Quellkraut |
Pendolino
variabile |
Portulacaceae |
Montia
fontana subsp. variabilis Walters |
Montie
variable |
Bach-Quellkraut |
Pennacchi
a foglie larghe |
Cyperaceae |
Eriophorum
latifolium Hoppe |
Linaigrette
à larges feuilles |
Breitblättriges
Wollgras |
Pennacchi
a foglie strette |
Cyperaceae |
Eriophorum
angustifolium Honck. |
Linaigrette
à feuilles étroites |
Schmalblättriges
Wollgras |
Pennacchi
di Scheuchzer |
Cyperaceae |
Eriophorum
scheuchzeri Hoppe |
Linaigrette
de Scheuchzer |
Scheuchzers
Wollgras |
Pennacchi
gracili |
Cyperaceae |
Eriophorum
gracile Roth |
Linaigrette
grêle |
Schlankes
Wollgras |
Pennacchi
guainati |
Cyperaceae |
Eriophorum
vaginatum L. |
Linaigrette
engainante |
Scheiden-Wollgras |
Pennellini |
Asteraceae |
Staehelina
dubia L. |
Stéhéline
douteuse |
Zweifelhafte
Strauchscharte |
Peonia
selvatica |
Paeoniaceae |
Paeonia
officinalis L. |
Pivoine
officinale |
Pfingstrose |
Pepe
d'acqua a sei stami |
Elatinaceae |
Elatine
hexandra (Lapierre) DC. |
Elatine
à six étamines |
Sechsmänniger
Tännel |
Pepe
d'acqua a tre stami |
Elatinaceae |
Elatine
triandra Schkuhr |
Elatine
à trois étamines |
Dreimänniger
Tännel |
Pepe
d'acqua ad otto stami |
Elatinaceae |
Elatine
hydropiper L. |
Elatine
poivre d'eau |
Wasserpfeffer-Tännel |
Pepe
d'acqua maggiore |
Elatinaceae |
Elatine
alsinastrum L. |
Elatine
fausse alsine |
Quirliger
Tännel |
Peperone |
Solanaceae |
Capsicum
annuum L. |
Piment
annuel |
Einjähriger
Schotenpfeffer |
Perlina
gialla |
Scrophulariaceae |
Odontites
luteus (L.) Clairv. |
Odontitès
jaune |
Gelber
Zahntrost |
Perlina
lanceolata |
Scrophulariaceae |
Odontites
lanceolatus (Gaudin) Rchb. |
Odontitès
lancéolé |
Lanzettlicher
Zahntrost |
Perlina
rossa |
Scrophulariaceae |
Odontites
vernus (Bellardi) Dumort. s.str. |
Odontitès
du printemps |
Roter
Zahntrost |
Perlina
tardiva |
Scrophulariaceae |
Odontites
vernus subsp. serotinus Corb. |
Odontitès
tardif |
Spätblühender
Zahntrost |
Perlina
vischiosa |
Scrophulariaceae |
Odontites
viscosus (L.) Clairv. |
Odontitès
visqueux |
Klebriger
Zahntrost |
Pero
alpino |
Rosaceae |
Pyrus
nivalis Jacq. |
Poirier
des neiges |
Schneebirne |
Pero
comune |
Rosaceae |
Pyrus
communis L. |
Poirier |
Birnbaum |
Pero
corvino |
Rosaceae |
Amelanchier
ovalis Medik. |
Amélanchier
à feuilles ovales, Néflier des rochers |
Felsenmispel |
Pero
selvatico |
Rosaceae |
Pyrus
pyraster Burgsd. |
Poirier
sauvage |
Wild-Birne |
Perpetuini
d'Italia |
Asteraceae |
Helichrysum
italicum (Roth) Don |
Immortelle
d'Italie |
Italienisches
Sonnengold |
Perpetuini
maggiori |
Asteraceae |
Xeranthemum
annuum L. |
Xéranthème
annuel |
Einjährige
Strohblume |
Perpetuini
mezzani |
Asteraceae |
Xeranthemum
inapertum (L.) Mill. |
Xéranthème
fermé |
Felsenheide-Strohblume |
Perpetuini
piccoli |
Asteraceae |
Xeranthemum
cylindraceum Sm. |
Xéranthème
cylindracé |
Stinkende
Strohblume |
Perpetuini
profumato |
Asteraceae |
Helichrysum
stoechas (L.) Moench |
Immortelle
stoechas |
Gewöhnliches
Sonnengold |
Pervinca
maggiore |
Apocynaceae |
Vinca
major L. |
Grande
pervenche |
Grosses
Immergrün |
Pervinca
minore |
Apocynaceae |
Vinca
minor L. |
Petite
pervenche |
Kleines
Immergrün |
Pesco |
Rosaceae |
Prunus
persica (L.) Batsch |
Pêcher |
Pfirsichbaum |
Peste
d'acqua arcuata |
Hydrocharitaceae |
Lagarosiphon
major (Ridl.) Moss |
Grand
lagarosiphon |
Grosser
Lagarosiphon |
Peste
d'acqua comune |
Hydrocharitaceae |
Elodea
canadensis Michx. |
Elodée
du Canada, Peste-d'eau |
Wasserpest |
Peste
d'acqua maggiore |
Hydrocharitaceae |
Elodea
densa (Planch.) Casp. |
Elodée
dense |
Dichtblättrige
Wasserpest |
Petrocallis
dei Pirenei |
Brassicaceae |
Petrocallis
pyrenaica (L.) R. Br. |
Pétrocallis
des Pyrénées |
Steinschmückel |
Pettine
di Venere |
Apiaceae |
Scandix
pecten-veneris L. |
Scandix
peigne-de-Vénus |
Venuskamm |
Peverina
a petali brevi |
Caryophyllaceae |
Cerastium
brachypetalum Pers. s.str. |
Céraiste
à pétales courts |
Kleinblütiges
Hornkraut |
Peverina
a tre stimmi |
Caryophyllaceae |
Cerastium
cerastoides (L.) Britton |
Céraiste
faux céraiste |
Dreigriffliges
Hornkraut |
Peverina
alpina |
Caryophyllaceae |
Cerastium
alpinum L. s.str. |
Céraiste
des Alpes |
Alpen-Hornkraut |
Peverina
annuale |
Caryophyllaceae |
Cerastium
semidecandrum L. |
Céraiste
à cinq étamines |
Sand-Hornkraut |
Peverina
anomala |
Caryophyllaceae |
Cerastium
dubium (T. Bastard) Guépin |
Céraiste
douteux |
Klebriges
Hornkraut |
Peverina
comune |
Caryophyllaceae |
Cerastium
fontanum subsp. vulgare (Hartm.) Greuter & Burdet |
Céraiste
vulgaire |
Gemeines
Hornkraut |
Peverina
dei boschi |
Caryophyllaceae |
Cerastium
fontanum subsp. lucorum (Schur) Soó |
Céraiste
des bois |
Grossfrüchtiges
Hornkraut |
Peverina
dei campi |
Caryophyllaceae |
Cerastium
arvense L. s.str. |
Céraiste
des champs |
Acker-Hornkraut |
Peverina
dei campi |
Caryophyllaceae |
Cerastium
glomeratum Thuill. |
Céraiste
aggloméré |
Knäuelblütiges
Hornkraut |
Peverina
dei ghiaioni |
Caryophyllaceae |
Cerastium
uniflorum Clairv. |
Céraiste
uniflore |
Einblütiges
Hornkraut |
Peverina
delle morene |
Caryophyllaceae |
Cerastium
pedunculatum Gaudin |
Céraiste
à longs pédoncules |
Langsteiliges
Hornkraut |
Peverina
di Carinzia |
Caryophyllaceae |
Cerastium
austroalpinum Kunz |
Céraiste
des Alpes méridionales |
Südalpines
Hornkraut |
Peverina
di Mantico |
Caryophyllaceae |
Moenchia
mantica (L.) Bartl. |
Moenchie
de Vérone |
Fünfzählige
Weissmiere |
Peverina
di Tenore |
Caryophyllaceae |
Cerastium
brachypetalum subsp. tenoreanum (Ser.) Soó |
Céraiste
de Tenore |
Tenores
Hornkraut |
Peverina
eretta |
Caryophyllaceae |
Moenchia
erecta (L.) P. Gaertn. & al. |
Moenchie
dressée |
Vierzählige
Weissmiere |
Peverina
fontana |
Caryophyllaceae |
Cerastium
fontanum Baumg. s.str. |
Céraiste
des fontaines |
Gewöhnliches
Hornkraut |
Peverina
glutinosa |
Caryophyllaceae |
Cerastium
glutinosum Fr. |
Céraiste
glutineux, Céraiste pâle |
Blasses
Hornkraut |
Peverina
lanosa |
Caryophyllaceae |
Cerastium
alpinum subsp. lanatum (Lam.) Asch. & Graebn. |
Céraiste
laineux |
Wolliges
Alpen-Hornkraut |
Peverina
latifoglia |
Caryophyllaceae |
Cerastium
latifolium L. |
Céraiste
à larges feuilles |
Breitblättriges
Hornkraut |
Peverina
ligure |
Caryophyllaceae |
Cerastium
ligusticum Viv. |
Céraiste
ligustique |
Ligurisches
Hornkraut |
Peverina
piccola |
Caryophyllaceae |
Cerastium
pumilum Curtis |
Céraiste
nain |
Niedriges
Hornkraut |
Peverina
piemontese |
Caryophyllaceae |
Cerastium
lineare All. |
Céraiste
à feuilles linéaires |
Grajisches
Hornkraut |
Peverina
rigida |
Caryophyllaceae |
Cerastium
arvense subsp. strictum (W. D. J. Koch) Schinz & R. Keller |
Céraiste
raide |
Aufrechtes
Hornkraut |
Peverina
suffruticosa |
Caryophyllaceae |
Cerastium
arvense subsp. suffruticosum (L.) Nyman |
Céraiste
suffrutescent |
Halbstrauchiges
Hornkraut |
Peverina
tomentosa |
Caryophyllaceae |
Cerastium
tomentosum L. |
Céraiste
tomenteux |
Filziges
Hornkraut |
Phacelia |
Hydrophyllaceae |
Phacelia
tanacetifolia Benth. |
Phacélie
à feuilles de tanaisie |
Büschelblume |
Pianelle
della Madonna |
Orchidaceae |
Cypripedium
calceolus L. |
Sabot-de-Vénus |
Frauenschuh |
Piantaggine
argentata |
Plantaginaceae |
Plantago
argentea Chaix |
Plantain
argenté |
Silber-Wegerich |
Piantaggine
delle Alpi |
Plantaginaceae |
Plantago
alpina L. |
Plantain
des Alpes |
Adelgras,
Alpen-Wegerich |
Piantaggine
lanciuola |
Plantaginaceae |
Plantago
lanceolata L. |
Plantain
lancéolé |
Spitz-Wegerich |
Piantaggine
legnosa |
Plantaginaceae |
Plantago
sempervirens Crantz |
Plantain
toujours vert |
Halbstrauchiger
Wegerich |
Piantaggine
maggiore |
Plantaginaceae |
Plantago
major L. s.str. |
Grand
plantain |
Grosser
Wegerich |
Piantaggine
nana |
Plantaginaceae |
Plantago
major subsp. intermedia (Gilib.) Lange |
Plantain
intermédiaire |
Zwerg-Wegerich |
Piantaggine
nera |
Plantaginaceae |
Plantago
atrata Hoppe s.str. |
Plantain
noirâtre |
Berg-Wegerich |
Piantaggine
pelosa |
Plantaginaceae |
Plantago
media L. |
Plantain
moyen |
Mittlerer
Wegerich |
Piantaggine
ramosa |
Plantaginaceae |
Plantago
arenaria Waldst. & Kit. |
Plantain
des sables |
Sand-Wegerich |
Piantaggine
rossastra |
Plantaginaceae |
Plantago
atrata subsp. fuscescens (Jord.) Pilg. |
Plantain
brunâtre |
Bräunlicher
Wegerich |
Piantaggine
strisciante |
Plantaginaceae |
Plantago
serpentina All. |
Plantain
serpentant |
Schlangen-Wegerich |
Piè
di gallo |
Ranunculaceae |
Eranthis
hyemalis (L.) Salisb. |
Eranthe
d'hiver |
Winterling |
Pigamo
alpino |
Ranunculaceae |
Thalictrum
alpinum L. |
Pigamon
des Alpes |
Alpen-Wiesenraute |
Pigamo
colombino |
Ranunculaceae |
Thalictrum
aquilegiifolium L. |
Pigamon
à feuilles d'ancolie |
Akeleiblättrige
Wiesenraute |
Pigamo
erba-scopaia |
Ranunculaceae |
Thalictrum
simplex L. |
Pigamon
à folioles linéaires, Pigamon simple |
Bauhins
Wiesenraute |
Pigamo
giallo |
Ranunculaceae |
Thalictrum
flavum L. |
Pigamon
jaune |
Gelbe
Wiesenraute |
Pigamo
lucido |
Ranunculaceae |
Thalictrum
lucidum L. |
Pigamon
luisant |
Glänzende
Wiesenraute |
Pigamo
maggiore |
Ranunculaceae |
Thalictrum
morisonii C. C. Gmel. |
Pigamon
de Morison, Pigamon élevé |
Hohe
Wiesenraute |
Pigamo
minore |
Ranunculaceae |
Thalictrum
minus L. s.str. |
Petit
pigamon |
Kleine
Wiesenraute |
Pigamo
puzzolente |
Ranunculaceae |
Thalictrum
foetidum L. |
Pigamon
fétide |
Stinkende
Wiesenraute |
Pigamo
steppico |
Ranunculaceae |
Thalictrum
minus subsp. saxatile Schinz & R. Keller |
Pigamon
des rochers, Pigamon du Mont Olympe |
Felsen-Wiesenraute |
Pilularia
comune |
Marsileaceae |
Pilularia
globulifera L. |
Pilulaire
à globules |
Pillenfarn |
Pino
austriaco, Pino nero |
Pinaceae |
Pinus
nigra Arnold |
Pin
noir |
Schwarz-Kiefer |
Pino
cembro |
Pinaceae |
Pinus
cembra L. |
Arolle,
Pin cembro |
Arve |
Pino
montano, Pino mugo |
Pinaceae |
Pinus
mugo Turra s.str. |
Pin
couché, Pin mugo |
Latsche,
Leg-Föhre |
Pino
silvestre |
Pinaceae |
Pinus
sylvestris L. |
Pin
sylvestre |
Dähle,
Gemeine Föhre, Wald-Föhre |
Pino
strobo |
Pinaceae |
Pinus
strobus L. |
Pin
Weymouth |
Weymouth-Kiefer |
Pino
uncinato |
Pinaceae |
Pinus
mugo subsp. uncinata (DC.) Domin |
Pin
à crochets, Pin de montagne |
Aufrechte
Berg-Föhre |
Pioppo
canescente |
Salicaceae |
Populus
x canescens (Aiton) Sm. |
Peuplier
grisard |
Grau-Pappel |
Pioppo
cipressino, Pioppo d'Italia |
Salicaceae |
Populus
nigra subsp. pyramidalis Celak. |
Peuplier
d'Italie |
Italienische
Pappel, Pyramiden-Pappel |
Pioppo
nero |
Salicaceae |
Populus
nigra L. s.str. |
Peuplier
noir |
Schwarz-Pappel |
Pioppo
tremulo |
Salicaceae |
Populus
tremula L. |
Tremble |
Espe,
Zitter-Pappel |
Piretro
della Dalmazia |
Asteraceae |
Tanacetum
cinerariifolium (Trevir.) Sch. Bip. |
Pyrèthre,
Tanaisie à feuilles de cinéraire |
Dalmatinische
Insektenblume |
Piroletta
a foglie rotonde |
Pyrolaceae |
Pyrola
rotundifolia L. |
Pyrole
à feuilles rondes |
Rundblättriges
Wintergrün |
Piroletta
ad ombrella |
Pyrolaceae |
Chimaphila
umbellata (L.) W. P. C. Barton |
Chimaphile
ombellée |
Winterlieb |
Piroletta
intermedia |
Pyrolaceae |
Pyrola
media Sw. |
Pyrole
intermédiaire |
Mittleres
Wintergrün |
Piroletta
minore |
Pyrolaceae |
Pyrola
minor L. |
Petite
pyrole |
Kleines
Wintergrün |
Piroletta
pendula |
Pyrolaceae |
Orthilia
secunda (L.) House |
Pyrole
unilatérale |
Birngrün,
Einseitswendiges Wintergrün |
Piroletta
soldanina |
Pyrolaceae |
Moneses
uniflora (L.) A. Gray |
Pyrole
à une fleur |
Einblütiges
Wintergrün, Moosauge |
Piroletta
verdastra |
Pyrolaceae |
Pyrola
chlorantha Sw. |
Pyrole
verdâtre |
Grünliches
Wintergrün |
Piscialetto,
Soffione, Tarassaco comune |
Asteraceae |
Taraxacum
officinale aggr. |
Pissenlit
officinal |
Kuhblume,
Löwenzahn, Pfaffenröhrlein |
Pisello |
Fabaceae |
Pisum
sativum L. s.str. |
Pois
cultivé |
Garten-Erbse |
Pisello
dei campi |
Fabaceae |
Pisum
sativum subsp. arvense (L.) Asch. & Graebn. |
Pois
des champs |
Feld-Erbse |
Pisello
selvatico |
Fabaceae |
Pisum
sativum subsp. elatius (M. Bieb.) Asch. & Graebn. |
Pois
élevé |
Wilde
Erbse |
Platano
di Spagna |
Platanaceae |
Platanus
hispanica Münchh. |
Platane
d'Espagne |
Bastard-Platane |
Platano
orientale |
Platanaceae |
Platanus
orientalis L. |
Platane
d'Orient |
Asiatische
Platane |
Platantera
comune |
Orchidaceae |
Platanthera
bifolia (L.) Rich. |
Platanthère
à deux feuilles, Platanthère à fleurs blanches |
Weisses
Breitkölbchen |
Platantera
verdastra |
Orchidaceae |
Platanthera
chlorantha (Custer) Rchb. |
Platanthère
à fleurs verdâtres |
Grünliches
Breitkölbchen |
Poligala
ad ali acute |
Polygalaceae |
Polygala
vulgaris subsp. oxyptera (Rchb.) Schübl. & G. Martens |
Polygale
à ailes aiguës |
Schmalflügelige
Kreuzblume |
Poligala
alpestre |
Polygalaceae |
Polygala
alpestris Rchb. |
Polygale
alpestre |
Voralpen-Kreuzblume |
Poligala
alpina |
Polygalaceae |
Polygala
alpina (DC.) Steud. |
Polygale
des Alpes |
Alpen-Kreuzblume |
Poligala
amarognola |
Polygalaceae |
Polygala
amarella Crantz |
Polygale
amer |
Bittere
Kreuzblume |
Poligala
chiomata |
Polygalaceae |
Polygala
comosa Schkuhr |
Polygale
à toupet |
Schopfige
Kreuzblume |
Poligala
comune |
Polygalaceae |
Polygala
vulgaris L. s.str. |
Polygale
vulgaire |
Gemeine
Kreuzblume |
Poligala
con foglie di timo |
Polygalaceae |
Polygala
serpyllifolia Hosé |
Polygale
à feuilles de serpolet |
Quendelblättrige
Kreuzblume |
Poligala
del calcare |
Polygalaceae |
Polygala
calcarea F. W. Schultz |
Polygale
des sols calcaires |
Kalk-Kreuzblume |
Poligala
falso-bosso |
Polygalaceae |
Polygala
chamaebuxus L. |
Faux
buis, Polygale petit buis |
Buchsblättrige
Kreuzblume |
Poligala
piemontese |
Polygalaceae |
Polygala
pedemontana E. P. Perrier & B. Verl. |
Polygale
du Piémont |
Südalpen-Kreuzblume |
Poligono
alpino |
Polygonaceae |
Polygonum
alpinum All. |
Renouée
des Alpes |
Alpen-Knöterich |
Poligono
anfibio |
Polygonaceae |
Polygonum
amphibium L. |
Renouée
amphibie |
Sumpf-Knöterich |
Poligono
bistorta |
Polygonaceae |
Polygonum
bistorta L. |
Renouée
bistorte, Serpentaire |
Schlangen-Knöterich |
Poligono
convolvolo |
Polygonaceae |
Fallopia
convolvulus (L.) A. Löve |
Vrillée
faux liseron, Vrillée sauvage |
Windenknöterich |
Poligono
dei sabbioni |
Polygonaceae |
Polygonum
arenastrum Boreau |
Renouée
des graviers |
Sand-Vogel-Knöterich |
Poligono
del Giappone |
Polygonaceae |
Reynoutria
japonica Houtt. |
Reynoutria
du Japon |
Japanischer
Staudenknöterich |
Poligono
delle siepi |
Polygonaceae |
Fallopia
dumetorum (L.) Holub |
Grande
vrillée, Vrillée des buissons |
Heckenknöterich |
Poligono
di Brittinger |
Polygonaceae |
Polygonum
lapathifolium subsp. danubiale (A. Kern.) O. Schwarz |
Renouée
de Brittinger, Renouée du Danube |
Brittingers
Knöterich |
Poligono
minore |
Polygonaceae |
Polygonum
minus Huds. |
Renouée
fluette |
Kleiner
Knöterich |
Poligono
mite |
Polygonaceae |
Polygonum
mite Schrank |
Renouée
douce |
Milder
Knöterich |
Poligono
nodoso |
Polygonaceae |
Polygonum
lapathifolium L. s.str. |
Renouée
à feuilles de patience |
Ampferblättriger
Knöterich |
Poligono
orientale |
Polygonaceae |
Polygonum
orientale L. |
Renouée
d'Orient |
Östlicher
Knöterich |
Poligono
pepe d'acqua |
Polygonaceae |
Polygonum
hydropiper L. |
Renouée
poivre-d'eau |
Wasserpfeffer-Knöterich |
Poligono
persicaria |
Polygonaceae |
Polygonum
persicaria L. |
Pied-rouge,
Renouée persicaire |
Pfirsichblättriger
Knöterich |
Poligono
polispigato |
Polygonaceae |
Polygonum
polystachyum Meisn. |
Renouée
à épis nombreux |
Vielähriger
Knöterich |
Poligono
viviparo |
Polygonaceae |
Polygonum
viviparum L. |
Renouée
vivipare |
Knöllchen-Knöterich |
Polipodio
comune |
Polypodiaceae |
Polypodium
vulgare L. |
Polypode
vulgaire, Réglisse-des-bois |
Engelsüss,
Gemeiner Tüpfelfarn |
Polipodio
del Galles |
Polypodiaceae |
Polypodium
cambricum L. |
Polypode
cambrien |
Südlicher
Tüpfelfarn |
Polipodio
sottile |
Polypodiaceae |
Polypodium
interjectum Shivas |
Polypode
intermédiaire |
Gesägter
Tüpfelfarn |
Polmonaria
del Giura |
Boraginaceae |
Pulmonaria
montana subsp. jurana (Graber) W. Sauer |
Pulmonaire
du Jura |
Jura-Lungenkraut |
Polmonaria
elvetica |
Boraginaceae |
Pulmonaria
helvetica Bolliger |
Pulmonaire
de Suisse |
Schweizerisches
Lungenkraut |
Polmonaria
maggiore |
Boraginaceae |
Pulmonaria
officinalis L. |
Pulmonaire
officinale |
Gemeines
Lungenkraut |
Polmonaria
montana |
Boraginaceae |
Pulmonaria
montana Lej. s.str. |
Pulmonaire
des montagnes |
Berg-Lungenkraut |
Polmonaria
morbida |
Boraginaceae |
Pulmonaria
mollis aggr. |
Pulmonaire
molle |
Weiches
Lungenkraut |
Polmonaria
scura |
Boraginaceae |
Pulmonaria
obscura Dumort. |
Pulmonaire
sombre |
Dunkelgrünes
Lungenkraut |
Polmonaria
sudalpina |
Boraginaceae |
Pulmonaria
australis (Murr) W. Sauer |
Pulmonaire
à feuilles étroites, Pulmonaire méridionale |
Südalpen-Lungenkraut |
Pomodoro,
Tomatica |
Solanaceae |
Lycopersicon
esculentum Mill. |
Tomate |
Tomate |
Pontederia |
Pontederiaceae |
Pontederia
cordata L. |
Pontédérie
à feuilles cordées |
Herzförmige
Pontederie |
Porcellana
comune |
Portulacaceae |
Portulaca
oleracea L. s.str. |
Pourpier
potager |
Portulak |
Porcellana
domestica |
Portulacaceae |
Portulaca
oleracea subsp. sativa (Haw.) Celak. |
Pourpier
cultivé |
Portulak |
Porracchia
dei fossi |
Onagraceae |
Ludwigia
palustris (L.) Elliott |
Ludwigie
des marais |
Heusenkraut |
Porro |
Liliaceae |
Allium
porrum L. |
Poireau,
Porreau |
Lauch |
Prezzemolo
comune |
Apiaceae |
Petroselinum
crispum (Mill.) A. W. Hill |
Persil
cultivé |
Petersilie |
Prezzemolo
falso |
Apiaceae |
Ptychotis
saxifraga (L.) Loret & Barrandon |
Ptychotis
saxifrage |
Faltenohr |
Primavera,
Primula comune |
Primulaceae |
Primula
acaulis (L.) L. |
Primevère
sans tige, Primevère vulgaire |
Schaftlose
Schlüsselblume |
Primula
a foglie intere |
Primulaceae |
Primula
integrifolia L. |
Primevère
à feuilles entières |
Ganzblättrige
Primel |
Primula
del Monte Alben |
Primulaceae |
Primula
albenensis Banfi & Ferlinghetti |
Primevère
du Mont Alben |
Monte
Alben-Primel |
Primula
di Colonna |
Primulaceae |
Primula
veris subsp. columnae (Ten.) Maire & Petitm. |
Primevère
de Colonna |
Graufilzige
Schlüsselblume |
Primula
di Haller |
Primulaceae |
Primula
halleri J. F. Gmel. |
Primevère
à longues fleurs, Primevère de Haller |
Hallers
Primel |
Primula
di Val Daone |
Primulaceae |
Primula
daonensis (Leyb.) Leyb. |
Primevère
du val Daone |
Val
Daone-Primel |
Primula
farinosa |
Primulaceae |
Primula
farinosa L. |
Primevère
farineuse |
Mehlprimel |
Primula
glaucescente |
Primulaceae |
Primula
glaucescens Moretti |
Primevère
glaucescente |
Meergrüne
Primel |
Primula
intricata |
Primulaceae |
Primula
elatior subsp. intricata (Gren. & Godr.) Widmer |
Primevère
intriquée |
Südliche
Schlüsselblume |
Primula
irsuta |
Primulaceae |
Primula
hirsuta All. |
Primevère
hérissée |
Rote
Felsen-Primel |
Primula
maggiore |
Primulaceae |
Primula
elatior (L.) L. s.str. |
Primevère
élevée |
Wald-Schlüsselblume |
Primula
minima |
Primulaceae |
Primula
minima L. |
Primevère
naine |
Zwerg-Primel |
Primula
odorosa |
Primulaceae |
Primula
veris L. s.str. |
Primevère
du printemps, Primevère officinale |
Frühlings-Schlüsselblume |
Primula
orecchia d'orso |
Primulaceae |
Primula
auricula L. |
Primevère
auricule |
Aurikel,
Flühblümchen, Gelbe Felsen-Primel |
Primula
piemontese |
Primulaceae |
Primula
pedemontana Gaudin |
Primevère
du Piémont |
Piemonteser
Primel |
Primula
villosa |
Primulaceae |
Primula
villosa Wulfen |
Primevère
velue |
Zottighaarige
Primel |
Primula
vischiosa |
Primulaceae |
Primula
glutinosa Jacq. |
Primevère
glutineuse |
Klebrige
Primel |
Primula
vischiosa |
Primulaceae |
Primula
latifolia Lapeyr. |
Primevère
à larges feuilles, Primevère visqueuse |
Breitblättrige
Primel |
Prugna |
Rosaceae |
Prunus
domestica L. |
Prunier |
Zwetschgenbaum |
Prugnolo,
Pruno selvatico |
Rosaceae |
Prunus
spinosa L. |
Epine
noire, Prunellier |
Schlehe,
Schwarzdorn |
Prunella
delle Alpi |
Lamiaceae |
Prunella
grandiflora (L.) Scholler |
Brunelle
à grandes fleurs |
Grossblütige
Brunelle |
Prunella
gialla |
Lamiaceae |
Prunella
laciniata (L.) L. |
Brunelle
laciniée |
Weisse
Brunelle |
Pruno
autumnale |
Rosaceae |
Prunus
serotina Ehrh. |
Cerisier
tardif |
Herbst-Kirsche |
Pteride
di Creta |
Polypodiaceae |
Pteris
cretica L. |
Ptéris
de Crète |
Saumfarn |
Pulsatilla
alpina |
Ranunculaceae |
Pulsatilla
alpina (L.) Delarbre s.str. |
Pulsatille
des Alpes |
Alpen-Anemone |
Pulsatilla
austriaca |
Ranunculaceae |
Pulsatilla
alpina subsp. austriaca Aichele & Schwegler |
Pulsatille
d'Autriche |
Österreichische
Anemone |
Pulsatilla
bianca |
Ranunculaceae |
Pulsatilla
alpina subsp. alpicola H. Neumayer |
Pulsatille
des Alpes |
Weisse
Anemone |
Pulsatilla
comune |
Ranunculaceae |
Pulsatilla
vulgaris Mill. |
Coquelourde,
Pulsatille vulgaire |
Gewöhnliche
Küchenschelle |
Pulsatilla
di Haller |
Ranunculaceae |
Pulsatilla
halleri (All.) Willd. |
Pulsatille
de Haller |
Hallers
Küchenschelle |
Pulsatilla
montana |
Ranunculaceae |
Pulsatilla
montana (Hoppe) Rchb. |
Pulsatille
des montagnes |
Berg-Küchenschelle |
Pulsatilla
primaverile |
Ranunculaceae |
Pulsatilla
vernalis (L.) Mill. |
Pulsatille
du printemps |
Frühlings-Anemone,
Pelz-Anemone |
Pulsatilla
rossa |
Ranunculaceae |
Pulsatilla
rubra Delarbre |
Pulsatille
rouge |
Rote
Küchenschelle |
Pulsatilla
sulfurea |
Ranunculaceae |
Pulsatilla
alpina subsp. apiifolia (Scop.) Nyman |
Pulsatille
à feuilles d'ache, Pulsatille soufrée |
Schwefel-Anemone |
Pungitopo,
Ruscolo pungitopo |
Liliaceae |
Ruscus
aculeatus L. |
Fragon
piquant, Petit houx |
Mäusedorn |