Nome
in italiano |
Famiglia |
Nome
scientifico |
Nome
in francese |
Nome
in tedesco |
Caglio
a foglie rotonde |
Rubiaceae |
Galium
rotundifolium L. |
Gaillet
à feuilles rondes |
Rundblättriges
Labkraut |
Caglio
a frutti penduli |
Rubiaceae |
Galium
megalospermum All. |
Gaillet
à grosses graines, Gaillet de Suisse |
Schweizerisches
Labkraut |
Caglio
a tre fiori |
Rubiaceae |
Galium
triflorum Michx. |
Gaillet
à trois fleurs |
Dreiblütiges
Labkraut |
Caglio
alpino |
Rubiaceae |
Galium
anisophyllon Vill. |
Gaillet
à feuilles inégales |
Ungleichblättriges
Labkraut |
Caglio
aristato |
Rubiaceae |
Galium
aristatum L. |
Gaillet
aristé |
Begranntes
Labkraut |
Caglio
arrossato |
Rubiaceae |
Galium
rubrum L. |
Gaillet
rouge |
Rotes
Labkraut |
Caglio
bianco |
Rubiaceae |
Galium
album Mill. |
Gaillet
blanc, Gaillet commun |
Weisses
Labkraut |
Caglio
boreale |
Rubiaceae |
Galium
boreale L. |
Gaillet
boréal |
Nordisches
Labkraut |
Caglio
campestre |
Rubiaceae |
Galium
spurium L. |
Gaillet
bâtard |
Falsches
Kletten-Labkraut |
Caglio
coriandolino |
Rubiaceae |
Galium
tricornutum Dandy |
Gaillet
à trois cornes |
Dreihörniges
Labkraut |
Caglio
dei boschi |
Rubiaceae |
Galium
sylvaticum L. |
Gaillet
des forêts |
Wald-Labkraut |
Caglio
del Monte Baldo |
Rubiaceae |
Galium
baldense Spreng. |
Gaillet
du Mont Baldo |
Monte
Baldo-Labkraut |
Caglio
del Pizzo Arera |
Rubiaceae |
Galium
montis-arerae Merxm. & Ehrend. |
Gaillet
du Mont Arera |
Monte
Arera-Labkraut |
Caglio
delle paludi |
Rubiaceae |
Galium
palustre L. |
Gaillet
des marais |
Sumpf-Labkraut |
Caglio
delle pietraie |
Rubiaceae |
Galium
saxatile L. |
Gaillet
des rochers |
Herzynisches
Labkraut |
Caglio
delle torbiere |
Rubiaceae |
Galium
uliginosum L. |
Gaillet
aquatique |
Moor-Labkraut |
Caglio
di Wirtgen |
Rubiaceae |
Galium
verum subsp. wirtgenii (F. W. Schultz) Oborny |
Gaillet
de Wirtgen |
Wirtgens
Labkraut |
Caglio
falsa-robbia |
Rubiaceae |
Galium
rubioides L. |
Gaillet
fausse garance |
Krappartiges
Labkraut |
Caglio
glauco |
Rubiaceae |
Galium
glaucum L. |
Gaillet
glauque |
Blaugrüner
Waldmeister |
Caglio
levigato |
Rubiaceae |
Galium
laevigatum L. |
Gaillet
lisse |
Glattes
Labkraut |
Caglio
lucido |
Rubiaceae |
Galium
lucidum All. |
Gaillet
luisant |
Glänzendes
Labkraut |
Caglio
mediterraneo |
Rubiaceae |
Galium
corrudifolium Vill. |
Gaillet
à feuilles d'asperge sauvage |
Spargelblättriges
Labkraut |
Caglio
minimo |
Rubiaceae |
Galium
pusillum L. |
Petit
gaillet |
Kleines
Labkraut |
Caglio
minore |
Rubiaceae |
Galium
pumilum Murray |
Gaillet
nain |
Niedriges
Labkraut |
Caglio
obliquo |
Rubiaceae |
Galium
obliquum Vill. |
Gaillet
oblique |
Schiefes
Labkraut |
Caglio
odoroso, Stellina odorosa |
Rubiaceae |
Galium
odoratum (L.) Scop. |
Gaillet
odorant |
Echter
Waldmeister |
Caglio
pseudoelvetico |
Rubiaceae |
Galium
pseudohelveticum Ehrend. |
Gaillet
des Alpes occidentales |
Westalpen
Labkraut |
Caglio
sottile |
Rubiaceae |
Galium
parisiense L. |
Gaillet
de Paris |
Pariser
Labkraut |
Caglio
tardivo |
Rubiaceae |
Galium
elongatum C. Presl |
Gaillet
allongé |
Verlängertes
Labkraut |
Caglio
tirolese |
Rubiaceae |
Galium
mollugo L. |
Gaillet
mollugine |
Gemeines
Labkraut |
Caglio
verrucoso |
Rubiaceae |
Galium
verrucosum Huds. |
Gaillet
anisé, Gaillet verruqueux |
Anis-Labkraut |
Caglio
zolfino, Erba zolfina |
Rubiaceae |
Galium
verum L. s.str. |
Gaillet
jaune |
Gelbes
Labkraut |
Calamaria
lacustre |
Isoëtaceae |
Isoëtes
lacustris L. |
Isoète
des lacs |
See-Brachsenkraut |
Calamaria
setacea |
Isoëtaceae |
Isoëtes
echinospora Durieu |
Isoète
à spores hérissées |
Stachelsporiges
Brachsenkraut |
Calamenta,
Mentuccia maggiore |
Lamiaceae |
Calamintha
menthifolia Host |
Sarriette
à feuilles de menthe |
Echte
Bergminze |
Calamo
aromatico |
Araceae |
Acorus
calamus L. |
Acore
calame, Acore vrai |
Kalmus |
Calcatreppola
alpina, Regina delle Alpi |
Apiaceae |
Eryngium
alpinum L. |
Chardon
bleu, Panicaut des Alpes |
Alpen-Mannstreu,
Alpendistel |
Calcatreppola
campestre |
Apiaceae |
Eryngium
campestre L. |
Panicaut
champêtre |
Feld-Mannstreu |
Calcatreppola,
Fiordaliso stellato |
Asteraceae |
Centaurea
calcitrapa L. |
Centaurée
chausse-trappe |
Fussangel-Flockenblume |
Calla
palustre |
Araceae |
Calla
palustris L. |
Calla
des marais |
Drachenwurz |
Calta
palustre |
Ranunculaceae |
Caltha
palustris L. |
Caltha
des marais, Populage |
Dotterblume |
Camarezza
a foglia sottile |
Valerianaceae |
Centranthus
angustifolius (Mill.) DC. |
Centranthe
à feuilles étroites |
Schmalblättrige
Spornblume |
Camarezza
comune |
Valerianaceae |
Centranthus
ruber (L.) DC. |
Centranthe
rouge |
Rote
Spornblume |
Cameciparisso |
Asteraceae |
Santolina
chamaecyparissus L. |
Santoline
petit cyprès |
Zypressen-Heiligenkraut |
Camedrio
alpino |
Rosaceae |
Dryas
octopetala L. |
Dryade
à huit pétales |
Silberwurz |
Camedrio
comune |
Lamiaceae |
Teucrium
chamaedrys L. |
Germandrée
petit-chêne |
Edel-Gamander |
Camedrio
montano |
Lamiaceae |
Teucrium
montanum L. |
Germandrée
des montagnes |
Berg-Gamander |
Camedrio
scordio |
Lamiaceae |
Teucrium
scordium L. |
Germandrée
d'eau, Germandrée scordium |
Lauch-Gamander |
Camedrio
scorodonia |
Lamiaceae |
Teucrium
scorodonia L. |
Germandrée
scorodoine, Sauge-des-bois |
Salbeiblättriger
Gamander |
Camedrio
secondo |
Lamiaceae |
Teucrium
botrys L. |
Germandrée
botryde |
Trauben-Gamander |
Camomilla
altissima |
Asteraceae |
Anthemis
altissima L. |
Anthémis
géant |
Riesen-Hundskamille |
Camomilla
austriaca |
Asteraceae |
Anthemis
austriaca Jacq. |
Anthémis
d'Autriche |
Österreichische
Hundskamille |
Camomilla
bastarda |
Asteraceae |
Anthemis
arvensis L. |
Anthémis
des champs, Fausse camomille |
Feld-Hundskamille |
Camomilla
comune |
Asteraceae |
Matricaria
recutita L. |
Camomille
vraie, Matricaire tronquée |
Echte
Kamille |
Camomilla
di Trionfetti |
Asteraceae |
Anthemis
triumfettii (L.) DC. |
Anthémis
de Trionfetti |
Trionfettis
Hundskamille |
Camomilla
falsa |
Asteraceae |
Matricaria
discoidea DC. |
Matricaire
fausse camomille, Matricaire sans ligules |
Strahlenlose
Kamille |
Camomilla
fetida |
Asteraceae |
Anthemis
cotula L. |
Anthémis
cotule, Anthémis fétide |
Stinkende
Hundskamille |
Camomilla
per tintori |
Asteraceae |
Anthemis
tinctoria L. |
Anthémis
des teinturiers |
Färberkamille |
Camomilla
romana |
Asteraceae |
Chamaemelum
nobile (L.) All. |
Camomille
noble, Camomille romaine |
Römische
Kamille |
Camomilla
senza odore |
Asteraceae |
Tripleurospermum
perforatum (Mérat) Laínz |
Camomille
inodore, Tripleurospermum perforé |
Geruchlose
Kamille |
Campanella
odorosa |
Campanulaceae |
Adenophora
liliifolia (L.) A. DC. |
Adénophore
à feuilles de lis |
Drüsenglocke |
Campanelle
comuni |
Amaryllidaceae |
Leucojum
vernum L. |
Nivéole
du printemps |
Frühlings-Knotenblume,
Grosses Schneeglöckchen, Märzenglöckchen |
Campanelle
maggiori |
Amaryllidaceae |
Leucojum
aestivum L. |
Nivéole
d'été |
Spätblühende
Knotenblume |
Campanelle,
Vilucchio bianco, Vilucchione |
Convolvulaceae |
Calystegia
sepium (L.) R. Br. |
Liseron
des haies |
Zaunwinde |
Campanula
agglomerata |
Campanulaceae |
Campanula
glomerata L. s.str. |
Campanule
agglomérée |
Knäuelblütige
Glockenblume |
Campanula
barbata |
Campanulaceae |
Campanula
barbata L. |
Campanule
barbue |
Bärtige
Glockenblume |
Campanula
bienne |
Campanulaceae |
Campanula
patula L. s.str. |
Campanule
étalée |
Lockerrispige
Glockenblume |
Campanula
bolognese |
Campanulaceae |
Campanula
bononiensis L. |
Campanule
de Bologne |
Bologneser
Glockenblume |
Campanula
commestibile, Raponzolo |
Campanulaceae |
Campanula
rapunculus L. |
Campanule
raiponce |
Rapunzel-Glockenblume |
Campanula
con foglie di pesco |
Campanulaceae |
Campanula
persicifolia L. |
Campanule
à feuilles de pêcher |
Pfirsichblättrige
Glockenblume |
Campanula
dei ghiaioni |
Campanulaceae |
Campanula
cochleariifolia Lam. |
Campanule
à feuilles de Cranson |
Niedliche
Glockenblume |
Campanula
del Moncenisio |
Campanulaceae |
Campanula
cenisia L. |
Campanule
du Mont Cenis |
Mont-Genis-Glockenblume |
Campanula
della Carnia |
Campanulaceae |
Campanula
carnica Mert. & W. D. J. Koch |
Campanule
des Alpes carniques |
Leinblättrige
Glockenblume |
Campanula
dell'arciduca |
Campanulaceae |
Campanula
raineri Perp. |
Campanule
de Rainer |
Insubrische
Glockenblume |
Campanula
dell'Insubria |
Campanulaceae |
Campanula
elatinoides Moretti |
Campanule
faux élatine |
Samt-Glockenblume |
Campanula
di Costa |
Campanulaceae |
Campanula
patula subsp. costae (Willk.) Nyman |
Campanule
de Costa |
Costas
Glockenblume |
Campanula
di Scheuchzer |
Campanulaceae |
Campanula
scheuchzeri Vill. |
Campanule
de Scheuchzer |
Scheuchzers
Glockenblume |
Campanula
farinosa |
Campanulaceae |
Campanula
glomerata subsp. farinosa (Andrz.) Kirschl. |
Campanule
farineuse |
Mehlige
Glockenblume |
Campanula
gialla |
Campanulaceae |
Campanula
thyrsoides L. |
Campanule
en thyrse |
Straussblütige
Glockenblume |
Campanula
incisa |
Campanulaceae |
Campanula
excisa Murith |
Campanule
incisée |
Ausgeschnittene
Glockenblume |
Campanula
maggiore |
Campanulaceae |
Campanula
latifolia L. |
Campanule
à larges feuilles |
Breitblättrige
Glockenblume |
Campanula
occidentale |
Campanulaceae |
Campanula
alpestris All. |
Campanule
des Alpes |
Allionis
Glockenblume |
Campanula
ramosissima |
Campanulaceae |
Campanula
ramosissima Sm. |
Campanule
rameuse |
Verzweigte
Glockenblume |
Campanula
romboidale |
Campanulaceae |
Campanula
rhomboidalis L. |
Campanule
à feuilles rhomboïdales |
Rautenblättrige
Glockenblume |
Campanula
ruvida |
Campanulaceae |
Campanula
cervicaria L. |
Campanule
cervicaire |
Borstige
Glockenblume |
Campanula
selvatica, Imbutini |
Campanulaceae |
Campanula
trachelium L. |
Campanule
gantelée |
Nesselblättrige
Glockenblume |
Campanula
serpeggiante |
Campanulaceae |
Campanula
rapunculoides L. |
Campanule
fausse raiponce |
Ausläufertreibende
Glockenblume |
Campanula
siberiana |
Campanulaceae |
Campanula
sibirica L. |
Campanule
de Sibérie |
Sibirische
Glockenblume |
Campanula
soldanella |
Campanulaceae |
Campanula
rotundifolia L. |
Campanule
à feuilles rondes |
Rundblättrige
Glockenblume |
Campanula
spigata |
Campanulaceae |
Campanula
spicata L. |
Campanule
en épi |
Ährige
Glockenblume |
Campanula
toscana, Erba media, Giulietta |
Campanulaceae |
Campanula
medium L. |
Campanule
carillon |
Grossblumige
Glockenblume |
Canapa |
Moraceae |
Cannabis
sativa L. |
Chanvre
cultivé |
Hanf |
Canapa
acquatica |
Asteraceae |
Eupatorium
cannabinum L. |
Eupatoire
chanvrine |
Wasserdost |
Canapa
acquatica, Forbicina comune |
Asteraceae |
Bidens
tripartita L. s.str. |
Bident
tripartit |
Dreiteiliger
Zweizahn |
Canapa
selvatica, Canapetta comune |
Lamiaceae |
Galeopsis
tetrahit L. |
Galéopsis
tétrahit, Ortie royale |
Gemeiner
Hohlzahn |
Canapetta
a foglie strette |
Lamiaceae |
Galeopsis
angustifolia Hoffm. |
Galéopsis
à feuilles étroites |
Schmalblättriger
Hohlzahn |
Canapetta
bifida |
Lamiaceae |
Galeopsis
bifida Boenn. |
Galéopsis
bifide |
Ausgerandeter
Hohlzahn |
Canapetta
campestre |
Lamiaceae |
Galeopsis
segetum Neck. |
Galéopsis
des moissons |
Gelber
Hohlzahn |
Canapetta
pubescente |
Lamiaceae |
Galeopsis
pubescens Besser |
Galéopsis
pubescent |
Weichhaariger
Hohlzahn |
Canapetta
screziata |
Lamiaceae |
Galeopsis
speciosa Mill. |
Galéopsis
splendide |
Bunter
Hohlzahn |
Canapetta
viola |
Lamiaceae |
Galeopsis
ladanum L. |
Galéopsis
ladanum |
Acker-Hohlzahn |
Canapicchia
comune |
Asteraceae |
Gnaphalium
sylvaticum L. |
Gnaphale
des forêts |
Wald-Ruhrkraut |
Canapicchia
di Hoppe |
Asteraceae |
Gnaphalium
hoppeanum W. D. J. Koch |
Gnaphale
de Hoppe |
Hoppes
Ruhrkraut |
Canapicchia
glaciale |
Asteraceae |
Gnaphalium
supinum L. |
Gnaphale
couché |
Niedriges
Ruhrkraut |
Canapicchia
norvegese |
Asteraceae |
Gnaphalium
norvegicum Gunnerus |
Gnaphale
de Norvège |
Norwegisches
Ruhrkraut |
Canapicchia
pagliata |
Asteraceae |
Gnaphalium
luteoalbum L. |
Gnaphale
blanc jaunâtre |
Gelblichweisses
Ruhrkraut |
Canapicchia
palustre |
Asteraceae |
Gnaphalium
uliginosum L. |
Gnaphale
des marais |
Sumpf-Ruhrkraut |
Canforata
maggiore |
Chenopodiaceae |
Polycnemum
majus A. Braun |
Grand
polycnème |
Grosses
Knorpelkraut |
Canforata
selvatica |
Chenopodiaceae |
Polycnemum
arvense L. |
Polycnème
des champs |
Acker-Knorpelkraut |
Canna
domestica |
Poaceae |
Arundo
donax L. |
Canne
de Provence, Roseau à quenouilles |
Riesen-Pfahlrohr |
Cannella
argentea |
Poaceae |
Achnatherum
calamagrostis (L.) P. Beauv. |
Achnathérum
calamagrostide, Stipe calamagrostide |
Rauhgras |
Cannella
comune |
Poaceae |
Calamagrostis
varia (Schrad.) Host |
Calamagrostide
bigarrée |
Buntes
Reitgras |
Cannella
dei boschi |
Poaceae |
Calamagrostis
arundinacea (L.) Roth |
Calamagrostide
roseau |
Rohr-Reitgras |
Cannella
delle abetine |
Poaceae |
Calamagrostis
villosa (Chaix) J. F. Gmel. |
Calamagrostide
velue |
Wolliges
Reitgras |
Cannella
delle paludi |
Poaceae |
Calamagrostis
epigejos (L.) Roth |
Calamagrostide
commune, Calamagrostide épigéios |
Gemeines
Reitgras |
Cannella
delle torbiere |
Poaceae |
Calamagrostis
canescens (F. H. Wigg.) Roth |
Calamagrostide
blanchâtre |
Lanzettliches
Reitgras |
Cannella
purpurea |
Poaceae |
Calamagrostis
phragmitoides Hartm. |
Calamagrostide
pourpre |
Purpur-Reitgras |
Cannella
rigida |
Poaceae |
Calamagrostis
stricta (Timm) Koeler |
Calamagrostide
raide |
Übersehenes
Reitgras |
Cannella
spondicola |
Poaceae |
Calamagrostis
pseudophragmites (Haller f.) Koeler |
Calamagrostide
faux roseau |
Schilfähnliches
Reitgras |
Cannuccia
di palude |
Poaceae |
Phragmites
australis (Cav.) Steud. |
Canne
à balais, Roseau commun |
Schilfrohr |
Capelvenere
comune |
Polypodiaceae |
Adiantum
capillus-veneris L. |
Capillaire,
Cheveu-de-Vénus |
Venushaar |
Capo-chino
comune |
Asteraceae |
Carpesium
cernuum L. |
Carpésium
penché |
Kragenblume |
Cappellini
comuni |
Poaceae |
Agrostis
stolonifera L. |
Agrostide
stolonifère, Fiorin |
Kriechendes
Straussgras |
Cappellini
dei campi |
Poaceae |
Apera
spica-venti (L.) P. Beauv. |
Apéra
jouet-du-vent |
Gemeiner
Windhalm |
Cappellini
della silice |
Poaceae |
Agrostis
rupestris All. |
Agrostide
des rochers |
Felsen-Straussgras |
Cappellini
delle Alpi |
Poaceae |
Agrostis
alpina Scop. |
Agrostide
des Alpes |
Alpen-Straussgras |
Cappellini
delle praterie |
Poaceae |
Agrostis
capillaris L. |
Agrostide
capillaire |
Gemeines
Straussgras |
Cappellini
delle torbiere |
Poaceae |
Agrostis
canina L. |
Agrostide
canine |
Sumpf-Straussgras |
Cappellini
di Schleicher |
Poaceae |
Agrostis
schleicheri Jord. & Verl. |
Agrostide
de Schleicher |
Schleichers
Straussgras |
Cappellini
di Schrader |
Poaceae |
Agrostis
schraderiana Bech. |
Agrostide
de Schrader, Agrostide fluette |
Zartes
Straussgras |
Cappellini
maggiori |
Poaceae |
Agrostis
gigantea Roth |
Agrostide
géante, Fiorin |
Fioringras,
Riesen-Straussgras |
Cappellini
minori |
Poaceae |
Mibora
minima (L.) Desv. |
Mibora
nain |
Kleines
Zwerggras |
Cappellini
sottili |
Poaceae |
Apera
interrupta (L.) P. Beauv. |
Apéra
interrompue |
Unterbrochener
Windhalm |
Cappellini,
Marruca |
Rhamnaceae |
Paliurus
spina-christi Mill. |
Argalou,
Epine-du-Christ |
Christusdorn,
Judendorn |
Cappero
comune |
Capparaceae |
Capparis
spinosa L. |
Câprier
épineux |
Dorniger
Kapernstrauch |
Caprifoglio
alpino |
Caprifoliaceae |
Lonicera
alpigena L. |
Chèvrefeuille
des Alpes |
Alpen-Heckenkirsche |
Caprifoglio
atlantico |
Caprifoliaceae |
Lonicera
periclymenum L. |
Chèvrefeuille
des bois, Chèvrefeuille périclymène |
Wald-Geissblatt |
Caprifoglio
comune |
Caprifoliaceae |
Lonicera
caprifolium L. |
Chèvrefeuille
des jardins |
Garten-Geissblatt,
Jelängerjelieber |
Caprifoglio
etrusco |
Caprifoliaceae |
Lonicera
etrusca Santi |
Chèvrefeuille
de Toscane |
Toskanisches
Geissblatt |
Caprifoglio
giapponese |
Caprifoliaceae |
Lonicera
japonica Thunb. |
Chèvrefeuille
du Japon |
Japanisches
Geissblatt |
Caprifoglio
nero |
Caprifoliaceae |
Lonicera
nigra L. |
Chèvrefeuille
noir |
Schwarze
Heckenkirsche |
Caprifoglio
peloso |
Caprifoliaceae |
Lonicera
xylosteum L. |
Camérisier,
Chèvrefeuille des haies |
Beinholz,
Rote Heckenkirsche |
Caprifoglio
tatarico |
Caprifoliaceae |
Lonicera
tatarica L. |
Chèvrefeuille
de Tartarie |
Tataren-Heckenkirsche |
Caprifoglio
turchino |
Caprifoliaceae |
Lonicera
caerulea L. |
Chèvrefeuille
bleu |
Blaue
Heckenkirsche |
Caprinella |
Poaceae |
Agropyron
repens (L.) P. Beauv. |
Chiendent
rampant |
Kriechende
Quecke |
Capriola,
Gramegna, Gramigna rampicante |
Poaceae |
Cynodon
dactylon (L.) Pers. |
Chiendent |
Hundszahngras |
Carciofo |
Asteraceae |
Cynara
cardunculus L. s.str. |
Cardon |
Gemüse-Artischocke,
Kardone, Spanische Artischocke |
Cardiaca
comune |
Lamiaceae |
Leonurus
cardiaca L. |
Agripaume
cardiaque |
Herzheil,
Löwenschwanz |
Cardiaca
nepetellona |
Lamiaceae |
Leonurus
marrubiastrum L. |
Agripaume
faux marrube |
Falscher
Andorn |
Cardo
a foglie grasse |
Asteraceae |
Carduus
defloratus subsp. crassifolius (Willd.) Hayek |
Chardon
à feuilles grasses |
Dickblättrige
Distel |
Cardo
alpino |
Asteraceae |
Carduus
defloratus subsp. tridentinus (Evers) Murr |
Chardon
du Trentin |
Rätische
Distel |
Cardo
asinino |
Asteraceae |
Cirsium
vulgare (Savi) Ten. |
Cirse
vulgaire |
Lanzettblättrige
Kratzdistel |
Cardo
benedetto |
Asteraceae |
Cnicus
benedictus L. |
Chardon
béni, Cnicaut béni |
Benediktenkraut |
Cardo
biancheggiante |
Asteraceae |
Cirsium
canum (L.) All. |
Cirse
cendré |
Weissgraue
Kratzdistel |
Cardo
branca-orsina |
Asteraceae |
Carduus
acanthoides L. |
Chardon
faux acanthe |
Weg-Distel |
Cardo
crespo |
Asteraceae |
Carduus
crispus L. |
Chardon
crépu |
Krause
Distel |
Cardo
dei rivi |
Asteraceae |
Cirsium
rivulare (Jacq.) All. |
Cirse
de Salzbourg, Cirse des ruisseaux |
Bach-Kratzdistel |
Cardo
dentellato |
Asteraceae |
Carduus
defloratus L. s.str. |
Chardon
décapité |
Langstielige
Distel |
Cardo
di Montpellier |
Asteraceae |
Cirsium
monspessulanum (L.) Hill |
Cirse
de Montpellier |
Montpellier-Kratzdistel |
Cardo
di palude |
Asteraceae |
Cirsium
palustre (L.) Scop. |
Cirse
des marais |
Sumpf-Kratzdistel |
Cardo
di Santa Maria |
Asteraceae |
Silybum
marianum (L.) Gaertn. |
Chardon
Marie, Silybe de Marie |
Mariendistel |
Cardo
giallastro |
Asteraceae |
Cirsium
oleraceum (L.) Scop. |
Cirse
maraîcher |
Kohldistel |
Cardo
minore |
Asteraceae |
Carduus
tenuiflorus Curtis |
Chardon
à capitules grêles |
Dünnköpfige
Distel |
Cardo
montano |
Asteraceae |
Cirsium
montanum (Willd.) Spreng. |
Cirse
des montagnes |
Berg-Kratzdistel |
Cardo
nano |
Asteraceae |
Cirsium
acaule Scop. |
Cirse
sans tige |
Stengellose
Kratzdistel |
Cardo
personata |
Asteraceae |
Carduus
personata (L.) Jacq. |
Chardon
bardane |
Kletten-Distel |
Cardo
rosso |
Asteraceae |
Carduus
nutans L. s.str. |
Chardon
penché |
Nickende
Distel |
Cardo
rosso a brattee larghe |
Asteraceae |
Carduus
nutans subsp. platylepis (Rchb. & Saut.) Nyman |
Chardon
à larges bractées |
Breitschuppige
Distel |
Cardo
saettone |
Asteraceae |
Carduus
pycnocephalus L. |
Chardon
à capitules denses |
Knäuelköpfige
Distel |
Cardo
scardaccio |
Asteraceae |
Cirsium
eriophorum (L.) Scop. s.str. |
Cirse
laineux |
Wollköpfige
Kratzdistel |
Cardo
serretta |
Asteraceae |
Cirsium
pannonicum (L. f.) Link |
Cirse
de Hongrie |
Ungarische
Kratzdistel |
Cardo
spatolato |
Asteraceae |
Cirsium
eriophorum subsp. spathulatum (Moretti) Nyman |
Cirse
spatulé |
Breithüllblättrige
Kratzdistel |
Cardo
spinosissimo |
Asteraceae |
Cirsium
spinosissimum (L.) Scop. |
Cirse
épineux |
Alpen-Kratzdistel |
Cardo
tagliente |
Asteraceae |
Cirsium
helenioides (L.) Hill |
Cirse
fausse hélénie |
Verschiedenblättrige
Kratzdistel |
Cardo
tuberoso |
Asteraceae |
Cirsium
tuberosum (L.) All. |
Cirse
tubéreux |
Knollige
Kratzdistel |
Cardo
zampa d'Orso |
Asteraceae |
Cirsium
erisithales (Jacq.) Scop. |
Cirse
éristhales, Cirse glutineux |
Klebrige
Kratzdistel |
Cardogna
comune |
Asteraceae |
Scolymus
hispanicus L. |
Scolyme
d'Espagne |
Spanische
Goldwurzel |
Cardo-pallottola
maggiore |
Asteraceae |
Echinops
sphaerocephalus L. |
Echinops
à tête ronde |
Kugeldistel |
Carice
a becco corto |
Cyperaceae |
Carex
brevicollis DC. |
Laiche
à bec court |
Kurzhals
Segge |
Carice
a becco curvo |
Cyperaceae |
Carex
lepidocarpa Tausch |
Laiche
à utricules gracieux |
Kleinfrüchtige
Segge |
Carice
a foglie sottili |
Cyperaceae |
Carex
stenophylla Wahlenb. |
Laiche
à feuilles étroites |
Schmalblättrige
Segge |
Carice
a frutto pubescente |
Cyperaceae |
Carex
lasiocarpa Ehrh. |
Laiche
à utricules velus |
Behaartfrüchtige
Segge |
Carice
a pochi fiori |
Cyperaceae |
Carex
pauciflora Lightf. |
Laiche
pauciflore |
Wenigblütige
Segge |
Carice
a rizomi allungati |
Cyperaceae |
Carex
chordorrhiza L. f. |
Laiche
à longs rhizomes |
Fadenwurzelige
Segge |
Carice
a spighe distanziate |
Cyperaceae |
Carex
distans L. |
Laiche
distante |
Langgliedrige
Segge |
Carice
abbronzata |
Cyperaceae |
Carex
atrata L. s.str. |
Laiche
noirâtre |
Schwarze
Segge |
Carice
allungata |
Cyperaceae |
Carex
elongata L. |
Laiche
allongée |
Langährige
Segge |
Carice
alta |
Cyperaceae |
Carex
elata All. |
Laiche
élevée |
Steife
Segge |
Carice
appuntita |
Cyperaceae |
Carex
microglochin Wahlenb. |
Laiche
à petite arête |
Kleinhakige
Segge |
Carice
argentina |
Cyperaceae |
Carex
alba Scop. |
Laiche
blanche |
Weisse
Segge |
Carice
ascellare |
Cyperaceae |
Carex
remota L. |
Laiche
à épis espacés |
Lockerährige
Segge |
Carice
bicolore |
Cyperaceae |
Carex
bicolor All. |
Laiche
à deux couleurs |
Zweifarbige
Segge |
Carice
boema |
Cyperaceae |
Carex
bohemica Schreb. |
Laiche
de Bohême, Laiche souchet |
Böhmische
Segge |
Carice
brizolina |
Cyperaceae |
Carex
brizoides L. |
Laiche
fausse brize |
Wald-Seegras |
Carice
brunastra |
Cyperaceae |
Carex
brunnescens (Pers.) Poir. |
Laiche
brunâtre |
Bräunliche
Segge |
Carice
candida |
Cyperaceae |
Carex
baldensis L. |
Laiche
du Mont Baldo |
Monte-Baldo-Segge |
Carice
canuta |
Cyperaceae |
Carex
tomentosa L. |
Laiche
à utricules tomenteux |
Filzfrüchtige
Segge |
Carice
capillare |
Cyperaceae |
Carex
capillaris L. |
Laiche
capillaire |
Haarstielige
Segge |
Carice
capitata |
Cyperaceae |
Carex
capitata L. |
Laiche
capitée |
Kopfige
Segge |
Carice
cenerina |
Cyperaceae |
Carex
canescens L. |
Laiche
blanchâtre |
Graue
Segge |
Carice
cespitosa |
Cyperaceae |
Carex
cespitosa L. |
Laiche
gazonnante |
Rasen-Segge |
Carice
contigua |
Cyperaceae |
Carex
spicata Huds. |
Laiche
en épi |
Gedrängtährige
Segge |
Carice
contratta |
Cyperaceae |
Carex
disticha Huds. |
Laiche
distique |
Zweizeilige
Segge |
Carice
curvata |
Cyperaceae |
Carex
praecox subsp. intermedia (Celak.) W. Schultze-Motel |
Laiche
intermédiaire |
Gekrümmte
Segge |
Carice
degli ericeti |
Cyperaceae |
Carex
ericetorum Pollich |
Laiche
des bruyères |
Heide-Segge |
Carice
dei burroni |
Cyperaceae |
Carex
brachystachys Schrank |
Laiche
à épis courts |
Kurzährige
Segge |
Carice
del Micheli |
Cyperaceae |
Carex
michelii Host |
Laiche
de Micheli |
Michelis
Segge |
Carice
della fanghiglia |
Cyperaceae |
Carex
limosa L. |
Laiche
des bourbiers |
Schlamm-Segge |
Carice
delle creste |
Cyperaceae |
Carex
rupestris All. |
Laiche
des rochers |
Felsen-Segge |
Carice
delle frassinete |
Cyperaceae |
Carex
strigosa Huds. |
Laiche
maigre |
Dünnährige
Segge |
Carice
delle selve |
Cyperaceae |
Carex
sylvatica Huds. |
Laiche
des forêts |
Wald-Segge |
Carice
delle torbiere |
Cyperaceae |
Carex
heleonastes L. f. |
Laiche
des tourbières |
Torf-Segge |
Carice
dello Stretto di Magellano |
Cyperaceae |
Carex
paupercula Michx. |
Laiche
pauvre |
Alpen-Schlamm-Segge |
Carice
di Buxbaum |
Cyperaceae |
Carex
buxbaumii Wahlenb. |
Laiche
de Buxbaum |
Buxbaums
Segge |
Carice
di Davall |
Cyperaceae |
Carex
davalliana Sm. |
Laiche
de Davall |
Davalls
Segge |
Carice
di Fritsch |
Cyperaceae |
Carex
fritschii Waisb. |
Laiche
de Fritsch |
Fritschs
Segge |
Carice
di Haller |
Cyperaceae |
Carex
halleriana Asso |
Laiche
de Haller |
Grundstielige
Segge |
Carice
di Hartman |
Cyperaceae |
Carex
hartmanii Cajander |
Laiche
de Hartman |
Hartmans
Segge |
Carice
di Host |
Cyperaceae |
Carex
hostiana DC. |
Laiche
de Host |
Hosts
Segge |
Carice
di Lachenal |
Cyperaceae |
Carex
lachenalii Schkuhr |
Laiche
de Lachenal |
Lachenals
Segge |
Carice
di Leers |
Cyperaceae |
Carex
leersii F. W. Schultz |
Laiche
de Leers |
Leers
Segge |
Carice
di Paira |
Cyperaceae |
Carex
pairae F. W. Schultz |
Laiche
de Paira |
Pairas
Segge |
Carice
di Rosa |
Cyperaceae |
Carex
curvula subsp. rosae Gilomen |
Laiche
de Rosa |
Rosa-Segge |
Carice
digitata |
Cyperaceae |
Carex
digitata L. |
Laiche
digitée |
Gefingerte
Segge |
Carice
dimessa |
Cyperaceae |
Carex
demissa Hornem. |
Laiche
à tige basse |
Niedergekrümmte
Segge |
Carice
dioica |
Cyperaceae |
Carex
dioica L. |
Laiche
dioïque |
Zweihäusige
Segge |
Carice
falso-cipero |
Cyperaceae |
Carex
pseudocyperus L. |
Laiche
faux souchet |
Cypergras-Segge |
Carice
ferruginea |
Cyperaceae |
Carex
ferruginea Scop. |
Laiche
ferrugineuse |
Rost-Segge |
Carice
fosca |
Cyperaceae |
Carex
nigra (L.) Reichard |
Laiche
brune |
Braune
Segge |
Carice
fuligginosa |
Cyperaceae |
Carex
fuliginosa Schkuhr |
Laiche
fuligineuse |
Russfarbene
Segge |
Carice
gelida |
Cyperaceae |
Carex
frigida All. |
Laiche
des régions froides |
Kälteliebende
Segge |
Carice
gialla |
Cyperaceae |
Carex
flava L. |
Laiche
jaune |
Gelbe
Segge |
Carice
giunchifoglia |
Cyperaceae |
Carex
maritima Gunnerus |
Laiche
à feuilles de jonc, Laiche maritime |
Binsenblättrige
Segge |
Carice
giuncolina |
Cyperaceae |
Carex
juncella (Fr.) Th. Fr. |
Laiche
faux jonc |
Binsenartige
Segge |
Carice
glauca |
Cyperaceae |
Carex
flacca Schreb. |
Laiche
flasque, Laiche glauque |
Schlaffe
Segge |
Carice
guainata |
Cyperaceae |
Carex
vaginata Tausch |
Laiche
engainante |
Scheiden-Segge |
Carice
impoverita |
Cyperaceae |
Carex
depauperata With. |
Laiche
appauvrie |
Armblütige
Segge |
Carice
lustra |
Cyperaceae |
Carex
liparocarpos Gaudin |
Laiche
à utricules lustrés |
Glänzende
Segge |
Carice
maggiore |
Cyperaceae |
Carex
pendula Huds. |
Laiche
à épis pendants |
Überhängende
Segge |
Carice
migliacea |
Cyperaceae |
Carex
panicea L. |
Laiche
faux panic |
Hirse-Segge |
Carice
minore |
Cyperaceae |
Carex
humilis Leyss. |
Laiche
humble |
Niedrige
Segge |
Carice
mucronata |
Cyperaceae |
Carex
mucronata All. |
Laiche
mucronée |
Stachelspitzige
Segge |
Carice
nemorosa |
Cyperaceae |
Carex
otrubae Podp. |
Laiche
d'Otruba |
Otrubas
Segge |
Carice
nera |
Cyperaceae |
Carex
parviflora Host |
Laiche
à petites fleurs |
Kleinblütige
Segge |
Carice
nerissima |
Cyperaceae |
Carex
atrata subsp. aterrima (Hoppe) Hartm. |
Laiche
noire |
Russgeschwärzte
Segge |
Carice
norvegese |
Cyperaceae |
Carex
norvegica Retz. |
Laiche
de Norvège |
Norwegische
Segge |
Carice
nutante |
Cyperaceae |
Carex
melanostachya Willd. |
Laiche
à épis noirs |
Schwarzährige
Segge |
Carice
ombrosa |
Cyperaceae |
Carex
umbrosa Host |
Laiche
des ombrages |
Langblättrige
Segge |
Carice
pallottolina |
Cyperaceae |
Carex
pilulifera L. |
Laiche
à pilules |
Pillentragende
Segge |
Carice
palustre |
Cyperaceae |
Carex
acuta L. |
Laiche
aiguë, Laiche grêle |
Schlanke
Segge |
Carice
pannocchiuta |
Cyperaceae |
Carex
paniculata L. |
Laiche
paniculée |
Rispen-Segge |
Carice
pelosa |
Cyperaceae |
Carex
pilosa Scop. |
Laiche
poilue |
Gewimperte
Segge |
Carice
piè di lepre |
Cyperaceae |
Carex
leporina L. |
Laiche
patte-de-lièvre |
Hasenpfoten-Segge |
Carice
piè d'uccello |
Cyperaceae |
Carex
ornithopoda Willd. |
Laiche
pied-d'oiseau |
Vogelfuss-Segge |
Carice
primaticcia |
Cyperaceae |
Carex
caryophyllea Latourr. |
Laiche
du printemps |
Frühlings-Segge |
Carice
pulce |
Cyperaceae |
Carex
pulicaris L. |
Laiche
puce |
Floh-Segge |
Carice
punteggiata |
Cyperaceae |
Carex
punctata Gaudin |
Laiche
ponctuée |
Punktierte
Segge |
Carice
puzzolente |
Cyperaceae |
Carex
foetida All. |
Laiche
fétide |
Schneetälchen-Segge |
Carice
ravvicinata |
Cyperaceae |
Carex
appropinquata Schumach. |
Laiche
à épis rapprochés |
Gedrängtährige
Segge |
Carice
ricurva |
Cyperaceae |
Carex
curvula All. s.str. |
Laiche
courbée |
Krumm-Segge |
Carice
rigida |
Cyperaceae |
Carex
firma Host |
Laiche
ferme |
Polster-Segge |
Carice
rigonfia |
Cyperaceae |
Carex
rostrata Stokes |
Laiche
à utricules contractés en bec |
Schnabel-Segge |
Carice
rosso-nerastra |
Cyperaceae |
Carex
atrofusca Schkuhr |
Laiche
rouge noirâtre |
Schwarzrote
Segge |
Carice
sdraiata |
Cyperaceae |
Carex
supina Wahlenb. |
Laiche
naine |
Steppenrasen-Segge |
Carice
separata |
Cyperaceae |
Carex
divulsa Stokes |
Laiche
à épis séparés |
Unterbrochenährige
Segge |
Carice
serpeggiante |
Cyperaceae |
Carex
praecox Schreb. s.str. |
Laiche
précoce |
Frühzeitige
Segge |
Carice
sfrangiata |
Cyperaceae |
Carex
fimbriata Schkuhr |
Laiche
frangée |
Gefranste
Segge |
Carice
spondicola |
Cyperaceae |
Carex
riparia Curtis |
Laiche
des rives |
Ufer-Segge |
Carice
stellare |
Cyperaceae |
Carex
echinata Murray |
Laiche
hérisson |
Igelfrüchtige
Segge |
Carice
strisciante |
Cyperaceae |
Carex
repens Bellardi |
Laiche
rampante |
Kriechende
Segge |
Carice
subnivale |
Cyperaceae |
Carex
ornithopodioides Hausm. |
Laiche
faux pied-d'oiseau |
Alpen-Vogelfuss-Segge |
Carice
sudalpina |
Cyperaceae |
Carex
austroalpina Bech. |
Laiche
des Alpes méridionales |
Südalpine
Segge |
Carice
tagliente |
Cyperaceae |
Carex
acutiformis Ehrh. |
Laiche
fausse laiche aiguë |
Sumpf-Segge |
Carice
tondeggiante |
Cyperaceae |
Carex
diandra Schrank |
Laiche
à tige arrondie |
Draht-Segge |
Carice
verdeggiante |
Cyperaceae |
Carex
sempervirens Vill. |
Laiche
toujours verte |
Horst-Segge |
Carice
verde-pallida |
Cyperaceae |
Carex
pallescens L. |
Laiche
pâle |
Bleiche
Segge |
Carice
verdina |
Cyperaceae |
Carex
viridula Michx. |
Laiche
tardive, Laiche verdâtre |
Oeders
Segge |
Carice
vescicosa |
Cyperaceae |
Carex
vesicaria L. |
Laiche
vésiculeuse |
Blasen-Segge |
Carice
villosa |
Cyperaceae |
Carex
hirta L. |
Laiche
hérissée |
Behaarte
Segge |
Carice
villosa |
Cyperaceae |
Carex
montana L. |
Laiche
des montagnes |
Berg-Segge |
Carice
volpina |
Cyperaceae |
Carex
vulpina L. |
Laiche
des renards |
Fuchsfarbene
Segge |
Carice
volpinoidea |
Cyperaceae |
Carex
vulpinoidea Michx. |
Laiche
fausse laiche des renards |
Fuchsseggenähnliche
Segge |
Cariofillata
comune |
Rosaceae |
Geum
urbanum L. |
Benoîte
commune |
Benediktenkraut,
Gemeine Nelkenwurz |
Cariofillata
dei rivi |
Rosaceae |
Geum
rivale L. |
Benoîte
des ruisseaux |
Bach-Nelkenwurz |
Cariofillata
delle pietraie |
Rosaceae |
Geum
reptans L. |
Benoîte
rampante |
Kriechende
Berg-Nelkenwurz |
Cariofillata
montana |
Rosaceae |
Geum
montanum L. |
Benoîte
des montagnes |
Gemeine
Berg-Nelkenwurz |
Carlina
bianca |
Asteraceae |
Carlina
acaulis L. s.str. |
Carline
sans tige |
Silberdistel,
Stengellose Eberwurz |
Carlina
comune |
Asteraceae |
Carlina
vulgaris L. |
Carline
vulgaire |
Gemeine
Eberwurz, Golddistel |
Carlina
di Marshall von Bieberstein |
Asteraceae |
Carlina
biebersteinii Hornem. |
Carline
à longues feuilles, Carline de Marshall von Bieberstein |
Aufrechte
Eberwurz |
Carlina
semplice |
Asteraceae |
Carlina
acaulis subsp. caulescens (Lam.) Schübl. & G. Martens |
Carline
caulescente |
Einfache
Eberwurz |
Carlina
zolfina |
Asteraceae |
Carlina
acanthifolia All. |
Carline
à feuilles d'acanthe |
Akanthusblättrige
Eberwurz |
Carota
selvatica |
Apiaceae |
Daucus
carota L. |
Carotte,
Daucus carotte |
Möhre |
Carpino
comune |
Betulaceae |
Carpinus
betulus L. |
Charme,
Charmille |
Hagebuche,
Weissbuche |
Carpino
nero |
Betulaceae |
Ostrya
carpinifolia Scop. |
Charme-houblon |
Hopfenbuche |
Carvi,
Cumino tedesco, Kümmel |
Apiaceae |
Carum
carvi L. |
Carum
carvi, Cumin-des-prés |
Kümmel,
Wiesenkümmel |
Carvifoglio
dei boschi |
Apiaceae |
Cnidium
silaifolium (Jacq.) Simonk. |
Cnide
à feuilles de silaüm |
Brenndolde |
Carvifoglio
palustre |
Apiaceae |
Selinum
carvifolia (L.) L. |
Sélin
à feuilles de cumin-des-prés |
Silge |
Cascellore
comune |
Brassicaceae |
Bunias
erucago L. |
Bunias
fausse roquette |
Acker-Zackenschötchen |
Cascellore
orientale |
Brassicaceae |
Bunias
orientalis L. |
Bunias
d'Orient |
Östliches
Zackenschötchen |
Castagna
d'acqua |
Trapaceae |
Trapa
natans L. |
Châtaigne-d'eau,
Macre nageante |
Wassernuss |
Castagno
comune |
Fagaceae |
Castanea
sativa Mill. |
Châtaigner |
Edelkastanie |
Castracane,
Scorzonera minore |
Asteraceae |
Scorzonera
humilis L. |
Scorzonère
peu élevée |
Kleine
Schwarzwurzel |
Cavolaccio
alpino |
Asteraceae |
Adenostyles
alliariae (Gouan) A. Kern. |
Adénostyle
à feuilles d'alliaire |
Grauer
Alpendost |
Cavolaccio
lanoso |
Asteraceae |
Adenostyles
leucophylla (Willd.) Rchb. |
Adénostyle
à feuilles blanches |
Filziger
Alpendost |
Cavolaccio
verde |
Asteraceae |
Adenostyles
glabra (Mill.) DC. |
Adénostyle
glabre |
Grüner
Alpendost |
Cavolo
comune |
Brassicaceae |
Brassica
oleracea L. |
Chou |
Gemüse-Kohl |
Cavolo
giunchiforme |
Brassicaceae |
Brassica
juncea (L.) Czern. |
Chou
faux jonc, Moutarde de Sarepta |
Sarepta-Senf |
Cavolo
navone |
Brassicaceae |
Brassica
napus L. |
Colza,
Navet |
Lewat,
Raps |
Cavolo
rapa |
Brassicaceae |
Brassica
rapa L. |
Rave |
Rüben-Kohl,
Weisse Rübe |
Cavolo
ripiegato all'insú |
Brassicaceae |
Brassica
repanda (Willd.) DC. |
Chou
recourbé |
Aufwärtsgekrümmter
Kohl |
Cavolo
senape-nera |
Brassicaceae |
Brassica
nigra (L.) W. D. J. Koch |
Chou
noir, Moutarde noire |
Schwarzer
Senf |
Cece |
Fabaceae |
Cicer
arietinum L. |
Cicer
tête-de-bélier, Pois chiche |
Kichererbse |
Cedracca
comune |
Polypodiaceae |
Ceterach
officinarum Willd. |
Asplénium
cétérach, Cétérach officinal, Doradille |
Schriftfarn |
Cefalantera
bianca |
Orchidaceae |
Cephalanthera
damasonium (Mill.) Druce |
Céphalanthère
blanchâtre, Céphalanthère de Damas |
Weissliches
Waldvögelein |
Cefalantera
maggiore |
Orchidaceae |
Cephalanthera
longifolia (L.) Fritsch |
Céphalanthère
à longues feuilles |
Langblättriges
Waldvögelein |
Cefalantera
rossa |
Orchidaceae |
Cephalanthera
rubra (L.) Rich. |
Céphalanthère
rouge |
Rotes
Waldvögelein |
Celidonia |
Papaveraceae |
Chelidonium
majus L. |
Eclaire,
Grande chélidoine |
Schöllkraut |
Celoglosso |
Orchidaceae |
Coeloglossum
viride (L.) Hartm. |
Coeloglosse
verdâtre, Orchis grenouille, Orchis vert |
Hohlzunge |
Cencio
minore |
Scrophulariaceae |
Kickxia
elatine (L.) Dumort. |
Kickxia
élatine |
Pfeilblättriges
Schlangenmaul |
Cencio
molle |
Scrophulariaceae |
Kickxia
spuria (L.) Dumort. |
Kickxia
bâtarde |
Eiblättriges
Schlangenmaul |
Centauro
acuminato |
Gentianaceae |
Blackstonia
acuminata (W. D. J. Koch & Ziz) Domin |
Blackstonie
acuminée |
Spätblühender
Bitterling |
Centauro
elegante |
Gentianaceae |
Centaurium
pulchellum (Sw.) Druce |
Petite-centaurée
élégante |
Kleines
Tausendgüldenkraut |
Centauro
giallo |
Gentianaceae |
Blackstonia
perfoliata (L.) Huds. |
Blackstonie
perfoliée |
Gewöhnlicher
Bitterling |
Centauro
maggiore |
Gentianaceae |
Centaurium
erythraea Rafn |
Petite-centaurée
rouge |
Gemeines
Tausendgüldenkraut |
Centocchio
a fiori grandi |
Caryophyllaceae |
Stellaria
neglecta Weihe |
Stellaire
négligée |
Übersehene
Sternmiere |
Centocchio
a foglie lunghe |
Caryophyllaceae |
Stellaria
longifolia Willd. |
Stellaire
à longues feuilles |
Langblättrige
Sternmiere |
Centocchio
a semi uncinati |
Caryophyllaceae |
Stellaria
nemorum subsp. glochidisperma Murb. |
Stellaire
à graines barbues, Stellaire des montagnes |
Stachelsamige
Wald-Sternmiere |
Centocchio
acquatico |
Caryophyllaceae |
Myosoton
aquaticum (L.) Moench |
Myosoton
aquatique, Stellaire aquatique |
Wassermiere |
Centocchio
bulboso |
Caryophyllaceae |
Pseudostellaria
europaea Schaeftl. |
Pseudostellaire
d'Europe |
Knollenmiere |
Centocchio
comune |
Caryophyllaceae |
Stellaria
media (L.) Vill. |
Mouron-des-oiseaux,
Stellaire intermédiaire |
Hühnerdarm,
Vogelmiere |
Centocchio
dei rivi |
Caryophyllaceae |
Stellaria
alsine Grimm |
Stellaire
alsine |
Moor-Sternmiere |
Centocchio
delle paludi |
Caryophyllaceae |
Stellaria
palustris Retz. |
Stellaire
des marais |
Sumpf-Sternmiere |
Centocchio
garofanina |
Caryophyllaceae |
Stellaria
holostea L. |
Stellaire
holostée |
Grossblumige
Sternmiere |
Centocchio
gramignola |
Caryophyllaceae |
Stellaria
graminea L. |
Stellaire
graminée |
Grasblättrige
Sternmiere |
Centocchio
nemorale |
Caryophyllaceae |
Stellaria
nemorum L. s.str. |
Stellaire
des bois |
Hain-Sternmiere |
Centocchio
senza petali |
Caryophyllaceae |
Stellaria
pallida (Dumort.) Piré |
Stellaire
pâle |
Bleiche
Sternmiere |
Centograni
annuo |
Caryophyllaceae |
Scleranthus
annuus L. s.str. |
Gnavelle
annuelle |
Einjähriger
Knäuel |
Centograni
perenne |
Caryophyllaceae |
Scleranthus
perennis L. |
Gnavelle
vivace |
Ausdauernder
Knäuel |
Centograni
policarpico |
Caryophyllaceae |
Scleranthus
annuus subsp. polycarpos (L.) Bonnier & Layens |
Gnavelle
polycarpe |
Wilder
Knäuel |
Centograni
verticillato |
Caryophyllaceae |
Scleranthus
annuus subsp. verticillatus (Tausch) Arcang. |
Gnavelle
verticillée |
Hügel-Knäuel |
Centonchio
azzurro |
Primulaceae |
Anagallis
foemina Mill. |
Mouron
femelle |
Blauer
Gauchheil |
Centonchio
minore |
Primulaceae |
Anagallis
minima (L.) E. H. L. Krause |
Centenille
naine, Mouron nain |
Kleinling |
Centonchio
palustre |
Primulaceae |
Anagallis
tenella (L.) L. |
Mouron
délicat |
Zarter
Gauchheil |
Ceratofillo
comune |
Ceratophyllaceae |
Ceratophyllum
demersum L. |
Cornifle
immergé |
Rauhes
Hornblatt |
Ceratofillo
sommerso |
Ceratophyllaceae |
Ceratophyllum
submersum L. |
Cornifle
submergé |
Glattes
Hornblatt |
Cerere
allungata |
Poaceae |
Aegilops
triuncialis L. |
Egilope
long de trois pouces |
Dreizölliger
Walch |
Cerere
cilindrica |
Poaceae |
Aegilops
cylindrica Host |
Egilope
cylindrique |
Walzenförmiger
Walch |
Cerere
comune, Gramigna stellata |
Poaceae |
Aegilops
ovata L. |
Egilope
ovoïde |
Eiförmiger
Walch |
Cerere
panciuta |
Poaceae |
Aegilops
ventricosa Tausch |
Egilope
ventru |
Bauchiger
Walch |
Cerfoglio
alpestre |
Apiaceae |
Anthriscus
nitida (Wahlenb.) Hazsl. |
Cerfeuil
lustré |
Glänzender
Kerbel |
Cerfoglio
bastardo |
Apiaceae |
Chaerophyllum
aureum L. |
Chérophylle
doré |
Gelbfrüchtiger
Kälberkropf |
Cerfoglio
bulboso |
Apiaceae |
Chaerophyllum
bulbosum L. |
Chérophylle
bulbeux |
Kerbelrübe |
Cerfoglio
comune |
Apiaceae |
Anthriscus
cerefolium (L.) Hoffm. |
Cerfeuil
cultivé |
Garten-Kerbel |
Cerfoglio
di Villars |
Apiaceae |
Chaerophyllum
villarsii W. D. J. Koch |
Chérophylle
de Villars |
Villars
Kälberkropf |
Cerfoglio
elegante |
Apiaceae |
Chaerophyllum
elegans Gaudin |
Chérophylle
élégant |
Zierlicher
Kälberkropf |
Cerfoglio
irsuto |
Apiaceae |
Chaerophyllum
hirsutum L. |
Chérophylle
hérissé |
Gebirgs-Kälberkropf |
Cerfoglio
lappola |
Apiaceae |
Anthriscus
caucalis M. Bieb. |
Cerfeuil
faux caucalis, Cerfeuil vulgaire |
Gemeiner
Kerbel |
Cerfoglio
selvatico |
Apiaceae |
Anthriscus
sylvestris (L.) Hoffm. |
Cerfeuil
des prés |
Wiesen-Kerbel |
Cerfoglio
ubriacante |
Apiaceae |
Chaerophyllum
temulum L. |
Chérophylle
enivrant, Chérophylle puant |
Hecken-Kälberkropf,
Taumel-Kerbel |
Cerretta
comune |
Asteraceae |
Serratula
tinctoria L. s.str. |
Serratule
des teinturiers |
Färber-Scharte |
Cerretta
macrocefala |
Asteraceae |
Serratula
tinctoria subsp. macrocephala (Bertol.) Wilczek & Schinz |
Serratule
à gros capitules |
Grossköpfige
Scharte |
Cerretta
maggiore |
Asteraceae |
Serratula
nudicaulis (L.) DC. |
Serratule
à tige nue |
Nackstenglige
Scharte |
Cerro.
Quercia |
Fagaceae |
Quercus
cerris L. |
Chêne
chevelu |
Cerr-Eiche |
Cervino |
Poaceae |
Nardus
stricta L. |
Nard
raide |
Borstgras |
Cespica
acre |
Asteraceae |
Erigeron
acer L. s.str. |
Vergerette
âcre |
Scharfes
Berufkraut |
Cespica
alpina |
Asteraceae |
Erigeron
alpinus L. |
Vergerette
des Alpes |
Alpen-Berufkraut |
Cespica
angolosa |
Asteraceae |
Erigeron
acer subsp. angulosus (Gaudin) Vacc. |
Vergerette
anguleuse |
Kantiges
Berufkraut |
Cespica
annua |
Asteraceae |
Erigeron
annuus (L.) Pers. s.str. |
Vergerette
annuelle |
Feinstrahliges
Berufkraut |
Cespica
attica |
Asteraceae |
Erigeron
atticus Vill. |
Vergerette
d'Attique |
Reichdrüsiges
Berufkraut |
Cespica
di Gaudin |
Asteraceae |
Erigeron
gaudinii Brügger |
Vergerette
de Gaudin |
Gaudins
Berufkraut |
Cespica
karvinskiana |
Asteraceae |
Erigeron
karvinskianus DC. |
Vergerette
de Karvinski |
Karwinskis
Berufkraut |
Cespica
lucente |
Asteraceae |
Erigeron
acer subsp. politus (Fr.) H. Lindb. |
Vergerette
luisante |
Glänzendes
Berufkraut |
Cespica
magra |
Asteraceae |
Erigeron
annuus subsp. strigosus (Willd.) Wagenitz |
Vergerette
maigre |
Borstiges
Berufkraut |
Cespica
negletta |
Asteraceae |
Erigeron
neglectus A. Kern. |
Vergerette
négligée |
Verkanntes
Berufkraut |
Cespica
polimorfa |
Asteraceae |
Erigeron
glabratus Bluff & Fingerh. |
Vergerette
glabrescente, Vergerette polymorphe |
Vielgestaltiges
Berufkraut |
Cespica
settentrionale |
Asteraceae |
Erigeron
annuus subsp. septentrionalis (Fernald & Wiegand) Wagenitz |
Vergerette
septentrionale |
Nördliches
Berufkraut |
Cespica
uniflora |
Asteraceae |
Erigeron
uniflorus L. |
Vergerette
à une tête |
Einköpfiges
Berufkraut |
Cetino
dei campi |
Caryophyllaceae |
Vaccaria
hispanica (Mill.) Rauschert |
Vaccaire
d'Espagne |
Kuhnelke |
Cetriolo |
Cucurbitaceae |
Cucumis
sativus L. |
Concombre,
Cornichon |
Gurke |
Cicerbita
di Plumier |
Asteraceae |
Cicerbita
plumieri (L.) Kirschl. |
Cicerbite
de Plumier |
Plumiers
Milchlattich |
Cicerbita
maggiore |
Asteraceae |
Cicerbita
macrophylla (Willd.) Wallr. |
Cicerbite
à grandes feuilles |
Grossblättriger
Milchlattich |
Cicerbita
violetta |
Asteraceae |
Cicerbita
alpina (L.) Wallr. |
Cicerbite
des Alpes, Laitue-des-Alpes |
Alpen-Milchlattich |
Cicerchia
a foglie larghe |
Fabaceae |
Lathyrus
latifolius L. |
Gesse
à larges feuilles |
Breitblättrige
Platterbse |
Cicerchia
a foglie variate |
Fabaceae |
Lathyrus
heterophyllus L. |
Gesse
à feuilles de deux formes |
Verschiedenblättrige
Platterbse |
Cicerchia
angolosa |
Fabaceae |
Lathyrus
angulatus L. |
Gesse
anguleuse |
Kantige
Platterbse |
Cicerchia
bastarda |
Fabaceae |
Lathyrus
aphaca L. |
Gesse
aphaca, Gesse sans feuilles |
Ranken-Platterbse |
Cicerchia
capillare |
Fabaceae |
Lathyrus
setifolius L. |
Gesse
à fines feuilles |
Grasblättrige
Platterbse |
Cicerchia
cicerchiella |
Fabaceae |
Lathyrus
cicera L. |
Gesse
chiche |
Kicher-Platterbse |
Cicerchia
comune |
Fabaceae |
Lathyrus
sativus L. |
Gesse
cultivée |
Saat-Platterbse |
Cicerchia
dei prati |
Fabaceae |
Lathyrus
pratensis L. |
Gesse
des prés |
Wiesen-Platterbse |
Cicerchia
di Bauhin |
Fabaceae |
Lathyrus
bauhinii P. A. Genty |
Gesse
de Bauhin |
Schwertblättrige
Platterbse |
Cicerchia
gialla |
Fabaceae |
Lathyrus
occidentalis (Fisch. & C. A. Mey.) Fritsch |
Gesse
de l'Occident |
Gelbe
Berg-Platterbse |
Cicerchia
gracile |
Fabaceae |
Lathyrus
vernus subsp. gracilis (Gaudin) Arcang. |
Gesse
flasque, Gesse grêle |
Zarte
Platterbse |
Cicerchia
montana |
Fabaceae |
Lathyrus
linifolius (Reichard) Bässler |
Gesse
à feuilles de lin, Gesse des montagnes |
Berg-Platterbse |
Cicerchia
nera |
Fabaceae |
Lathyrus
niger (L.) Bernh. |
Gesse
noire |
Dunkle
Platterbse |
Cicerchia
palustre |
Fabaceae |
Lathyrus
palustris L. |
Gesse
des marais |
Sumpf-Platterbse |
Cicerchia
pelosa |
Fabaceae |
Lathyrus
hirsutus L. |
Gesse
hérissée |
Behaartfrüchtige
Platterbse |
Cicerchia
primaticcia |
Fabaceae |
Lathyrus
vernus (L.) Bernh. s.str. |
Gesse
printanière |
Frühlings-Platterbse |
Cicerchia
semplice |
Fabaceae |
Lathyrus
nissolia L. |
Gesse
nissole, Gesse sans vrilles |
Gras-Platterbse |
Cicerchia
sferica |
Fabaceae |
Lathyrus
sphaericus Retz. |
Gesse
à graines sphériques |
Kugelsamige
Platterbse |
Cicerchia
silvestre |
Fabaceae |
Lathyrus
sylvestris L. |
Gesse
des bois |
Wald-Platterbse |
Cicerchia
tuberosa |
Fabaceae |
Lathyrus
tuberosus L. |
Gesse
tubéreuse |
Knollige
Platterbse |
Cicerchia
veneta |
Fabaceae |
Lathyrus
venetus (Mill.) Wohlf. |
Gesse
de Vénétie |
Venezianische
Platterbse |
Ciclamino
delle Alpi |
Primulaceae |
Cyclamen
purpurascens Mill. |
Cyclamen
d'Europe, Cyclamen pourpre |
Gewöhnliches
Zyklamen |
Ciclamino
napoletano |
Primulaceae |
Cyclamen
hederifolium Aiton |
Cyclamen
à feuilles de lierre, Cyclamen de Naples |
Neapolitanisches
Zyklamen |
Cicoria
comune, Radicchio |
Asteraceae |
Cichorium
intybus L. |
Endive,
Chicorée, Witloof |
Wegwarte,
Zichorie |
Cicuta
acquatica |
Apiaceae |
Cicuta
virosa L. |
Ciguë
aquatique |
Wasserschierling |
Cicuta
aglina |
Apiaceae |
Aethusa
cynapium L. |
Ethuse
ciguë, Petite ciguë |
Hundspetersilie |
Cicuta
maggiore |
Apiaceae |
Conium
maculatum L. |
Ciguë
tachée, Grande ciguë |
Fleckenschierling |
Cicutaria
fetida |
Apiaceae |
Molopospermum
peloponnesiacum (L.) W. D. J. Koch |
Moloposperme
du Péloponnèse |
Striemensame |
Cicutina
austriaca |
Apiaceae |
Pleurospermum
austriacum (L.) Hoffm. |
Pleurosperme
d'Autriche |
Rippensame |
Ciliegio |
Rosaceae |
Prunus
avium L. |
Bigarreautier,
Cerisier, Merisier |
Süsskirsche |
Ciliegio
canino |
Rosaceae |
Prunus
mahaleb L. |
Bois-de-Sainte-Lucie,
Faux merisier, Prunier mahaleb |
Felsenkirsche,
Steinweichsel |
Ciliegio-susino |
Rosaceae |
Prunus
cerasifera Ehrh. |
Prunier-cerise |
Kirschenpflaume |
Cimbalaria |
Scrophulariaceae |
Cymbalaria
muralis P. Gaertn. & al. |
Cymbalaire
des murs, Ruine-de-Rome |
Mauer-Zimbelkraut |
Cinquefoglia
a petali sottili |
Rosaceae |
Potentilla
grammopetala Moretti |
Potentille
à pétales étroits |
Schmalkronblättriges
Fingerkraut |
Cinquefoglia
a sette foglie |
Rosaceae |
Potentilla
heptaphylla L. |
Potentille
à sept folioles |
Rötliches
Fingerkraut |
Cinquefoglia
alpicola |
Rosaceae |
Potentilla
alpicola Fauc. |
Potentille
alpicole |
Alpen-Fingerkraut |
Cinquefoglia
arenaria |
Rosaceae |
Potentilla
arenaria Borkh. |
Potentille
des sables |
Sand-Fingerkraut |
Cinquefoglia
argentea |
Rosaceae |
Potentilla
argentea L. |
Potentille
argentée |
Silber-Fingerkraut |
Cinquefoglia
bianca |
Rosaceae |
Potentilla
alba L. |
Potentille
blanche |
Weisses
Fingerkraut |
Cinquefoglia
cenerognola |
Rosaceae |
Potentilla
inclinata Vill. |
Potentille
grisâtre, Potentille inclinée |
Graues
Fingerkraut |
Cinquefoglia
cinerea |
Rosaceae |
Potentilla
cinerea Vill. |
Potentille
cendrée |
Aschgraues
Fingerkraut |
Cinquefoglia
collinare |
Rosaceae |
Potentilla
collina Wibel |
Potentille
des collines |
Hügel-Fingerkraut |
Cinquefoglia
comune |
Rosaceae |
Potentilla
reptans L. |
Potentille
rampante, Quintefeuille |
Kriechendes
Fingerkraut |
Cinquefoglia
del Delfinato |
Rosaceae |
Potentilla
delphinensis Gren. & Godr. |
Potentille
du Dauphiné |
Dauphiné-Fingerkraut |
Cinquefoglia
della Turingia |
Rosaceae |
Potentilla
thuringiaca Link |
Potentille
de Thuringe |
Thüringer
Fingerkraut |
Cinquefoglia
delle Dolomiti |
Rosaceae |
Potentilla
nitida L. |
Potentille
luisante |
Glänzendes
Fingerkraut |
Cinquefoglia
delle paludi |
Rosaceae |
Potentilla
palustris (L.) Scop. |
Comaret
des marais, Potentille des marais |
Blutauge |
Cinquefoglia
di Braune |
Rosaceae |
Potentilla
brauneana Hoppe |
Potentille
de Braune, Potentille douteuse |
Zwerg-Fingerkraut |
Cinquefoglia
di Crantz |
Rosaceae |
Potentilla
crantzii Fritsch |
Potentille
de Crantz |
Crantz'
Fingerkraut |
Cinquefoglia
di Norvegia |
Rosaceae |
Potentilla
norvegica L. |
Potentille
de Norvège |
Norwegisches
Fingerkraut |
Cinquefoglia
di Pennsilvania |
Rosaceae |
Potentilla
pensylvanica L. |
Potentille
de Pennsylvanie |
Pennsylvanisches
Fingerkraut |
Cinquefoglia
diritta |
Rosaceae |
Potentilla
recta L. |
Potentille
droite |
Hohes
Fingerkraut |
Cinquefoglia
falsa-fragola |
Rosaceae |
Potentilla
sterilis (L.) Garcke |
Potentille
faux fraisier, Potentille stérile |
Erdbeer-Fingerkraut |
Cinquefoglia
fior d'oro |
Rosaceae |
Potentilla
aurea L. |
Potentille
dorée |
Gold-Fingerkraut |
Cinquefoglia
fragolaccia |
Rosaceae |
Potentilla
rupestris L. |
Potentille
des rochers |
Felsen-Fingerkraut |
Cinquefoglia
fragola-secca |
Rosaceae |
Potentilla
micrantha DC. |
Potentille
à petites fleurs |
Kleinblütiges
Fingerkraut |
Cinquefoglia
gelida |
Rosaceae |
Potentilla
frigida Vill. |
Potentille
des régions froides |
Gletscher-Fingerkraut |
Cinquefoglia
intermedia |
Rosaceae |
Potentilla
intermedia L. |
Potentille
intermédiaire |
Mittleres
Fingerkraut |
Cinquefoglia
leucopolitana |
Rosaceae |
Potentilla
leucopolitana P. J. Müll. |
Potentille
de Wissembourg |
Weissenburger
Fingerkraut |
Cinquefoglia
nivea |
Rosaceae |
Potentilla
nivea L. |
Potentille
blanc-de-neige |
Schneeweisses
Fingerkraut |
Cinquefoglia
pelosetta |
Rosaceae |
Potentilla
pusilla Host |
Petite
potentille |
Schwachflockiges
Fingerkraut |
Cinquefoglia
penzola |
Rosaceae |
Potentilla
caulescens L. |
Potentille
caulescente |
Vielstengliges
Fingerkraut |
Cinquefoglia
pié d'oca |
Rosaceae |
Potentilla
anserina L. |
Potentille
ansérine |
Gänse-Fingerkraut |
Cinquefoglia
precoce |
Rosaceae |
Potentilla
praecox F. W. Schultz |
Potentille
précoce |
Frühzeitiges
Fingerkraut |
Cinquefoglia
primaticcia |
Rosaceae |
Potentilla
neumanniana Rchb. |
Potentille
de Neumann, Potentille de Tabernaemontanus, Potentille du printemps |
Frühlings-Fingerkraut |
Cinquefoglia
sdraiata |
Rosaceae |
Potentilla
supina L. |
Potentille
étalée |
Niederliegendes
Fingerkraut |
Cinquefoglia
sfrangiata |
Rosaceae |
Potentilla
multifida L. |
Potentille
multifide |
Schlitzblättriges
Fingerkraut |
Cinquefoglia
tormentilla |
Rosaceae |
Potentilla
erecta (L.) Raeusch. |
Potentille
dressée, Tormentille |
Gemeiner
Tormentill |
Cinquefoglia
trifogliata |
Rosaceae |
Potentilla
grandiflora L. |
Potentille
à grandes fleurs |
Grossblütiges
Fingerkraut |
Cipolla |
Liliaceae |
Allium
cepa L. |
Echalote,
Oignon |
Schalotte,
Zwiebel |
Cipolla
d'inverno |
Liliaceae |
Allium
fistulosum L. |
Ciboule |
Winterzwiebel |
Cipollaccio
dei campi |
Liliaceae |
Gagea
villosa (M. Bieb.) Sweet |
Gagée
velue |
Acker-Gelbstern |
Cipollaccio
dei prati |
Liliaceae |
Gagea
pratensis (Pers.) Dumort. |
Gagée
des prés |
Wiesen-Gelbstern |
Cipollaccio
delle rupi |
Liliaceae |
Gagea
saxatilis (Mert. & W. D. J. Koch) Schult. & Schult. f. |
Gagée
des rochers |
Felsen-Gelbstern |
Cipollaccio
fistoloso |
Liliaceae |
Gagea
fragifera (Vill.) Ehr. Bayer & G. Lopez |
Gagée
fistuleuse |
Röhrigblättriger
Gelbstern |
Cipollaccio
minore |
Liliaceae |
Gagea
minima (L.) Ker Gawl. |
Gagée
naine |
Kleiner
Gelbstern |
Cipollaccio
stellato |
Liliaceae |
Gagea
lutea (L.) Ker Gawl. |
Gagée
jaune |
Wald-Gelbstern |
Cipresso
comune |
Cupressaceae |
Cupressus
sempervirens L. |
Cyprès
méditerranéen, Cyprès toujours vert |
Zypresse |
Citiso
a foglie sessili |
Fabaceae |
Cytisophyllum
sessilifolium (L.) O. Lang |
Cytisophylle
à feuilles sessiles |
Blattstielloser
Geissklee |
Citiso
argenteo |
Fabaceae |
Argyrolobium
zanonii (Turra) P. W. Ball |
Argyrolobe
de Zanon |
Silberginster |
Citiso
insubrico |
Fabaceae |
Cytisus
emeriflorus Rchb. |
Cytise
à fleurs d'hippocrépide émérus |
Strauchwicken-Geissklee |
Citiso
peloso |
Fabaceae |
Chamaecytisus
hirsutus (L.) Link |
Petit-cytise
hérissé |
Rauhhaariger
Zwergginster |
Citiso
purpureo |
Fabaceae |
Chamaecytisus
purpureus (Scop.) Link |
Petit-cytise
pourpre |
Roter
Zwergginster |
Citiso
scopario, Ginestra dei carbonai |
Fabaceae |
Cytisus
scoparius (L.) Link |
Cytise
à balais, Genêt à balais |
Besenginster |
Citiso
scuro |
Fabaceae |
Cytisus
nigricans L. |
Cytise
noircissant |
Schwarzwerdender
Geissklee |
Citiso
sdraiato |
Fabaceae |
Cytisus
decumbens (Durande) Spach |
Cytise
rampant |
Niederliegender
Geissklee |
Citiso
strisciante |
Fabaceae |
Cytisus
pseudoprocumbens Markgr. |
Cytise
couché |
Hingestreckter
Geissklee |
Citiso
supino |
Fabaceae |
Chamaecytisus
supinus (L.) Link |
Petit-cytise
couché |
Niedriger
Zwergginster |
Citronella,
Melissa vera |
Lamiaceae |
Melissa
officinalis L. |
Mélisse
officinale |
Melisse |
Claytonia
perfogliata |
Portulacaceae |
Claytonia
perfoliata Willd. |
Claytonie
perfoliée |
Kubaspinat |
Clematide
a foglie intere |
Ranunculaceae |
Clematis
integrifolia L. |
Clématite
à feuilles entières |
Ganzblättrige
Waldrebe |
Clematide
alpina |
Ranunculaceae |
Clematis
alpina (L.) Mill. |
Clématite
des Alpes |
Alpenrebe |
Clematide
eretta |
Ranunculaceae |
Clematis
recta L. |
Clématite
droite |
Aufrechte
Waldrebe |
Clematide
fiammola |
Ranunculaceae |
Clematis
flammula L. |
Clématite
flammette |
Brennende
Waldrebe |
Clematide
paonazza |
Ranunculaceae |
Clematis
viticella L. |
Clématite
fausse vigne |
Italienische
Waldrebe |
Clematide
vitalba |
Ranunculaceae |
Clematis
vitalba L. |
Clématite
blanche, Clématite des haies |
Gemeine
Waldrebe, Niele |
Clinopodio
dei boschi |
Lamiaceae |
Clinopodium
vulgare L. |
Sarriette
vulgaire |
Wirbeldost |
Clipeola |
Brassicaceae |
Clypeola
jonthlaspi L. |
Clypéole
jonthlaspi |
Schildkraut |
Cobresia |
Cyperaceae |
Kobresia
simpliciuscula (Wahlenb.) Mack. |
Cobrésia
simple |
Schuppenried |
Coclearia
delle rupi |
Brassicaceae |
Kernera
saxatilis (L.) Sweet |
Kernéra
des rochers |
Kugelschötchen |
Coclearia
medicinale |
Brassicaceae |
Cochlearia
officinalis L. |
Cranson
officinal |
Echtes
Löffelkraut |
Coclearia
pirenaica |
Brassicaceae |
Cochlearia
pyrenaica DC. |
Cranson
des Pyrénées |
Pyrenäen-Löffelkraut |
Cocola,
Lattona |
Brassicaceae |
Cardaria
draba (L.) Desv. |
Passerage
drave |
Pfeilkresse |
Cocozza,
Zucca |
Cucurbitaceae |
Cucurbita
maxima Duchesne |
Potiron |
Riesen-Kürbis |
Coda
di cavallo |
Hippuridaceae |
Hippuris
vulgaris L. |
Pesse
vulgaire |
Tannenwedel |
Coda
di lucertola |
Saururaceae |
Saururus
cernuus L. |
Queue-de-lézard |
Drachenschwanz |
Coda
di topo |
Ranunculaceae |
Myosurus
minimus L. |
Myosure
minime, Ratoncule |
Mäuseschwanz |
Coda
di topo alpina, Coda di topo di Gérard |
Poaceae |
Alopecurus
alpinus Vill. |
Vulpin
de Gérard, Vulpin des Alpes |
Alpen-Fuchsschwanz,
Gerards Fuchsschwanz |
Coda
di topo arrossata |
Poaceae |
Alopecurus
aequalis Sobol. |
Vulpin
fauve |
Rotgelber
Fuchsschwanz |
Coda
di topo comune |
Poaceae |
Alopecurus
pratensis L. |
Vulpin
des prés |
Wiesen-Fuchsschwanz |
Coda
di topo dei campi, Erba codina |
Poaceae |
Alopecurus
myosuroides Huds. |
Vulpin
des champs, Vulpin fausse queue de souris |
Acker-Fuchsschwanz |
Coda
di topo ginocchiata |
Poaceae |
Alopecurus
geniculatus L. |
Vulpin
genouillé |
Geknieter
Fuchsschwanz |
Coda
di topo ovata |
Poaceae |
Alopecurus
rendlei Eig |
Vulpin
de Rendle |
Weitscheidiger
Fuchsschwanz |
Codolina
alpina |
Poaceae |
Phleum
alpinum L. |
Fléole
des Alpes |
Alpen-
Lieschgras, Falsches Alpen-Lieschgras |
Codolina
comune |
Poaceae |
Phleum
pratense L. |
Fléole
des prés |
Timotheusgras,
Wiesen-Lieschgras |
Codolina
delle spiagge |
Poaceae |
Phleum
arenarium L. |
Fléole
des sables |
Sand-Lieschgras |
Codolina
di Bertoloni |
Poaceae |
Phleum
bertolonii DC. |
Fléole
de Bertoloni |
Knotiges
Wiesen-Lieschgras |
Codolina
irsuta |
Poaceae |
Phleum
hirsutum Honck. |
Fléole
hérissée |
Michelis
Lieschgras |
Codolina
lima |
Poaceae |
Phleum
paniculatum Huds. |
Fléole
paniculée |
Rispiges
Lieschgras |
Codolina
nuda |
Poaceae |
Phleum
phleoides (L.) H. Karst. |
Fléole
fausse fléole |
Glanz-Lieschgras |
Codolina
retica |
Poaceae |
Phleum
rhaeticum (Humphries) Rauschert |
Fléole
rhétique |
Alpen-Lieschgras,
Rätisches Lieschgras |
Colchico
d'autunno |
Liliaceae |
Colchicum
autumnale L. |
Colchique
d'automne |
Herbstzeitlose |
Colchico
di Spagna |
Liliaceae |
Bulbocodium
vernum L. |
Bulbocode
du printemps |
Lichtblume |
Colchico
minore |
Liliaceae |
Colchicum
alpinum DC. |
Colchique
des Alpes |
Alpen-Zeitlose |
Collomia
con fiori grandi |
Polemoniaceae |
Collomia
grandiflora Lindl. |
Collomia
à grandes fleurs |
Gelbe
Leimsaat |
Colombina
bianco-gialla |
Fumariaceae |
Corydalis
ochroleuca W. D. J. Koch |
Corydale
jaune pâle |
Blassgelber
Lerchensporn |
Colombina
cava |
Fumariaceae |
Corydalis
cava (L.) Schweigg. & Körte |
Corydale
à tubercule creux |
Hohlknolliger
Lerchensporn |
Colombina
gialla |
Fumariaceae |
Corydalis
lutea (L.) DC. |
Corydale
jaune |
Gelber
Lerchensporn |
Colombina
media |
Fumariaceae |
Corydalis
intermedia (L.) Mérat |
Corydale
intermédiaire |
Mittlerer
Lerchensporn |
Colombina
solida |
Fumariaceae |
Corydalis
solida (L.) Clairv. |
Corydale
à tubercule plein |
Festknolliger
Lerchensporn |
Coltellaccio
a frutti piccoli |
Sparganiaceae |
Sparganium
erectum subsp. microcarpum (Neuman) Domin |
Rubanier
à petits fruits |
Kleinfrüchtiger
Igelkolben |
Coltellaccio
a fusto semplice |
Sparganiaceae |
Sparganium
emersum Rehmann |
Rubanier
émergé |
Einfacher
Igelkolben |
Coltellaccio
maggiore |
Sparganiaceae |
Sparganium
erectum L. s.str. |
Rubanier
dressé |
Verzweigter
Igelkolben |
Coltellaccio
minore |
Sparganiaceae |
Sparganium
minimum Wallr. |
Rubanier
nain |
Kleiner
Igelkolben |
Coltellaccio
natante |
Sparganiaceae |
Sparganium
angustifolium Michx. |
Rubanier
à feuilles étroites |
Schmalblättriger
Igelkolben |
Coltellaccio
negletto |
Sparganiaceae |
Sparganium
erectum subsp. neglectum (Beeby) K. Richt. |
Rubanier
négligé |
Übersehener
Igelkolben |
Conringia
orientale |
Brassicaceae |
Conringia
orientalis (L.) Dumort. |
Conringie
d'orient, Roquette d'orient |
Ackerkohl |
Consolida
aspra |
Boraginaceae |
Symphytum
asperum Lepech. |
Consoude
rude |
Comfrey,
Rauhe Wallwurz |
Consolida
femmina |
Boraginaceae |
Symphytum
tuberosum L. |
Consoude
tubéreuse |
Knollige
Wallwurz |
Consolida
maggiore, Orecchia d'asino |
Boraginaceae |
Symphytum
officinale L. |
Consoude
officinale |
Beinwell,
Gemeine Wallwurz |
Consolida
minore |
Boraginaceae |
Symphytum
bulbosum K. F. Schimp. |
Consoude
bulbeuse |
Kleinblütige
Wallwurz |
Coralloriza |
Orchidaceae |
Corallorrhiza
trifida Châtel. |
Corallorhize
trifide, Racine-de-corail |
Korallenwurz |
Corbezzolo
alpino |
Ericaceae |
Arctostaphylos
alpina (L.) Spreng. |
Raisin-d'ours
des Alpes |
Alpen-Bärentraube |
Coriandolo
comune |
Apiaceae |
Coriandrum
sativum L. |
Coriandre
cultivé |
Koriander |
Coriandolo
puzzolente |
Apiaceae |
Bifora
radians M. Bieb. |
Bifora
rayonnant |
Strahlen-Hohlsame |
Coriandolo
selvatico |
Apiaceae |
Bifora
testiculata (L.) Spreng. |
Bifora
à testicules |
Grubiger
Hohlsame |
Cornetta
coda-di-scorpione |
Fabaceae |
Coronilla
scorpioides (L.) W. D. J. Koch |
Coronille
faux scorpion |
Skorpions-Kronwicke |
Cornetta
coronata |
Fabaceae |
Coronilla
coronata L. |
Coronille
en couronne |
Berg-Kronwicke |
Cornetta
ginestrina |
Fabaceae |
Securigera
varia (L.) Lassen |
Coronille
bigarrée, Sécurigéra bigarrée |
Bunte
Kronwicke |
Cornetta
guainata |
Fabaceae |
Coronilla
vaginalis Lam. |
Coronille
engainante |
Scheiden-Kronwicke |
Cornetta
minima |
Fabaceae |
Coronilla
minima L. |
Petite
coronille |
Kleine
Kronwicke |
Corniolo
maschio |
Cornaceae |
Cornus
mas L. |
Cornouiller
mâle |
Kornelkirsche,
Tierlibaum |
Corniolo
sanguinello |
Cornaceae |
Cornus
sanguinea L. |
Cornouiller
sanguin |
Hartriegel,
Roter Hornstrauch |
Corniolo
serico |
Cornaceae |
Cornus
sericea L. |
Cornouiller
soyeux |
Seidiger
Hornstrauch |
Coronetta
dondolina |
Fabaceae |
Hippocrepis
emerus (L.) Lassen |
Coronille
émérus, Hippocrépide émérus |
Strauchwicke |
Corregiola,
Poligono centinodia |
Polygonaceae |
Polygonum
aviculare L. |
Renouée
des oiseaux, Traînasse |
Vogel-Knöterich |
Corriggiola
litorale |
Caryophyllaceae |
Corrigiola
litoralis L. |
Corrigiole
des grèves |
Hirschsprung |
Corriggiola
verticillata |
Caryophyllaceae |
Illecebrum
verticillatum L. |
Illécèbre
verticillé |
Knorpelblume |
Cortusa
di Matthioli |
Primulaceae |
Cortusa
matthiolii L. |
Cortuse
de Matthiole |
Mattioliprimel |
Costolina
alpina |
Asteraceae |
Hypochaeris
uniflora Vill. |
Porcelle
à une tête |
Einköpfiges
Ferkelkraut |
Costolina
di Facchini |
Asteraceae |
Hypochaeris
facchiniana Ambrosi |
Porcelle
de Facchini |
Facchinis
Ferkelkraut |
Costolina
giuncolina |
Asteraceae |
Hypochaeris
radicata L. |
Porcelle
enracinée |
Gewöhnliches
Ferkelkraut |
Costolina
liscia |
Asteraceae |
Hypochaeris
glabra L. |
Porcelle
glabre |
Sand-Ferkelkraut |
Costolina
macchiata |
Asteraceae |
Hypochaeris
maculata L. |
Porcelle
tachetée |
Geflecktes
Ferkelkraut |
Cotognastro
bianco, Cotognastro integerrima |
Rosaceae |
Cotoneaster
tomentosus Lindl. |
Cotonéaster
des Monts Nébrodes, Cotonéaster tomenteux |
Filzige
Steinmispel |
Cotognastro
minore |
Rosaceae |
Cotoneaster
integerrimus Medik. |
Cotonéaster
à feuilles entières |
Gewöhnliche
Steinmispel |
Cotogno,
Mela cotogna |
Rosaceae |
Cydonia
oblonga Mill. |
Cognassier |
Quitte,
Quittenbaum |
Covetta
comune |
Poaceae |
Cynosurus
echinatus L. |
Crételle
hérissée |
Stacheliges
Kammgras |
Covetta
dei prati |
Poaceae |
Cynosurus
cristatus L. |
Crételle
à crête, Crételle des prés |
Gemeines
Kammgras |
Cremesina
uva-turca |
Phytolaccaceae |
Phytolacca
americana L. |
Phytolaque
américaine, Raisin-d'Amérique |
Kermesbeere |
Cremesina
uva-turca esculenta |
Phytolaccaceae |
Phytolacca
esculenta Van Houtte |
Phytolaque
comestible |
Essbare
Kermesbeere |
Crescione
austriaco |
Brassicaceae |
Rorippa
austriaca (Crantz) Besser |
Cresson
d'Autriche |
Österreichische
Sumpfkresse |
Crescione
d'acqua |
Brassicaceae |
Nasturtium
officinale R. Br. |
Cresson
de fontaine |
Gemeine
Brunnenkresse |
Crescione
dei Pirenei |
Brassicaceae |
Rorippa
pyrenaica (All.) Rchb. |
Cresson
des Pyrénées |
Pyrenäen-Sumpfkresse |
Crescione
di chiana |
Brassicaceae |
Rorippa
amphibia (L.) Besser |
Cresson
amphibie |
Wasserkresse |
Crescione
ibrido |
Brassicaceae |
Rorippa
x anceps (Wahlenb.) Rchb. |
Cresson
couché, Cresson douteux |
Niederliegende
Sumpfkresse |
Crescione
islandico |
Brassicaceae |
Rorippa
islandica (Gunnerus) Borbás |
Cresson
d'Islande |
Gemeine
Sumpfkresse |
Crescione
palustre |
Brassicaceae |
Rorippa
palustris (L.) Besser |
Cresson
des marais |
Echte
Sumpfkresse |
Crescione
radicina |
Brassicaceae |
Rorippa
sylvestris (L.) Besser |
Cresson
des forêts, Cresson sauvage |
Wilde
Sumpfkresse |
Crescione
tetraploide |
Brassicaceae |
Nasturtium
microphyllum (Boenn.) Rchb. |
Cresson
à petites feuilles |
Kleinblättrige
Brunnenkresse |
Crespino
comune |
Berberidaceae |
Berberis
vulgaris L. |
Epine-vinette |
Berberitze,
Sauerdorn |
Cresta
di gallo aristato |
Scrophulariaceae |
Rhinanthus
glacialis Personnat |
Rhinanthe
aristé, Rhinanthe des glaciers |
Schmalblättriger
Klappertopf |
Cresta
di gallo bergamasco |
Scrophulariaceae |
Rhinanthus
antiquus (Sterneck) Schinz & Thell. |
Rhinanthe
antique |
Altertümlicher
Klappertopf |
Cresta
di gallo comune |
Scrophulariaceae |
Rhinanthus
alectorolophus (Scop.) Pollich |
Rhinanthe
velu |
Zottiger
Klappertopf |
Cresta
di gallo di Songeon |
Scrophulariaceae |
Rhinanthus
songeonii Chabert |
Rhinanthe
de Songeon |
Songeons
Klappertopf |
Cresta
di gallo minore |
Scrophulariaceae |
Rhinanthus
minor L. |
Cocriste,
Petit rhinanthe, Rhinanthe crête-de-coq |
Kleiner
Klappertopf |
Cresta
di gallo ovifugo |
Scrophulariaceae |
Rhinanthus
ovifugus Chabert |
Rhinanthe
refusé par les moutons |
Gemiedener
Klappertopf |
Cresta
di gallo tardivo |
Scrophulariaceae |
Rhinanthus
angustifolius C. C. Gmel. |
Rhinanthe
à feuilles étroites |
Kahler
Klappertopf |
Crisantemo
campestre |
Asteraceae |
Chrysanthemum
segetum L. |
Chrysanthème
des moissons |
Saat-Margerite |
Crocettona
comune, Cruciata |
Rubiaceae |
Cruciata
laevipes Opiz |
Croisette
commune |
Gewöhnliches
Kreuzlabkraut |
Crocettona
glabra |
Rubiaceae |
Cruciata
glabra (L.) Ehrend. |
Croisette
glabre |
Frühlings-Kreuzlabkraut |
Crocettona
piemontese |
Rubiaceae |
Cruciata
pedemontana (Bellardi) Ehrend. |
Croisette
du Piémont |
Piemonteser
Kreuzlabkraut |
Croco |
Iridaceae |
Crocus
sativus L. |
Crocus
cultivé, Safran |
Echter
Safran |
Croco
bianco, Zafferano alpino |
Iridaceae |
Crocus
albiflorus Kit. |
Crocus
à fleurs blanches, Crocus du printemps |
Frühlings-Krokus,
Frühlings-Safran |
Crotonella
alpina |
Caryophyllaceae |
Silene
suecica (Lodd.) Greuter & Burdet |
Silène
de Suède |
Alpen-Pechnelke |
Crotonella
fior di cuculo |
Caryophyllaceae |
Silene
flos-cuculi (L.) Clairv. |
Silène
fleur-de-coucou |
Kuckucksnelke |
Crotonella
fior di Giove |
Caryophyllaceae |
Silene
flos-jovis (L.) Clairv. |
Oeillet-de-Dieu,
Silène fleur-de-Jupiter |
Jupiternelke |
Crotonella
viscaria |
Caryophyllaceae |
Silene
viscaria (L.) Jess. |
Attrape-mouches,
Silène viscaire |
Gewöhnliche
Pechnelke |
Crucianella
sottile |
Rubiaceae |
Crucianella
angustifolia L. |
Crucianelle
à feuilles étroites |
Schmalblättriges
Kreuzblatt |
Crupina
comune |
Asteraceae |
Crupina
vulgaris Cass. |
Crupine
vulgaire |
Schlupfsame |
Cupidone
azzurro |
Asteraceae |
Catananche
caerulea L. |
Cupidone
bleue |
Blaue
Rasselblume |
Cuscuta
di Cesati |
Convolvulaceae |
Cuscuta
cesatiana Bertol. |
Cuscute
de Cesati |
Knöterich-Seide |
Cuscuta
epitimo, Pittimo |
Convolvulaceae |
Cuscuta
epithymum (L.) L. |
Cuscute
du thym |
Quendel-Seide |
Cuscuta
europea |
Convolvulaceae |
Cuscuta
europaea L. |
Cuscute
d'Europe |
Nessel-Seide |
Cuscuta
strozzalino |
Convolvulaceae |
Cuscuta
epilinum Weihe |
Cuscute
du lin |
Flachs-Seide |
Cuscuta
ungherese |
Convolvulaceae |
Cuscuta
campestris Yunck. |
Cuscute
des champs |
Grosse
Klee-Seide |