Nome in
italiano |
Famiglia |
Nome
scientifico |
Nome
in francese |
Nome
in tedesco |
Abete bianco |
Pinaceae |
Abies alba Mill. |
Sapin blanc |
Edel-Tanne,
Weiss-Tanne |
Abete di Douglas |
Pinaceae |
Pseudotsuga
menziesii (Mirb.) Franco |
Sapin de Douglas |
Douglasie,
Douglastanne |
Abete rosso,
Peccio |
Pinaceae |
Picea abies (L.)
H. Karst. |
Epicéa, Sapin
rouge |
Fichte, Rottanne |
Abrotano,
Abrotono |
Asteraceae |
Artemisia
abrotanum L. |
Aurone,
Citronelle |
Eberreis |
Acalifa |
Euphorbiaceae |
Acalypha
virginica L. |
Acalypha de
Virginie |
Dreisamiges
Bingelkraut, Virginisches Nesselblatt |
Acero alpino |
Aceraceae |
Acer opalus Mill. |
Erable à
feuilles d'obier |
Schneeballblättriger
Ahorn |
Acero americano |
Aceraceae |
Acer negundo L. |
Erable à
feuilles de frêne, Erable négondo |
Eschen-Ahorn |
Acero di monte |
Aceraceae |
Acer
pseudoplatanus L. |
Erable sycomore |
Berg-Ahorn |
Acero minore |
Aceraceae |
Acer
monspessulanum L. |
Erable de
Montpellier |
Französicher
Massholder |
Acero oppio,
Chioppo, Loppio |
Aceraceae |
Acer campestre
L. |
Erable
champêtre |
Feld-Ahorn,
Massholder |
Acero riccio |
Aceraceae |
Acer platanoides
L. |
Erable plane |
Spitz-Ahorn |
Acetosa
soldanella |
Polygonaceae |
Oxyria digyna (L.)
Hill |
Oxyria à deux
styles |
Säuerling |
Acetosella dei
boschi |
Oxalidaceae |
Oxalis
acetosella L. |
Oxalis petite
oseille, Surelle |
Gemeiner
Sauerklee, Kuckucksklee |
Acetosella dei
campi |
Oxalidaceae |
Oxalis
corniculata L. |
Oxalis
corniculé |
Hornfrüchtiger
Sauerklee |
Acetosella di
Dillenius |
Oxalidaceae |
Oxalis dillenii
Jacq. |
Oxalis de
Dillenius |
Dillens
Sauerklee |
Acetosella
minore |
Oxalidaceae |
Oxalis fontana
Bunge |
Oxalis des
fontaines |
Aufrechter
Sauerklee |
Acino alpino |
Lamiaceae |
Acinos alpinus (L.)
Moench |
Sarriette des
Alpes |
Alpen-Steinquendel |
Acino annuale |
Lamiaceae |
Acinos arvensis
(Lam.) Dandy |
Sarriette acinos |
Steinquendel |
Aconito a foglie
di platano |
Ranunculaceae |
Aconitum x
platanifolium Degen & Gáyer |
Aconit à
feuilles de platane |
Platanenblättriger
Eisenhut |
Aconito antora |
Ranunculaceae |
Aconitum anthora
L. |
Aconit anthora |
Blassgelber
Eisenhut |
Aconito del
Vallese |
Ranunculaceae |
Aconitum
variegatum subsp. valesiacum (Gáyer) Greuter & Burdet |
Aconit du Valais |
Walliser
Eisenhut |
Aconito di
Lamarck |
Ranunculaceae |
Aconitum
lamarckii Rchb. |
Aconit tue-loup |
Hahnenfussblättriger
Eisenhut |
Aconito giallo |
Ranunculaceae |
Aconitum
altissimum Mill. |
Aconit tue-loup |
Wolfs-Eisenhut |
Aconito napello |
Ranunculaceae |
Aconitum
compactum (Rchb.) Gáyer |
Aconit napel,
Casque-de-Jupiter |
Dichtblütiger
Eisenhut |
Aconito napello |
Ranunculaceae |
Aconitum
neomontanum Wulfen |
Aconit napel,
Casque-de-Jupiter |
Blauer Eisenhut,
Echter Eisenhut |
Aconito
pannocchiuto |
Ranunculaceae |
Aconitum
variegatum subsp. paniculatum (Arcang.) Greuter & Burdet |
Aconit paniculé |
Rispen-Eisenhut |
Aconito rostrato |
Ranunculaceae |
Aconitum
variegatum subsp. rostratum (DC.) Gáyer |
Aconit à bec |
Geschnäbelter
Eisenhut |
Aconito
screziato |
Ranunculaceae |
Aconitum
variegatum L. s.str. |
Aconit panaché |
Gescheckter
Eisenhut |
Adonide annua |
Ranunculaceae |
Adonis annua L. |
Adonis annuelle,
Goutte-de-sang |
Herbst-Blutströpfchen |
Adonide estiva |
Ranunculaceae |
Adonis
aestivalis L. |
Adonis d'été |
Sommer-Blutströpfchen |
Adonide gialla |
Ranunculaceae |
Adonis vernalis
L. |
Adonis du
printemps |
Frühlings-Adonis |
Adonide
scarlatta |
Ranunculaceae |
Adonis flammea
Jacq. |
Adonis flamme |
Scharlachtrotes
Blutströpfchen |
Agave |
Agavaceae |
Agave americana
L. |
Agave d'Amérique |
Agave |
Aglio a
pannocchia |
Liliaceae |
Allium
paniculatum L. |
Ail en panicule |
Rispen-Lauch |
Aglio angoloso |
Liliaceae |
Allium angulosum
L. |
Ail anguleux |
Kantiger Lauch |
Aglio
arrotondato |
Liliaceae |
Allium rotundum
L. |
Ail arrondi |
Kugeliger Lauch |
Aglio comune |
Liliaceae |
Allium sativum
L. |
Ail, Ail
cultivé |
Knoblauch |
Aglio delle
bisce |
Liliaceae |
Allium
sphaerocephalon L. |
Ail à tête
ronde |
Kugelköpfiger
Lauch |
Aglio delle
streghe |
Liliaceae |
Allium carinatum
L. s.str. |
Ail caréné |
Gekielter Lauch |
Aglio delle
vigne |
Liliaceae |
Allium vineale
L. |
Ail des vignes |
Weinberg-Lauch |
Aglio d'Insubria |
Liliaceae |
Allium
insubricum Boiss. & Reut. |
Ail d'Insubrie |
Insubrischer
Lauch |
Aglio giallastro |
Liliaceae |
Allium
ericetorum Thore |
Ail des
bruyères |
Gelblicher Lauch |
Aglio grazioso |
Liliaceae |
Allium carinatum
subsp. pulchellum Bonnier & Layens |
Ail élégant |
Niedlicher Lauch |
Aglio maggiore,
Cipollazza |
Liliaceae |
Allium nigrum L. |
Ail noir |
Vielzwiebliger
Lauch |
Aglio montano |
Liliaceae |
Allium
lusitanicum Lam. |
Ail des
montagnes, Ail du Portugal |
Berg-Lauch |
Aglio odoroso |
Liliaceae |
Allium
suaveolens Jacq. |
Ail odorant |
Wohlriechender
Lauch |
Aglio orsino |
Liliaceae |
Allium ursinum
L. |
Ail des ours |
Bärlauch |
Aglio piemontese |
Liliaceae |
Allium
narcissiflorum Vill. |
Ail à fleurs de
narcisse |
Piemonteser
Lauch |
Aglio romano,
Rocambola |
Liliaceae |
Allium
scorodoprasum L. |
Rocambole |
Schlangen-Lauch |
Aglio selvatico |
Liliaceae |
Allium oleraceum
L. |
Ail des endroits
cultivés |
Gemüse-Lauch |
Aglio serpentino |
Liliaceae |
Allium
victorialis L. |
Ail victoriale,
Herbe-à-neuf-chemises |
Allermannsharnisch |
Aglio sottile |
Liliaceae |
Allium lineare
L. |
Ail linéaire |
Steifer Lauch |
Aglio ungherese,
Erba cipollina, Porro sottile |
Liliaceae |
Allium
schoenoprasum L. |
Ciboulette,
Civette |
Schnittlauch |
Agrifoglio |
Aquifoliaceae |
Ilex aquifolium
L. |
Houx |
Stechpalme |
Agrimonia
comune, Eupatoria |
Rosaceae |
Agrimonia
eupatoria L. |
Aigremoine
eupatoire |
Gemeiner
Odermennig |
Agrimonia delle
faggete |
Rosaceae |
Aremonia
agrimonoides (L.) DC. |
Arémoine fausse
aigremoine |
Aremonie |
Agrimonia
profumata |
Rosaceae |
Agrimonia
procera Wallr. |
Aigremoine
élevée, Aigremoine odorante |
Wohlriechender
Odermennig |
Ailanto |
Simaroubaceae |
Ailanthus
altissima (Mill.) Swingle |
Ailante, Faux
vernis du Japon |
Götterbaum |
Albero della
seta, Lino d'India |
Asclepiadaceae |
Asclepias
syriaca L. |
Asclépiade de
Syrie, Herbe-à-la-ouate |
Syrische
Seidenpflanze |
Albero di S.
Andrea, Loto falso |
Ebenaceae |
Diospyros lotus
L. |
Plaqueminier
lotier |
Lotuspflaume |
Albicocco |
Rosaceae |
Prunus armeniaca
L. |
Abricotier |
Aprikosenbaum |
Alchechengi
comune, Palloncini |
Solanaceae |
Physalis
alkekengi L. |
Coqueret
alkékenge |
Judenkirsche |
Aldrovanda |
Droseraceae |
Aldrovanda
vesiculosa L. |
Aldrovande à
vessies |
Aldrovande |
Alisso alpestre |
Brassicaceae |
Alyssum alpestre
L. |
Alysson alpestre |
Alpen-Steinkraut |
Alisso annuo |
Brassicaceae |
Alyssum
alyssoides (L.) L. |
Alysson faux
alysson |
Gemeines
Steinkraut |
Alisso argenteo |
Brassicaceae |
Alyssum
argenteum All. |
Alysson argenté |
Silbergraues
Steinkraut |
Alisso campestre |
Brassicaceae |
Alyssum simplex
Rudolphi |
Alysson simple |
Feld-Steinkraut |
Alisso montanino |
Brassicaceae |
Alyssum montanum
L. |
Alysson des
montagnes |
Berg-Steinkraut |
Alisso sassicolo |
Brassicaceae |
Aurinia
saxatilis (L.) Desv. |
Aurinie des
rochers, Corbeille-d'or |
Felsensteinkraut |
Alliaria comune |
Brassicaceae |
Alliaria
petiolata (M. Bieb.) Cavara & Grande |
Alliaire
officinale, Alliaire pétiolée |
Knoblauchhederich |
Alloro, Lauro |
Lauraceae |
Laurus nobilis
L. |
Laurier noble,
Laurier sauce |
Lorbeer |
Altea comune,
Bismalva |
Malvaceae |
Althaea
officinalis L. |
Guimauve
officinale |
Gebräuchlicher
Eibisch |
Altea ispida |
Malvaceae |
Althaea hirsuta
L. |
Guimauve
hérissée |
Rauhhaariger
Eibisch |
Amaranto a spiga
verde |
Amaranthaceae |
Amaranthus
hypochondriacus L. |
Amarante
hypocondriaque |
Grünähriger
Fuchsschwanz |
Amaranto bianco |
Amaranthaceae |
Amaranthus albus
L. |
Amarante blanche |
Weisser Amarant |
Amaranto
blito-minore |
Amaranthaceae |
Amaranthus
graecizans L. |
Amarante sauvage |
Wilder Amarant |
Amaranto coda
rossa |
Amaranthaceae |
Amaranthus
caudatus L. |
Queue-de-renard |
Fuchsschwanz,
Garten-Amarant |
Amaranto comune,
Blito |
Amaranthaceae |
Amaranthus
retroflexus L. |
Amarante
réfléchie |
Rauhhaariger
Amarant |
Amaranto cruento |
Amaranthaceae |
Amaranthus
cruentus L. |
Amarante
sanglante |
Ausgebreiteter
Fuchsschwanz |
Amaranto di
Bouchon |
Amaranthaceae |
Amaranthus
bouchonii Thell. |
Amarante de
Bouchon |
Bouchons
Fuchsschwanz |
Amaranto livido |
Amaranthaceae |
Amaranthus
blitum L. |
Amarante blite |
Aufsteigender
Amarant |
Amaranto
prostrato |
Amaranthaceae |
Amaranthus
deflexus L. |
Amarante
couchée |
Niederliegender
Amarant |
Amarella,
Assenzio selvatico |
Asteraceae |
Artemisia
vulgaris L. |
Armoise vulgaire |
Gemeiner Beifuss |
Ambretta alpina |
Dipsacaceae |
Knautia
longifolia (Waldst. & Kit.) W. D. J. Koch |
Knautie à
longues feuilles |
Langblättrige
Witwenblume |
Ambretta comune |
Dipsacaceae |
Knautia arvensis
(L.) Coult. |
Knautie des
champs |
Feld-Witwenblume |
Ambretta dei
querceti |
Dipsacaceae |
Knautia drymeia
Heuff. s.l. |
Knautie des
chênaies |
Ungarische
Witwenblume |
Ambretta del
Delfinato |
Dipsacaceae |
Knautia
subcanescens Jord. |
Knautie
blanchâtre |
Gräuliche
Witwenblume |
Ambretta di
Godet |
Dipsacaceae |
Knautia godetii
Reut. |
Knautie de Godet |
Godets
Witwenblume |
Ambretta di Sixt |
Dipsacaceae |
Knautia
dipsacifolia subsp. sixtina (Briq.) Ehrend. |
Knautie de Sixt |
Lemanische
Witwenblume |
Ambretta
occidentale |
Dipsacaceae |
Knautia
dipsacifolia Kreutzer s.str. |
Knautie à
feuilles de cardère |
Wald-Witwenblume |
Ambretta
purpurea |
Dipsacaceae |
Knautia purpurea
(Vill.) Borbás |
Knautie pourpre |
Purpur-Witwenblume |
Ambretta
sudalpina |
Dipsacaceae |
Knautia
transalpina (H. Christ) Briq. |
Knautie
transalpine |
Ennetbirgische
Witwenblume |
Ambretta
vellutata |
Dipsacaceae |
Knautia velutina
Briq. |
Knautie
veloutée |
Samtige
Witwenblume |
Ambrosia con
foglie di artemisia |
Asteraceae |
Ambrosia
artemisiifolia L. |
Ambroisie à
feuilles d'armoise, Ambroisie élevée |
Aufrechte
Ambrosie |
Ambrosia perenne |
Asteraceae |
Ambrosia
psilostachya DC. |
Ambroisie à
épis glabres |
Ausdauernde
Ambrosie |
Amello, Astro di
Virgilio |
Asteraceae |
Aster amellus L. |
Aster amelle |
Berg-Aster |
Amomo germanico |
Apiaceae |
Sison amomum L. |
Sison amome,
Sison aromatique |
Gewürzdolde |
Andromeda |
Ericaceae |
Andromeda
polifolia L. |
Andromède à
feuilles de polium |
Rosmarinheide |
Androsace
annuale |
Primulaceae |
Androsace maxima
L. |
Androsace des
champs, Grande androsace |
Acker-Mannsschild |
Androsace
appenninica |
Primulaceae |
Androsace
villosa L. |
Androsace velue |
Zottiger
Mannsschild |
Androsace
carnicina |
Primulaceae |
Androsace
puberula Jord. & Fourr. |
Androsace
pubérulente |
Flaumigbehaarter
Mannsschild |
Androsace cozia |
Primulaceae |
Androsace
brigantiaca Jord. & Fourr. |
Androsace de
Briançon |
Cottischer
Mannsschild |
Androsace dei
ghiacciai |
Primulaceae |
Androsace alpina
(L.) Lam. |
Androsace des
Alpes |
Alpen-Mannsschild |
Androsace di
Haller |
Primulaceae |
Androsace
halleri L. |
Androsace de
Haller |
Hallers
Mannsschild |
Androsace di
Hausmann |
Primulaceae |
Androsace
hausmannii Leyb. |
Androsace de
Hausmann |
Hausmanns
Mannsschild |
Androsace di
Vandelli |
Primulaceae |
Androsace
vandellii (Turra) Chiov. |
Androsace de
Vandelli, Androsace imbriquée |
Vandellis
Mannsschild |
Androsace di
Wulfen |
Primulaceae |
Androsace
wulfeniana W. D. J. Koch |
Androsace de
Wulfen |
Wulfens
Mansschild |
Androsace
emisferica |
Primulaceae |
Androsace
helvetica (L.) All. |
Androsace de
Suisse |
Schweizerischer
Mannsschild |
Androsace
gelsomino |
Primulaceae |
Androsace
obtusifolia All. |
Androsace à
feuilles obtuses |
Stumpfblättriger
Mannsschild |
Androsace lattea |
Primulaceae |
Androsace lactea
L. |
Androsace
lactée |
Milchweisser
Mannsschild |
Androsace
nordica |
Primulaceae |
Androsace
septentrionalis L. |
Androsace
septentrionale |
Nordischer
Mannsschild |
Androsace orobia |
Primulaceae |
Androsace brevis
(Hegetschw.) Ces. |
Androsace courte |
Charpentiers
Mannsschild |
Androsace
prostrata |
Primulaceae |
Androsace
chamaejasme Wulfen |
Androsace petit
jasmin |
Bewimperter
Mannsschild |
Androsace
pubescente |
Primulaceae |
Androsace
pubescens DC. |
Androsace
pubescente |
Weichhaariger
Mannsschild |
Anemone bianca |
Ranunculaceae |
Anemone nemorosa
L. |
Anémone des
bois, Sylvie |
Busch-Windröschen |
Anemone del
Monte Baldo |
Ranunculaceae |
Anemone
baldensis L. |
Anémone du Mont
Baldo |
Monte-Baldo-Windröschen |
Anemone gialla |
Ranunculaceae |
Anemone
ranunculoides L. |
Anémone fausse
renoncule |
Gelbes
Windröschen |
Anemone
narcissino |
Ranunculaceae |
Anemone
narcissiflora L. |
Anémone à
fleurs de narcisse |
Narzissenblütiges
Windröschen |
Anemone
silvestre |
Ranunculaceae |
Anemone
sylvestris L. |
Anémone des
forêts |
Hügel-Windröschen |
Aneto puzzolente |
Apiaceae |
Anethum
graveolens L. |
Aneth odorant,
Fenouil bâtard |
Dill |
Angelica dei
Pirenei |
Apiaceae |
Angelica
pyrenaea (L.) Spreng. |
Angélique des
Pyrénées |
Pyrenäen-Brustwurz |
Angelica minore |
Apiaceae |
Trochiscanthes
nodiflora (Vill.) W. D. J. Koch |
Trochiscanthe
nodiflore |
Radblüte |
Angelica
selvatica |
Apiaceae |
Angelica
sylvestris L. |
Angélique
sauvage |
Wilde-Brustwurz |
Aquilegia comune |
Ranunculaceae |
Aquilegia
vulgaris L. |
Ancolie vulgaire |
Gemeine Akelei |
Aquilegia di
Einsele |
Ranunculaceae |
Aquilegia
einseleana F. W. Schultz |
Ancolie de
Einsele |
Einsele Akelei |
Aquilegia
maggiore |
Ranunculaceae |
Aquilegia alpina
L. |
Ancolie des
Alpes |
Alpen-Akelei |
Aquilegia scura |
Ranunculaceae |
Aquilegia atrata
W. D. J. Koch |
Ancolie
noirâtre |
Dunkle Akelei |
Arabetta alpina |
Brassicaceae |
Arabis alpina L.
s.str. |
Arabette des
Alpes, Corbeille-d'argent |
Alpen-Gänsekresse |
Arabetta
caucasica |
Brassicaceae |
Arabis alpina
subsp. caucasica (Willd.) Briq. |
Arabette du
Caucase, Corbeille-d'argent |
Kaukasische
Gänsekresse |
Arabetta celeste |
Brassicaceae |
Arabis caerulea
(All.) Haenke |
Arabette
bleuâtre |
Blaue
Gänsekresse |
Arabetta
cigliata |
Brassicaceae |
Arabis ciliata
Clairv. |
Arabette ciliée |
Bewimperte
Gänsekresse |
Arabetta
collinare |
Brassicaceae |
Arabis collina
Ten. |
Arabette des
collines |
Mauer-Gänsekresse |
Arabetta comune |
Brassicaceae |
Arabidopsis
thaliana (L.) Heynh. |
Arabidopsis de
Thal, Fausse arabette |
Schotenkresse |
Arabetta dei
boschi |
Brassicaceae |
Arabis
nemorensis (Hoffm.) W. D. J. Koch |
Arabette des
bois |
Flachschotige
Gänsekresse |
Arabetta delle
pietraie |
Brassicaceae |
Arabis nova
Vill. |
Arabette
nouvelle |
Felsen-Gänsekresse |
Arabetta di
Allioni |
Brassicaceae |
Arabis allionii
DC. |
Arabette
d'Allioni |
Allionis
Gänsekresse |
Arabetta di
Borbás |
Brassicaceae |
Cardaminopsis
arenosa subsp. borbasii (Zapal.) H. Scholz |
Cardaminopsis de
Borbás |
Felsen-Schaumkresse |
Arabetta di
Haller |
Brassicaceae |
Cardaminopsis
halleri (L.) Hayek |
Cardaminopsis de
Haller |
Hallers
Schaumkresse |
Arabetta di
Jacquin |
Brassicaceae |
Arabis
subcoriacea Gren. |
Arabette de
Jacquin, Arabette subcoriace |
Jacquins
Gänsekresse |
Arabetta
glabrescente |
Brassicaceae |
Turritis glabra
L. |
Tourette glabre |
Turmkraut |
Arabetta glauca |
Brassicaceae |
Fourraea alpina
(L.) Greuter & Burdet |
Fourréa des
Alpes |
Armblütige
Gänsekresse |
Arabetta irsuta |
Brassicaceae |
Arabis hirsuta
(L.) Scop. |
Arabette
hérissée |
Rauhhaarige
Gänsekresse |
Arabetta
maggiore |
Brassicaceae |
Arabis turrita
L. |
Arabette
tourette |
Turm-Gänsekresse |
Arabetta minore |
Brassicaceae |
Arabis
bellidifolia Crantz s.str. |
Arabette à
feuilles de pâquerette |
Gänseblümchenblättrige
Gänsekresse |
Arabetta
orecchiuta |
Brassicaceae |
Arabis
auriculata Lam. |
Arabette
auriculée |
Öhrchen-Gänsekresse |
Arabetta
saettata |
Brassicaceae |
Arabis sagittata
(Bertol.) DC. |
Arabette
sagittée |
Pfeilblättrige
Gänsekresse |
Arabetta
sbandellata |
Brassicaceae |
Cardaminopsis
arenosa (L.) Hayek s.str. |
Cardaminopsis
des sables |
Sand-Schaumkresse |
Arabetta scabra |
Brassicaceae |
Arabis scabra
All. |
Arabette scabre |
Rauhe
Gänsekresse |
Arabetta
stellata |
Brassicaceae |
Arabis
bellidifolia subsp. stellulata (Bertol.) Greuter & Burdet |
Arabette
étoilée |
Zwerg-Gänsekresse |
Arabetta
strisciante |
Brassicaceae |
Arabis
serpillifolia Vill. |
Arabette à
feuilles de serpolet |
Quendelblättrige
Gänsekresse |
Arenaria a rami
brevi |
Caryophyllaceae |
Arenaria
leptoclados (Rchb.) Guss. |
Sabline grêle |
Zartes Sandkraut |
Arenaria biflora |
Caryophyllaceae |
Arenaria biflora
L. |
Sabline à deux
fleurs |
Zweiblütiges
Sandkraut |
Arenaria
cigliata |
Caryophyllaceae |
Arenaria ciliata
L. |
Sabline ciliée |
Bewimpertes
Sandkraut |
Arenaria di
Salis-Marschlins |
Caryophyllaceae |
Arenaria
marschlinsii W. D. J. Koch |
Sabline de
Salis-Marschlins |
Salis-Marschlins'
Sandkraut |
Arenaria gotica |
Caryophyllaceae |
Arenaria gothica
Fr. |
Sabline gothique |
Gothisches
Sandkraut |
Arenaria
grandiflora |
Caryophyllaceae |
Arenaria
grandiflora L. |
Sabline à
grandes fleurs |
Grossblütiges
Sandkraut |
Arenaria
moehringioide |
Caryophyllaceae |
Arenaria
multicaulis L. |
Sabline à
plusieurs tiges |
Vielstengliges
Sandkraut |
Arenaria
serpillifolia |
Caryophyllaceae |
Arenaria
serpyllifolia L. |
Sabline à
feuilles de serpolet |
Quendelblättriges
Sandkraut |
Aristolochia
clematite |
Aristolochiaceae |
Aristolochia
clematitis L. |
Aristoloche
clématite, Pipe |
Gewöhnliche
Osterluzei |
Aristolochia
pallida |
Aristolochiaceae |
Aristolochia
pallida Willd. |
Aristoloche
pâle |
Bleiche
Osterluzei |
Aristolochia
rotonda |
Aristolochiaceae |
Aristolochia
rotunda L. |
Aristoloche
arrondie |
Rundblättrige
Osterluzei |
Arnica |
Asteraceae |
Arnica montana
L. |
Arnica des
montagnes |
Arnika |
Articiocco |
Asteraceae |
Cynara
cardunculus subsp. scolymus (L.) Beger |
Artichaut |
Artischocke |
Asarina coricata |
Scrophulariaceae |
Asarina
procumbens Mill. |
Asarine couchée |
Niederliegendes
Löwenmaul |
Asfodelo montano |
Liliaceae |
Asphodelus albus
Mill. |
Asphodèle blanc |
Affodill |
Asparago comune |
Liliaceae |
Asparagus
officinalis L. |
Asperge
officinale |
Gemüse-Spargel |
Asparago
selvatico |
Liliaceae |
Asparagus
tenuifolius Lam. |
Asperge à
feuilles étroites |
Zartblättriger
Spargel |
Asplenio adianto
nero |
Polypodiaceae |
Asplenium
adiantum-nigrum L. |
Asplénium noir |
Schwarzstieliger
Streifenfarn |
Asplenio del
serpentino |
Polypodiaceae |
Asplenium
cuneifolium Viv. |
Asplénium à
feuilles en coin |
Keilblättriger
Streifenfarn, Serpentin-Streifenfarn |
Asplenio delle
Dolomiti |
Polypodiaceae |
Asplenium
seelosii Leyb. |
Asplénium de
Seelos |
Dolomiten-Streifenfarn |
Asplenio delle
fonti |
Polypodiaceae |
Asplenium
fontanum (L.) Bernh. |
Asplénium de
Haller, Asplénium des fontaines |
Jura-Streifenfarn,
Quell-Streifenfarn |
Asplenio di
Breyne, Asplenio germanico |
Polypodiaceae |
Asplenium x
alternifolium Wulfen |
Asplénium à
feuilles alternes |
Deutscher
Streifenfarn |
Asplenio diviso |
Polypodiaceae |
Asplenium fissum
Kit. |
Asplénium fendu |
Zerschlitzter
Streifenfarn |
Asplenio
foresiaco |
Polypodiaceae |
Asplenium
foreziense Magnier |
Asplénium du
Forez |
Foreser-Streifenfarn,
Französischer Streifenfarn |
Asplenio
grazioso |
Polypodiaceae |
Asplenium
lepidum C. Presl |
Asplénium
gracieux |
Drüsiger
Streifenfarn |
Asplenio ibrido |
Polypodiaceae |
Asplenium
adulterinum Milde |
Asplénium
falsifié |
Bastard-Streifenfarn,
Braungrünstieliger Streifenfarn |
Asplenio
lanceolato |
Polypodiaceae |
Asplenium
billotii F. W. Schultz |
Asplénium de
Billot |
Billots
Streifenfarn |
Asplenio
maggiore |
Polypodiaceae |
Asplenium
onopteris L. |
Asplénium
onoptéris |
Spitzer
Streifenfarn |
Asplenio ruta di
muro |
Polypodiaceae |
Asplenium
ruta-muraria L. |
Asplénium
rue-de-muraille |
Mauer-Streifenfarn,
Mauerraute |
Asplenio
settentrionale |
Polypodiaceae |
Asplenium
septentrionale (L.) Hoffm. |
Asplénium
septentrional |
Gabeliger
Streifenfarn, Nördlicher Streifenfarn |
Asplenio
tricomane |
Polypodiaceae |
Asplenium
trichomanes L. |
Asplénium
trichomanès, Capillaire rouge |
Braunstieliger
Streifenfarn |
Asplenio verde |
Polypodiaceae |
Asplenium viride
Huds. |
Asplénium à
pétiole vert |
Grünstieliger
Streifenfarn |
Aspraggine
comune |
Asteraceae |
Picris
hieracioides L. s.str. |
Picride fausse
épervière |
Bitterkraut |
Aspraggine di
Villars |
Asteraceae |
Picris
hieracioides subsp. villarsii (Jord.) Nyman |
Picride de
Villars |
Pipau-Bitterkraut,
Villars Bitterkraut |
Aspraggine
volgare |
Asteraceae |
Picris echioides
L. |
Picride fausse
vipérine |
Wurmsalat |
Assenzio a
foglie d'Achillea |
Asteraceae |
Artemisia
chamaemelifolia Vill. |
Armoise à
feuilles de camomille |
Kamillen Beifuss |
Assenzio annuale |
Asteraceae |
Artemisia annua
L. |
Armoise annuelle |
Einjähriger
Beifuss |
Assenzio dei
fratelli Verlot |
Asteraceae |
Artemisia
verlotiorum Lamotte |
Armoise des
frères Verlot |
Verlotscher
Beifuss |
Assenzio del
Vallese |
Asteraceae |
Artemisia
vallesiaca All. |
Armoise du
Valais |
Walliser Wermut |
Assenzio di
campo |
Asteraceae |
Artemisia
campestris L. |
Armoise des
champs |
Feld-Beifuss |
Assenzio
dragoncello, Estragone |
Asteraceae |
Artemisia
dracunculus L. |
Estragon |
Estragon |
Assenzio genepí
a spiga |
Asteraceae |
Artemisia genipi
Weber |
Genépi, Genépi
noir |
Schwarze
Edelraute |
Assenzio genepí
bianco |
Asteraceae |
Artemisia
umbelliformis Lam. |
Genépi blanc,
Genépi jaune |
Echte Edelraute |
Assenzio genepí
nero |
Asteraceae |
Artemisia
glacialis L. |
Armoise des
glaciers, Genépi des glaciers |
Gletscher-Edelraute |
Assenzio lucido |
Asteraceae |
Artemisia nitida
Bertol. |
Armoise luisante |
Glänzende
Edelraute |
Assenzio
maschio, Erba regina |
Asteraceae |
Artemisia alba
Turra |
Armoise blanche |
Kampfer-Wermut |
Assenzio nano |
Asteraceae |
Artemisia
borealis Pall. |
Armoise
septentrionale |
Nordischer
Beifuss |
Assenzio nero |
Asteraceae |
Artemisia atrata
Lam. |
Armoise
noirâtre |
Schwarzer
Beifuss |
Assenzio nivale |
Asteraceae |
Artemisia
nivalis Braun-Blanq. |
Armoise des
neiges |
Schnee-Edelraute |
Assenzio pontico |
Asteraceae |
Artemisia
pontica L. |
Armoise
pontique, Petite absinthe |
Pontischer
Wermut |
Assenzio vero |
Asteraceae |
Artemisia
absinthium L. |
Absinthe |
Wermut |
Asterisco
spinoso |
Asteraceae |
Pallenis spinosa
(L.) Cass. |
Pallénis
épineux |
Stachliges
Sternauge |
Asteroide
salicina |
Asteraceae |
Buphthalmum
salicifolium L. |
Buphthalme à
feuilles de saule |
Weidenblättriges
Rindsauge |
Astragalo alpino |
Fabaceae |
Astragalus
alpinus L. |
Astragale des
Alpes |
Alpen-Tragant |
Astragalo bianco |
Fabaceae |
Astragalus
frigidus (L.) A. Gray |
Astragale des
régions froides |
Gletscherlinse |
Astragalo
cece-selvatico |
Fabaceae |
Astragalus cicer
L. |
Astragale pois
chiche |
Kicherebsen-Tragant |
Astragalo danese |
Fabaceae |
Astragalus
danicus Retz. |
Astragale du
Danemark |
Dänischer
Tragant |
Astragalo dei
Pirenei |
Fabaceae |
Oxytropis
neglecta Ten. |
Oxytropis
négligé |
Südalpiner
Spitzkiel |
Astragalo del
Monte Pastello |
Fabaceae |
Astragalus
vesicarius subsp. pastellianus (Pollini) Arcang. |
Astragale du
Mont Pastello |
Gelber
Blasen-Tragant |
Astragalo delle
Alpi tirolesi |
Fabaceae |
Oxytropis
campestris subsp. tyroliensis (Fritsch) Leins & Merxm. |
Oxytropis du
Tirol |
Tiroler
Alpen-Spitzkiel |
Astragalo
depresso |
Fabaceae |
Astragalus
depressus L. |
Astragale nain |
Niederliegender
Tragant |
Astragalo di
Gaudin |
Fabaceae |
Oxytropis
helvetica Scheele |
Oxytropis de
Suisse |
Schweizerischer
Spitzkiel |
Astragalo di
Gremli |
Fabaceae |
Astragalus
gremlii Burnat |
Astragale de
Gremli |
Gremlis Tragant |
Astragalo di
Haller |
Fabaceae |
Oxytropis
halleri W. D. J. Koch s.str. |
Oxytropis de
Haller |
Hallers
Spitzkiel |
Astragalo di
Lapponia |
Fabaceae |
Oxytropis
lapponica (Wahlenb.) J. Gay |
Oxytropis de
Laponie |
Lappländer
Spitzkiel |
Astragalo di
Lienz |
Fabaceae |
Astragalus
leontinus Wulfen |
Astragale de
Lienz |
Tiroler Tragant |
Astragalo
falsa-liquerizia |
Fabaceae |
Astragalus
glycyphyllos L. |
Astragale à
feuilles de réglisse |
Bärenschote,
Süsser Tragant |
Astragalo
falsa-lupinella |
Fabaceae |
Astragalus
onobrychis L. |
Astragale
esparcette |
Esparsetten-Tragant |
Astragalo giallo |
Fabaceae |
Astragalus
penduliflorus Lam. |
Astragale à
fleurs pendantes |
Alpenlinse |
Astragalo
maggiore |
Fabaceae |
Astragalus
alopecurus Pall. |
Astragale vulpin |
Fuchsschwanztragant |
Astragalo
meridionale |
Fabaceae |
Astragalus
australis (L.) Lam. |
Astragale
austral |
Südlicher
Tragant |
Astragalo
montano |
Fabaceae |
Oxytropis
jacquinii Bunge |
Oxytropis de
Jacquin |
Jacquins
Spitzkiel |
Astragalo nano |
Fabaceae |
Astragalus
exscapus L. |
Astragale sans
tige |
Stengelloser
Tragant |
Astragalo peloso |
Fabaceae |
Oxytropis pilosa
(L.) DC. |
Oxytropis poilu |
Zottiger
Spitzkiel |
Astragalo rosato |
Fabaceae |
Astragalus
monspessulanus L. |
Astragale de
Montpellier |
Französicher
Tragant |
Astragalo
spinoso |
Fabaceae |
Astragalus
sempervirens Lam. |
Astragale
toujours vert |
Dorniger Tragant |
Astragalo
vellutato |
Fabaceae |
Oxytropis
halleri subsp. velutina (Schur) O. Schwarz |
Oxytropis
velouté |
Samtener
Spitzkiel |
Astragalo
vescicoso |
Fabaceae |
Astragalus
vesicarius L. s.str. |
Astragale
vésiculeux |
Blasen-Tragant |
Astragalo
villoso |
Fabaceae |
Oxytropis
campestris (L.) DC. s.str. |
Oxytropis
champêtre, Oxytropis des Alpes |
Alpen-Spitzkiel,
Echter Alpen-Spitzkiel |
Astragalo
vischioso |
Fabaceae |
Oxytropis fetida
(Vill.) DC. |
Oxytropis
fétide |
Drüsiger
Spitzkiel |
Astranzia di
Bavaria |
Apiaceae |
Astrantia
bavarica F. W. Schultz |
Astrance de
Bavière |
Bayrische
Sterndolde |
Astranzia
maggiore |
Apiaceae |
Astrantia major
L. |
Grande astrance |
Grosse
Sterndolde |
Astranzia minore |
Apiaceae |
Astrantia minor
L. |
Petite astrance |
Kleine
Sterndolde |
Astro alpino |
Asteraceae |
Aster alpinus L. |
Aster des Alpes |
Alpen-Aster |
Astro americano |
Asteraceae |
Aster
novi-belgii aggr. |
Aster de la
Nouvelle-Belgique |
Neubelgische
Aster |
Astro del New
England |
Asteraceae |
Aster
novae-angliae L. |
Aster de la
Nouvelle-Angleterre |
Neuenglische
Aster |
Astro della
Cina, Regina margherita |
Asteraceae |
Callistephus
chinensis (L.) Nees |
Reine-marguerite |
Sommeraster |
Astro falsa
pratolina |
Asteraceae |
Aster
bellidiastrum (L.) Scop. |
Aster
bellidiastrum, Fausse pâquerette |
Alpenmasslieb |
Astro spillo
d'oro |
Asteraceae |
Aster linosyris
(L.) Bernh. |
Aster linosyris |
Goldschopf-Aster |
Atamanta comune |
Apiaceae |
Athamanta
cretensis L. |
Athamante de
Crète |
Augenwurz |
Atriplice a
foglie allungate |
Chenopodiaceae |
Atriplex
oblongifolia Waldst. & Kit. |
Arroche à
feuilles oblongues |
Langblättrige
Melde |
Atriplice comune |
Chenopodiaceae |
Atriplex
prostrata DC. |
Arroche couchée |
Niederliegende
Melde |
Atriplice degli
orti |
Chenopodiaceae |
Atriplex
hortensis L. |
Arroche des
jardins, Bonne-dame |
Garten Melde |
Atriplice
erba-corregiola |
Chenopodiaceae |
Atriplex patula
L. |
Arroche étalée |
Gemeine Melde |
Atriplice lucida |
Chenopodiaceae |
Atriplex nitens
Schkuhr |
Arroche luisante |
Glänzende Melde |
Attacca mano,
Attacca veste, Caglio asprello |
Rubiaceae |
Galium aparine
L. |
Gaillet
gratteron |
Klebkraut,
Kletten-Labkraut |
Aubrezia
siciliana |
Brassicaceae |
Aubrieta
deltoidea (L.) DC. |
Aubriétia à
delta |
Aubrietie,
Blaukissen |
Avanese,
Capraggine |
Fabaceae |
Galega
officinalis L. |
Galéga
officinal, Rue-de-chèvre |
Geissraute |
Avena altissima |
Poaceae |
Arrhenatherum
elatius (L.) J. & C. Presl |
Fromental
élevé |
Französiches
Raigras, Fromental |
Avena bronzea |
Poaceae |
Helictotrichon
versicolor (Vill.) Pilg. |
Avoine bigarrée |
Bunter
Wiesenhafer, Bunthafer |
Avena comune,
Biada |
Poaceae |
Avena sativa L.
s.str. |
Avoine cultivée |
Hafer,
Rispen-Hafer |
Avena dei prati |
Poaceae |
Helictotrichon
pratense (L.) Besser |
Avoine des prés |
Echter
Wiesenhafer |
Avena delle Alpi |
Poaceae |
Helictotrichon
praeustum (Rchb.) Tzvelev |
Avoine brûlée
par le bout |
Alpen-Wiesenhafer |
Avena di
Parlatore |
Poaceae |
Helictotrichon
parlatorei (Woods) Pilg. |
Avoine de
Parlatore |
Parlatores
Staudenhafer |
Avena forestiera |
Poaceae |
Avena strigosa
Schreb. |
Avoine maigre |
Rauh-Hafer |
Avena montana |
Poaceae |
Helictotrichon
sedenense (DC.) Holub |
Avoine de Seyne |
Berg-Wiesenhafer |
Avena odorata |
Poaceae |
Hierochloë
odorata (L.) P. Beauv. |
Hierochloé
odorant |
Duftendes
Mariengras |
Avena
orientale |
Poaceae |
Avena
sativa subsp. orientalis (Schreb.) A. Werner |
Avoine
d'orient, Avoine de Hongrie |
Fahnen-Hafer |
Avena profumata |
Poaceae |
Hierochloë
australis (Schrad.) Roem. & Schult. |
Hierochloé
méridional |
Südliches
Mariengras |
Avena pubescente |
Poaceae |
Helictotrichon
pubescens (Huds.) Pilg. |
Avoine
pubescente |
Flaum
Wiesenhafer |
Avena selvatica |
Poaceae |
Avena fatua L. |
Folle-avoine |
Flug-Hafer |
Avena
verdeggiante |
Poaceae |
Helictotrichon
sempervirens (Vill.) Pilg. |
Avoine toujours
verte |
Immergrüner
Wiesenhafer |
Avenella
flessuosa |
Poaceae |
Avenella
flexuosa (L.) Drejer |
Canche flexueuse |
Drahtschmiele |